MENU (7)

Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Pjesma」

[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Go, go, go, go, go, go

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서
I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet


[Verse 1: Jake, Heeseung]
꺼진 줄 알았어, 내 맘속 타던 여름이
달콤한 입술로 날 길들인 이 Property
몸에 걸친 Luxury, Blue pill 같이 나의 눈 가리네
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know

[Verse 2: NI-KI, Jay, Sunoo, Heeseung]
유산같이 건네진 승리, 조명 뒤에 감춰진 비밀
마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어
Don't wanna stay, 이제 깨달은 진실이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)

[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Heeseung, Jay, Sunghoon]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Post-Chorus: Sunghoon, Jake, Jungwon, Heeseung]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet

[Bridge: Sunoo, Jake]
I don't want, I don't want
영점 짜리 그 정답
이제 난 잊지 않아
날개를 꺾어놓은 그 Lie

[Pre-Chorus: Heeseung, Jake, Sunghoon, Sunoo]
Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이
나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let's go)


Just stop, don't tell me what to do
훈장 같은 저주
이 저주 속에, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus: Jungwon, Jake, Jay]
저 빛 너머의 Liar, 우린 현실로 Fade in
이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙
And I walk like a lion, 내 역사를 난 Making
몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지
Goes on and on

[Chorus: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, 이제 눈을 떠
가짜 축복 속에서


I wanna be wanna be on my way, I bet
날 가두는 경계선
네 룰 따윈 집어치워
I wanna be wanna I, way, I bet




ENHYPEN - Blessed-Cursed (Romanized)



[Intro: Jay]
Oh-oh-ooh-woah
We go!
Guh, guh, guh, guh, guh, guh


[Refrain: Jay, Jungwon, NI-KI, Sunghoon]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 1: Jake, Heeseung]
Kkeojin jul arasseo, nae mamsok tadeon yeoreumi
Dalkomhan ipsullo nal gildeurin i Property
Mome geolchin Luxury, Blue pill gachi naui nun garine
Tell me, do I get blessed or do I get cursed?
I just want to know


Yusangachi geonnejin seungni, jomyeong dwie gamchwojin bimil
Marioneteuui sagak aneseo chumeul chudeon nayeosseo
Don't wanna stay, ije kkaedareun jinsiri
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet

[Verse 2]
I don't want, I don't want
Yeongjeom jjari geu jeongdap


Ije nan itji ana
Nalgaereul kkeokkeonoeun geu Lie
Don’t wanna miss, ajik sum swineun nadaumi
Nareul bulleo, meolliseo nareul bulleo (Let's go)

[Pre-Chorus]
Just stop, don't tell me what to do
Hunjang gateun jeoju
I jeoju soge, I'll be ok, no pain, no pain

[Chorus]
Jeo bit neomeoui Liar, urin hyeonsillo Fade in
I geojitdeul sai, hyeonsaeng sogeuro daibing
And I walk like a lion, nae yeoksareul nan Making


Molla jeongdap ttawin, nae bangsikdaero gaji
Goes on and on

[Refrain]
Wake up, ije nuneul tteo
Gajja chukbok sogeseo
I wanna be wanna be on my way, I bet
Nal gaduneun gyeonggyeseon
Ne rul ttawin jibeochiwo
I wanna be wanna I, way, I bet


Blessed-Cursed - ENHYPEN 「Pjesma」 - Prevod i tekstovi


[Intro]
Oh-oh-oh-woah
Mi idemo!


Idi, idi, idi, idi, idi

[Refren]
Probudite se, otvorite oči sada
U ovom lažnom blagoslovlju
Želim biti na putu, kladim se
Granice koje me drže
U pakao s vašim pravilima
Želim biti želim, način, kladim se

[Stih 1]
Mislio sam da je van, plamen ljeta gori u meni
Ovo svojstvo koje me je privuklo slatkim usnama
Luksuz na moje tijelo, zasljepljujući me kao plava pilula


Reci mi, moram li blagoslovljen ili dobiti proklet?
samo želim znati

[Stih 2]
Pobjeda naslijedila, tajna skriva iza svjetla
Plesao sam na trgu Marionette
Ne želim ostati, jer sada shvaćam istinu
Zove me, zove me daleko
Idemo

[Pre-Chorus]
Samo prestani, nemoj mi reći što da radim
Prokletstvo kao medalja
U ovoj prokleti, bit ću u redu, bez boli, bez boli



[Chorus]
Lažljivac izvan tog svjetla
Ne blijedimo u stvarnost
Između tih laži
Uronimo u ovaj stvarni život
I hodam kao lav
Stvaram vlastitu povijest
Ne znam odgovore
Samo idem svoj put
Ide dalje i dalje

[Refren]
Probudite se, otvorite oči sada


U ovom lažnom blagoslovlju
Želim biti na putu, kladim se
Granice koje me drže
U pakao s vašim pravilima
Želim biti želim, način, kladim se

[Most]
Ne želim, ne želim
Odgovor s nultom rezultatom
Sada neću zaboraviti
Ta laž koja mi je slomila krila

[Pre-Chorus]
Ne želim propustiti


Izazvati ono što još uvijek i dalje dišem
Zove me, zove me daleko (idemo)
Samo prestani, nemoj mi reći što da radim
Prokletstvo kao medalja
U ovoj prokleti, bit ću u redu, bez boli, bez boli

[Chorus]
Lažljivac izvan tog svjetla
Ne blijedimo u stvarnost
Između tih laži
Uronimo u ovaj stvarni život
I hodam kao lav
Stvaram vlastitu povijest
Ne znam odgovore


Samo idem svoj put
Ide dalje i dalje

[Refren]
Probudite se, otvorite oči sada
U ovom lažnom blagoslovlju
Želim biti na putu, kladim se
Granice koje me drže
U pakao s vašim pravilima
Želim biti želim, način, kladim se