Dos oruguitas enamoradas
Pasan sus noches y madrugadas
Llenas de hambre, siguen andando
Y navegando un mundo
Dos oruguitas enamoradas
Pasan sus noches y madrugadas
Llenas de hambre, siguen andando
Y navegando un mundo
Que cambia y sigue cambiando
Navegando un mundo
Que cambia y sigue cambiando
[Verso 2]
Dos oruguitas paran el viento
Mientras se abrazan con sentimiento
Siguen creciendo, no saben cuándo
Buscar algún rincón
El tiempo sigue cambiando
Inseparables son
El tiempo sigue cambiando
[Coro]
Ay, oruguitas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver, hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay que partir y construir su propio futuro
Ay, oruguitas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver, hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay que partir y construir su propio futuro
[Bridge]
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
[Verso 3]
Dos oruguitas desorientadas
En dos capullos bien abrigadas
Con sueños nuevos ya solo falta
Hacer lo necesario
En el mundo que sigue cambiando
Tumbando sus paredes
Ahí viene nuestro milagro (Nuestro milagro)
Nuestro milagro (Nuestro milagro)
[Coro]
Ay, mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver, hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar su propio futuro
Ay, mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver, hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar su propio futuro
Ay, mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver, hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar su propio futuro
Twee oruguitas in liefde en verlangen
Besteed elke avond en ochtend testen
Om elkaar vast te houden, hun hongerbranden
Om een wereld te navigeren
Dat draait en stopt nooit met draaien
Samen in deze wereld
Dat draait en stopt nooit met draaien
[Vers 2]
Twee oruguitas tegen het weer
De wind groeit kouder, maar ze zijn samen
Ze houden elkaar vast, geen manier om te weten
Ze zijn allemaal wat ze hebben voor onderdak
En iets in hen groeit
Ze blijven lang bij elkaar
Maar iets in hen is groeien
[Refrein]
Ay, oruguitas, houd je niet te strak vast
Beide van jullie weten dat het jouw tijd is om te groeien. om uit elkaar te vallen, om te herenigen
Wonders wachten op je aan de andere kant
Vertrouwen dat ze er zullen zijn en beginnen de weg voor morgen voor te bereiden
Ay, oruguitas, houd je niet te strak vast
Beide van jullie weten dat het je tijd is om te groeien, om uit elkaar te vallen, om te herenigen
Wonders wachten op je, net aan de andere kant
Vertrouwen dat ze er zullen zijn en beginnen de weg voor morgen voor te bereiden
[Brug]
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
(Oh Oh oh oh oh)
[Vers 3]
Twee oruguitas, cocooned en wachten
Elk in hun eigen wereld, anticiperen
Wat gebeurt er na het opnieuw rangschikken?
En zo bang voor verandering
In een wereld die nooit blijft veranderen
Dus laat de muren naar beneden komen
De wereld zal nooit stoppen met veranderen (stop nooit met veranderen)
Stop nooit met het veranderen (stop nooit met veranderen)
[Refrein]
AY, Mariposas, houd je niet te strak vast
Beide van jullie weten dat het jouw tijd is om te gaan, om uit elkaar te vliegen, herenigen
Wonders omring je, laat de muren gewoon naar beneden komen
Kijk niet achter je, vlieg 'tot je je een weg naar morgen vindt
AY, Mariposas, houd je niet te strak vast
Beide van jullie weten dat het jouw tijd is om te gaan, om uit elkaar te vliegen, herenigen
Wonders omring je, laat de muren gewoon naar beneden komen
Kijk niet achter je, vlieg 'tot je je een weg naar morgen vindt
AY, Mariposas, houd je niet te strak vast
Beide van jullie weten dat het jouw tijd is om te gaan, om uit elkaar te vliegen, herenigen
Wonders omring je, laat de muren gewoon naar beneden komen
Kijk niet achter je, vlieg 'tot je je een weg naar morgen vindt