MENU (5)

Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Բառերը」 - Հայերեն թարգմանությունը

You're turned in to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here awhile


Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Բառերը」

You're turned in to Dawn FM
The middle of nowhere on your dial
So sit back and unpack
You may be here awhile
Now that all future plans have been postponed
And it's time to look back on the things you thought you owned
Do you remember them well?
Were you high or just stoned?
And how many grudges did you take to your grave?
When you weren't liked or followed, how did you behave?
Was it often a dissonant chord you were strumming?
Were you ever in tune with the song life was humming?


If pain's living on when your body's long gone
And your phantom regret hasn't let it go yet
You may not have died in the way that you must
All specters are haunted by their own lack of trust
When you're all out of time, there's nothing but space
No hunting, no gathering
No nations, no race
And Heaven is closer than those tears on your face
When the purple rain falls
We are all bathed in it's grace

Heaven's for those who let go of regret
And you have to wait here when you're not all there yet
But you could be there by the end of this song


Where The Weeknd's so good and he plays all week long
Bang a gong, get it on
And if your broken heart's heavy when you step on the scale
You'll be lighter than air when they pull back the vail
Consider the flowers, they don't try to look right
They just open their petals and turn to the light
Are you listening real close?
Heaven's not that, it's this
It's the depth of this moment
We don't reach for bliss
God knows life is chaos
But He made one thing true
You gotta unwind your mind
Train your soul to align


And dance 'til you find that divine boogaloo

In other words
You gotta be Heaven, to see Heaven
May peace be with you


Phantom Regret by Jim - The Weeknd 「Բառերը」 - Հայերեն թարգմանությունը


Şafak FM'ye çevirdin
Kadranınızdaki hiçbir yerin ortası
Öyleyse arkanıza yaslanın ve açın
Burada burada olabilirsin
Şimdi tüm gelecek planları ertelendi
Ve sahip olduğunuzu düşündüğünüz şeylere bakmanın zamanı geldi.
Onları iyi hatırlıyor musun?
Yüksek miydin yoksa sadece taşladın mı?


Ve mezarınıza kaç tane kin aldınız?
Sevmedim ya da takip edilmediğinde, nasıl davrandın?
Sık sık tıngırdattığın bir uyumsuz akor muydu?
Hayatın uğultu olan şarkı ile hiç uyumadın mı?

Vücudunuzun uzun zaman geçtiğinde acı çekiyorsa
Ve Phantom Pişmanlığınız henüz gitmesine izin vermedi
Yapmanız gerektiği şekilde ölmemiş olabilirsiniz.
Tüm hayaletler kendi güven eksikliği ile perili
Hepsi zamanın dışında olduğunda, yerden başka bir şey yok.
Avlanma yok, toplantı yok
Millet yok, yarış yok
Ve cennet yüzünüzdeki gözyaşlardan daha yakın
Mor yağmur yağdığında


Hepimiz Grace'teki banyo yapıyoruz.

Cennetin pişman olmasını sağlayanlar için
Ve henüz orada olmadığında burada beklemek zorundasın.
Ama bu şarkının sonunda orada olabilirsin
Haftada çok iyi ve o bütün hafta boyunca oynuyor
Bir gong patlamak, onu almak
Ve eğer kırık kalbin ölçeğe bastığınızda ağırsa
Vail'i geri çektiklerinde havadan daha hafif olacaksınız
Çiçekleri düşünün, doğru görünmeye çalışmazlar
Sadece yapraklarını açıp ışığa dönerler
Gerçek dinliyor musun?
Cennet bu değil, bu
Bu anın derinliği


Mutluluk için ulaşmıyoruz
Tanrı hayatın kaos olduğunu biliyor
Ama gerçek bir şey yaptı
Aklını çözmelisin
Ruhunuzu hizalamak için eğitin
Ve Dance 'Dahası Boogaloo'yu buldun

Başka bir deyişle
Cennet görmek için cennet olmalısın
Barış seninle olsun