MENU (11)

MARINA - Free Woman - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

They can touch your body
But they'll never touch your soul
They can try discredit every song you ever wrote
Those with bad intentions they can't get the best of me


MARINA - Free Woman (Στίχοι)

They can touch your body
But they'll never touch your soul
They can try discredit every song you ever wrote
Those with bad intentions they can't get the best of me
I don't pay them no attention
Cause they, they just don't get it

[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
You can take it all


You can cheer me as I fall
But you can't extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free

[Verse 2]
May my body be of service
May my beauty be of use
As a vessel that I live in
Not an object to abuse
Those with bad intentions, they can't get the best of me
I don't pay them no attention
Cause they, they just don't get it


[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
You can take it all
You can cheer me as I fall
But you can't extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free, free, free

[Bridge]
In twenty years my face will be a shadow of my youth
They'll try erase my wrinkles, yeah, they'll try erase my truth


But I've been here before
And that shit don't do anything to me anymore

[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
We'll never let go
Of our freedom and our hope
You'll never extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free, free, free
Free, free, free, free


I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman

[Outro]
We'll never let go
Of our freedom and our hope
You'll never extinguish me
Cause I'm a free woman


MARINA - Free Woman - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Μπορούν να αγγίξουν το σώμα σας
Αλλά ποτέ δεν θα αγγίξουν την ψυχή σας
Μπορούν να προσπαθήσουν να δυσφημούν κάθε τραγούδι που έγραψες ποτέ


Εκείνοι με κακές προθέσεις που δεν μπορούν να πάρουν το καλύτερο από μένα
Δεν τους πληρώνω καμία προσοχή
Γιατί δεν το παίρνουν

[Χορωδία]
Είμαι ελεύθερος, είμαι ελεύθερη γυναίκα
Γυναίκα
Είμαι ελεύθερος, είμαι ελεύθερη γυναίκα
Γυναίκα
Μπορείτε να τα πάρετε όλα
Μπορείτε να με φωνάξετε καθώς πέφτω
Αλλά δεν μπορείς να με σβήνεις
Γιατί είμαι μια ελεύθερη γυναίκα
Δωρεάν, δωρεάν



[Στίχος 2]
Το σώμα μου να είναι υπηρεσία
Η ομορφιά μου να είναι χρήσιμη
Ως σκάφος που ζουν
Δεν αποτελεί αντικείμενο κατάχρησης
Εκείνοι με κακές προθέσεις, δεν μπορούν να πάρουν το καλύτερο από μένα
Δεν τους πληρώνω καμία προσοχή
Γιατί δεν το παίρνουν

[Χορωδία]
Είμαι ελεύθερος, είμαι ελεύθερη γυναίκα
Γυναίκα
Είμαι ελεύθερος, είμαι ελεύθερη γυναίκα


Γυναίκα
Μπορείτε να τα πάρετε όλα
Μπορείτε να με φωνάξετε καθώς πέφτω
Αλλά δεν μπορείς να με σβήνεις
Γιατί είμαι μια ελεύθερη γυναίκα
Δωρεάν, δωρεάν, δωρεάν, δωρεάν

[Γέφυρα]
Σε είκοσι χρόνια το πρόσωπό μου θα είναι μια σκιά της νεολαίας μου
Θα προσπαθήσουν να διαγράψουν τις ρυτίδες μου, ναι, θα προσπαθήσουν να διαγράψουν την αλήθεια μου
Αλλά ήμουν εδώ πριν
Και αυτό το σκατά δεν κάνει τίποτα για μένα πια

[Χορωδία]


Είμαι ελεύθερος, είμαι ελεύθερη γυναίκα
Γυναίκα
Είμαι ελεύθερος, είμαι ελεύθερη γυναίκα
Γυναίκα
Ποτέ δεν αφήνουμε να φύγω
Της ελευθερίας μας και την ελπίδα μας
Ποτέ δεν θα με σβήσετε
Γιατί είμαι μια ελεύθερη γυναίκα
Δωρεάν, δωρεάν, δωρεάν, δωρεάν
Δωρεάν, δωρεάν, δωρεάν, δωρεάν
Είμαι ελεύθερος, είμαι ελεύθερη γυναίκα
Γυναίκα
Είμαι ελεύθερος, είμαι ελεύθερη γυναίκα
Γυναίκα



[Outro]
Ποτέ δεν αφήνουμε να φύγω
Της ελευθερίας μας και την ελπίδα μας
Ποτέ δεν θα με σβήσετε
Γιατί είμαι μια ελεύθερη γυναίκα