MENU (4)

Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Lyrics」

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet


[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2: NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Bridge: Sunoo, Jake]
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

[Pre-Chorus: Heeseung, Jake, Sunghoon, Sunoo]
Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet




ENHYPEN - Blessed-Cursed (Romanized)



[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh


[Refrain: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap


Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie
Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


[Intro]
Oh-oh-oh-woah
Me menemme!


Mene, mene, mene, mene, mene, mene, mene

[Pidättäytyä]
Herää, avaa silmäsi nyt
Tässä väärennettyä siunausta
Haluan olla haluaisin olla minun matkalla, panostan
Rajat, jotka pitävät minua
Helvettiin sääntöjen kanssa
Haluan olla haluan, miten, panostan

[Verse 1]
Ajattelin, että se oli ulos, palanut kesän palamista minussa
Tämä ominaisuus, joka tallusti minua makeilla huulilla
Luxury draped kehossani, sokea minua kuin sininen pilleri


Kerro minulle, saanko siunattua tai saanko kirottua?
Haluan vain tietää

[Verse 2]
Victory perinnöllinen, salainen piilossa lavavalot
Olin tanssinut Marionetten aukiolla
Älä halua jäädä, koska nyt ymmärrän totuuden
Kutsuu minua, kutsuu minua kaukana
Mennään

[Pre-Chorus]
Vain pysähtyä, älä kerro minulle, mitä tehdä
Kirous kuin mitali
Tässä kirouksessa olen kunnossa, ei kipua, ei kipua



[Kertosäe]
Valehtelija
Me haalistua todellisuuteen
Näiden valheiden välillä
Sukellamme tähän todelliseen elämään
Ja kävelen kuin leijona
Teen oman historiani
En tiedä vastauksia
Menen vain omalla tavallani
Jatkuu ja päällä

[Pidättäytyä]
Herää, avaa silmäsi nyt


Tässä väärennettyä siunausta
Haluan olla haluaisin olla minun matkalla, panostan
Rajat, jotka pitävät minua
Helvettiin sääntöjen kanssa
Haluan olla haluan, miten, panostan

[Silta]
En halua, en halua
Nollapisteet Vastaus
Nyt en unohda
Se valehtele, joka rikkoi siivet

[Pre-Chorus]
Älä halua Miss


Syy, mitä olen edelleen ja hengittää edelleen
Kutsuu minua, kutsuu minua kaukana (mennään)
Vain pysähtyä, älä kerro minulle, mitä tehdä
Kirous kuin mitali
Tässä kirouksessa olen kunnossa, ei kipua, ei kipua

[Kertosäe]
Valehtelija
Me haalistua todellisuuteen
Näiden valheiden välillä
Sukellamme tähän todelliseen elämään
Ja kävelen kuin leijona
Teen oman historiani
En tiedä vastauksia


Menen vain omalla tavallani
Jatkuu ja päällä

[Pidättäytyä]
Herää, avaa silmäsi nyt
Tässä väärennettyä siunausta
Haluan olla haluaisin olla minun matkalla, panostan
Rajat, jotka pitävät minua
Helvettiin sääntöjen kanssa
Haluan olla haluan, miten, panostan