A Dangerous Thing - AURORA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living

A Dangerous Thing - AURORA 「Lyriikat」

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living besides you can be unforgiving
I knew from the very first step, you are a dangerous thing

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers, I keep forgetting

There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Verse 2]
Something about you is warm and sedusive, and
When you're with me you're cold and abusive
I knew from the second we met, you are a dangerous flame
You are a dangerous flame

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting

There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Bridge]

I don't think I know myself, without your help
I wonder why have I got a heaven deep inside of me
I keep the light on, it keeps me warm
I hate it when I fall for your illusion of love
I know this is not love

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall

You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end

A Dangerous Thing - AURORA 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Jotain sinusta on pehmeä kuin enkeli
Ja jotain sisälläsi on väkivalta ja vaara
Tiesin siitä hetkestä, kun tapasimme, olet vaarallinen asia
Kun olet kanssani, tunnen, että asun
Ja elää lisäksi voit olla anteeksiantamaton
Tiesin ensimmäisestä askelesta, olet vaarallinen asia

[Kertosäe]
Syksylle ei ole loppua
Pidät paremmin, unohdan
Lopussa ei ole rakkautta
Toivon, että soitat
Pidän häviämällä höyheniä, unohdan
Lopussa ei ole rakkautta

Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa

[Verse 2]
Jotain sinusta on lämmin ja sedusus, ja
Kun olet kanssani, olet kylmä ja väärinkäyttöinen
Tiesin toisesta tapasimme, olet vaarallinen liekki
Olet vaarallinen liekki

[Kertosäe]
Syksylle ei ole loppua
Pidät paremmin, unohdan
Lopussa ei ole rakkautta

Toivon, että tulet
Pidän häviämällä höyheniä, unohdan
Lopussa ei ole rakkautta
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa

[Post-chorus]
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa

[Silta]
En usko, että tiedän itseäni, ilman apuasi

Ihmettelen, miksi olen saanut taivaan syvälle minusta
Pidän valon päällä, se pitää minut lämpimänä
Vihaan sitä, kun pudotan rakkauden illuusion
Tiedän, että tämä ei ole rakkaus

[Kertosäe]
Syksylle ei ole loppua
Pidät paremmin
Lopussa ei ole rakkautta
Toivon, että tulet
Pidän häviämällä höyheniä, unohdan
Lopussa ei ole rakkautta
Syksylle ei ole loppua
Pidät paremmin, unohdan

Lopussa ei ole rakkautta
Toivon, että tulet
Pidän häviämällä höyheniä, unohdan
Lopussa ei ole rakkautta
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa

[Post-chorus]
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa
Ei rakkautta lopussa