MARINA - Free Woman ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

They can touch your body
But they'll never touch your soul
They can try discredit every song you ever wrote
Those with bad intentions they can't get the best of me

MARINA - Free Woman (كلمات الاغنية)

They can touch your body
But they'll never touch your soul
They can try discredit every song you ever wrote
Those with bad intentions they can't get the best of me
I don't pay them no attention
Cause they, they just don't get it

[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
You can take it all

You can cheer me as I fall
But you can't extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free

[Verse 2]
May my body be of service
May my beauty be of use
As a vessel that I live in
Not an object to abuse
Those with bad intentions, they can't get the best of me
I don't pay them no attention
Cause they, they just don't get it

[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
You can take it all
You can cheer me as I fall
But you can't extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free, free, free

[Bridge]
In twenty years my face will be a shadow of my youth
They'll try erase my wrinkles, yeah, they'll try erase my truth

But I've been here before
And that shit don't do anything to me anymore

[Chorus]
I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman
We'll never let go
Of our freedom and our hope
You'll never extinguish me
Cause I'm a free woman
Free, free, free, free
Free, free, free, free

I'm a free, I'm a free woman
Woman
I'm a free, I'm a free woman
Woman

[Outro]
We'll never let go
Of our freedom and our hope
You'll never extinguish me
Cause I'm a free woman

MARINA - Free Woman ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

يمكنهم لمس جسمك
لكنهم لن يلمس روحك
يمكنهم محاولة تشويه كل أغنية كتبتها من أي وقت مضى

أولئك الذين لديهم نوايا سيئة لا يمكنهم الحصول على أفضل ما
أنا لا أدفع لهم أي اهتمام
لأنهم، هم فقط لا يحصلون عليه

[جوقة]
أنا حر، أنا امرأة مجانية
النساء
أنا حر، أنا امرأة مجانية
النساء
يمكنك أن تأخذ كل شيء
يمكنك أن يهتف لي كما أسقط
لكن لا يمكنك إخمادني
تسبب أنا امرأة مجانية
حر حر

[آية 2]
قد يكون جسدي من الخدمة
قد يكون الجمال الخاص بي
كسفينة أعيش فيها
ليس كائن للإيذاء
أولئك الذين لديهم نوايا سيئة، لا يمكنهم الحصول على أفضل ما
أنا لا أدفع لهم أي اهتمام
لأنهم، هم فقط لا يحصلون عليه

[جوقة]
أنا حر، أنا امرأة مجانية
النساء
أنا حر، أنا امرأة مجانية

النساء
يمكنك أن تأخذ كل شيء
يمكنك أن يهتف لي كما أسقط
لكن لا يمكنك إخمادني
تسبب أنا امرأة مجانية
مجانا، مجانا، مجانا، مجانا

[كوبري]
في عشرين سنة سيكون وجهي ظل شبابي
سيحاولون محو التجاعيد، نعم، سيحاولون محو حقي
لكنني كنت هنا من قبل
وهذا القرف لا يفعل أي شيء بالنسبة لي بعد الآن

[جوقة]

أنا حر، أنا امرأة مجانية
النساء
أنا حر، أنا امرأة مجانية
النساء
لن نترك أبدا
من حريتنا وملعبنا
لن تنفذني أبدا
تسبب أنا امرأة مجانية
مجانا، مجانا، مجانا، مجانا
مجانا، مجانا، مجانا، مجانا
أنا حر، أنا امرأة مجانية
النساء
أنا حر، أنا امرأة مجانية
النساء

[Outlo]
لن نترك أبدا
من حريتنا وملعبنا
لن تنفذني أبدا
تسبب أنا امرأة مجانية