MENU (4)

MARINA - Free Woman - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

They can touch your body
But they'll never touch your soul
They can try discredit every song you ever wrote
Those with bad intentions they can't get the best of me


MARINA - Free Woman (Tekst)

They can touch your body
But they'll never touch your soul
They can try discredit every song you ever wrote
Those with bad intentions they can't get the best of me
I don't pay them no attention
Cause they, they just don't get it

[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
You can take it all


You can cheer me as I fall
But you can't extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free

[Verse 2]
May my body be of service
May my beauty be of use
As a vessel that I live in
Not an object to abuse
Those with bad intentions, they can't get the best of me
I don't pay them no attention
Cause they, they just don't get it


[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
You can take it all
You can cheer me as I fall
But you can't extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free, free, free

[Bridge]
In twenty years my face will be a shadow of my youth
They'll try erase my wrinkles, yeah, they'll try erase my truth


But I've been here before
And that shit don't do anything to me anymore

[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
We'll never let go
Of our freedom and our hope
You'll never extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free, free, free
Free, free, free, free


I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman

[Outro]
We'll never let go
Of our freedom and our hope
You'll never extinguish me
Cause I'm a free woman


MARINA - Free Woman - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Mogą dotknąć twojego ciała
Ale nigdy nie dotkną twojej duszy
Mogą spróbować zdyskredytować każdą piosenkę, którą kiedykolwiek napisałeś


Te ze złymi intencjami, nie mogą zdobyć najlepszych
Nie zwracam ich
Bo oni, po prostu tego nie dostają

[Chór]
Jestem wolny, jestem wolną kobietą
Kobieta
Jestem wolny, jestem wolną kobietą
Kobieta
Możesz to zrobić wszystko
Możesz mnie dopingować, gdy upadam
Ale nie możesz mnie ugasić
Bo jestem wolną kobietą
Bezpłatny



[Werset 2]
Niech moje ciało ma służbę
Niech moje piękno będzie użyteczne
Jako statek, w którym mieszkam
Nie obiekt do nadużyć
Ci ze złymi intencjami nie mogą zdobyć najlepszych
Nie zwracam ich
Bo oni, po prostu tego nie dostają

[Chór]
Jestem wolny, jestem wolną kobietą
Kobieta
Jestem wolny, jestem wolną kobietą


Kobieta
Możesz to zrobić wszystko
Możesz mnie dopingować, gdy upadam
Ale nie możesz mnie ugasić
Bo jestem wolną kobietą
Darmowy, wolny, wolny, wolny

[Most]
Za dwadzieścia lat moja twarz będzie cieniem mojej młodości
Spróbują usunąć moje zmarszczki, tak, spróbują usunąć moją prawdę
Ale byłem tu wcześniej
I że już nie rób mi nic

[Chór]


Jestem wolny, jestem wolną kobietą
Kobieta
Jestem wolny, jestem wolną kobietą
Kobieta
Nigdy nie puścimy
Naszej wolności i naszej nadziei
Nigdy mnie nie zgasisz
Bo jestem wolną kobietą
Darmowy, wolny, wolny, wolny
Darmowy, wolny, wolny, wolny
Jestem wolny, jestem wolną kobietą
Kobieta
Jestem wolny, jestem wolną kobietą
Kobieta



[Outro]
Nigdy nie puścimy
Naszej wolności i naszej nadziei
Nigdy mnie nie zgasisz
Bo jestem wolną kobietą