A Dangerous Thing - AURORA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living

A Dangerous Thing - AURORA 「Στίχοι」

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met, you are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living besides you can be unforgiving
I knew from the very first step, you are a dangerous thing

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers, I keep forgetting

There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Verse 2]
Something about you is warm and sedusive, and
When you're with me you're cold and abusive
I knew from the second we met, you are a dangerous flame
You are a dangerous flame

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better, I keep forgetting

There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Bridge]

I don't think I know myself, without your help
I wonder why have I got a heaven deep inside of me
I keep the light on, it keeps me warm
I hate it when I fall for your illusion of love
I know this is not love

[Chorus]
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall

You keep on getting better, I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you will come
I keep on losing feathers, I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

[Post-Chorus]
No love in the end
No love in the end
No love in the end

A Dangerous Thing - AURORA 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Κάτι για σας είναι μαλακό σαν άγγελος
Και κάτι μέσα σου είναι βία και κίνδυνος
Ήξερα από τη στιγμή που συναντήσαμε, είστε ένα επικίνδυνο πράγμα
Όταν είσαι μαζί μου, νιώθω σαν να ζήσω
Και η ζωή εκτός από εσάς μπορεί να είναι απογοητευτική
Ήξερα από το πρώτο βήμα, είστε ένα επικίνδυνο πράγμα

[Χορωδία]
Δεν υπάρχει τέλος στο φθινόπωρο
Συνεχίζετε να βελτιώνεστε, συνεχίζω να ξεχνώ
Δεν υπάρχει αγάπη στο τέλος
Ελπίζω να καλέσετε
Συνεχίζω να χάσω φτερά, συνεχίζω να ξεχνώ
Δεν υπάρχει αγάπη στο τέλος

Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος

[Στίχος 2]
Κάτι για σας είναι ζεστό και αποσπασματικό, και
Όταν είσαι μαζί μου, είσαι κρύος και καταχρηστικός
Ήξερα από το δεύτερο που συναντήσαμε, είστε μια επικίνδυνη φλόγα
Είστε μια επικίνδυνη φλόγα

[Χορωδία]
Δεν υπάρχει τέλος στο φθινόπωρο
Συνεχίζετε να βελτιώνεστε, συνεχίζω να ξεχνώ
Δεν υπάρχει αγάπη στο τέλος

Ελπίζω ότι θα έρθετε
Συνεχίζω να χάσω φτερά, συνεχίζω να ξεχνώ
Δεν υπάρχει αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος

[Μετά τη χορωδία]
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος

[Γέφυρα]
Δεν νομίζω ότι ξέρω τον εαυτό μου, χωρίς τη βοήθειά σας

Αναρωτιέμαι γιατί έχω έναν ουρανό βαθιά μέσα μου
Κρατάω το φως, με κρατά ζεστό
Το μισώ όταν πέσω για την ψευδαίσθηση της αγάπης
Ξέρω ότι αυτό δεν είναι αγάπη

[Χορωδία]
Δεν υπάρχει τέλος στο φθινόπωρο
Συνεχίζετε να βελτιώνεστε
Δεν υπάρχει αγάπη στο τέλος
Ελπίζω ότι θα έρθετε
Συνεχίζω να χάσω φτερά, συνεχίζω να ξεχνώ
Δεν υπάρχει αγάπη στο τέλος
Δεν υπάρχει τέλος στο φθινόπωρο
Συνεχίζετε να βελτιώνεστε, συνεχίζω να ξεχνώ

Δεν υπάρχει αγάπη στο τέλος
Ελπίζω ότι θα έρθετε
Συνεχίζω να χάσω φτερά, συνεχίζω να ξεχνώ
Δεν υπάρχει αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος

[Μετά τη χορωδία]
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος
Καμία αγάπη στο τέλος