MENU (5)

A Tale by Quincy - μετάφραση ελληνικά - The Weeknd 「Στίχοι」

[Spoken: Quincy Jones]
That's it
Looking back now, I didn't know what it was supposed to be
And it's like raising kids, man


A Tale by Quincy 「Στίχοι」 - The Weeknd

[Spoken: Quincy Jones]
That's it
Looking back now, I didn't know what it was supposed to be
And it's like raising kids, man
If you weren't raised, you don't know how to raise, you know?
I just did the best that I could with them because
They know fuckin' well I love them
But I didn't do the best I could
I didn't know what the fuck I was doing
I didn't
I will never forget watching my mother get put in a straightjacket
And taken out of my home when I was only seven years old
She was diagnosed with Dementia praecox and put in a mental institution


Leaving my daddy alone with me and my little brother Lloyd
I later had an evil stepmother who further cemented the idea that I didn't need a mother
Growing up without one had long lasting influence I didn't fully understand until much later in life
It bled into my relationships with family and those I had become romantically involved with
Whenever I got too close to a woman, I would cut her off
Part of that was vindictive and partially based on fear
But it was also totally subconscious
Looking back is a bitch, isn't it?


A Tale by Quincy - μετάφραση ελληνικά - The Weeknd 「Στίχοι」


[Ομιλία: Quincy Jones]
Αυτό είναι
Κοιτάζοντας πίσω τώρα, δεν ήξερα τι έπρεπε να είναι
Και είναι σαν την ανύψωση των παιδιών, ο άνθρωπος
Εάν δεν έχετε ανυψωθεί, δεν ξέρετε πώς να αυξήσετε, ξέρετε;


Απλά έκανα το καλύτερο που θα μπορούσα μαζί τους γιατί
Ξέρουν fuckin 'καλά τους αγαπώ
Αλλά δεν έκανα το καλύτερο που θα μπορούσα
Δεν ήξερα τι έκανα το fuck
Δεν το έκανα
Ποτέ δεν θα ξεχάσω να παρακολουθώ τη μητέρα μου να βάλει ένα straightjacket
Και βγήκε από το σπίτι μου όταν ήμουν μόνο επτά ετών
Διαγνώστηκε με άνοια Praecox και έβαλε σε ένα ψυχικό ίδρυμα
Αφήνοντας τον μπαμπά μου μόνο μαζί μου και το μικρό μου αδελφό Lloyd
Αργότερα, είχα μια κακή μητέρα που πείστηκε περαιτέρω την ιδέα ότι δεν χρειαζόμουν μια μητέρα
Μεγαλύτερη χωρίς κανείς δεν είχε μακροχρόνια επιρροή, δεν κατάλαβα πλήρως μέχρι πολύ αργότερα στη ζωή
Έσβησε στις σχέσεις μου με την οικογένεια και εκείνοι που είχα γίνει ρομαντικά με
Κάθε φορά που πήρα πολύ κοντά σε μια γυναίκα, θα την κόψω
Μέρος αυτού ήταν εκδικητική και μερικώς με βάση το φόβο


Αλλά ήταν επίσης εντελώς υποσυνείδητο
Κοιτάζοντας πίσω είναι μια σκύλα, έτσι δεν είναι;