MENU (11)

CANADA - 1PLIKÉ140 「Cântec」 - Traducere și versuri

L'habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé
Deux-trois coups d'couteau bien placés, impossible qu'ils reviennent comme le mec de Nabilla
D'la vida loca, j'ai rêvassé, t'es prêt à faire quoi pour avoir cette vie-là (han) ?
J'perds la mémoire mais (han) j'me rappelle de cette nuit-là (poh)


CANADA - 1PLIKÉ140 「Cântec」

L'habit ne fait pas le moine, en Prada, le Diable est habillé
Deux-trois coups d'couteau bien placés, impossible qu'ils reviennent comme le mec de Nabilla
D'la vida loca, j'ai rêvassé, t'es prêt à faire quoi pour avoir cette vie-là (han) ?
J'perds la mémoire mais (han) j'me rappelle de cette nuit-là (poh)
Impossible d'effacer le passé, j'ai la poisse mais j'ai pas gué-lar la C (poh)
J'débite sur l'instru' comme si j'suis pressé alors qu'j'ai tout mon temps (j'ai tout mon temps)
Mes couplets, j'vous laisse apprécier, profitez bien, j'compte pas rapper longtemps
J'le fais pour les mapé', j'avance sans ma peur, conduite sans mis-per, j'baraude comme un kidnappeur
Faut te pointer à l'heure si le billet, tu veux l'faire
La frappe dans l'pantalon pour tous les anciens et les jeunes consommateurs
Elle m'trouvait différent, j'ai joué avec son cœur
Aujourd'hui, elle m'dit qu'j'suis comme ces menteurs (ah bon ?)
Et elle a pas tort, ouais, j'suis un menteur (ah bon ?), pendant l'audition, aucune vérité sort (han)


Si on t'monte en l'air, ton alcool redescend, j'me suis calmé, dans ma tête, c'était le désordre

[Pré-refrain]
J'suis sous Absolut pas sous Martini
J'suis écouté jusqu'à Gwada Martinique
Ça t'enlève ta tunique et on reste unis
Le flow est unique, dis-moi, pourquoi tu nies ?
Dommage que tu pues trop d'la schneck
Sale pute, tu n'auras jamais de cunni' (poh, poh)
T'es en train d'hleh, t'inquiète, le massacre est bientôt fini

[Refrain]
What you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)


On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (comme Saga Douk)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "ça vient d'où ?" (pour un "ça vient d'où ?")
What's you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (poh, poh)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "Ça vient d'où ?" (poh, poh)

[Couplet 2]
À quinze ans, j'arrivais même plus à mi-dor, étant mineur, j'courais après la mine d'or
Pourquoi tu cala pas ceux qui veulent ton bien ? Pourquoi tu t'attaches à tous ceux qui t'ignorent ?
Pour des sentiments, y en a qui sont morts, y en a qui bé-tom pour pas un centime
9 millimètres, on l'achète en deux-deux, Opinel 13, 22 centimètres
Toujours le majeur levé aux 22-2 (han), ces flocos, ils pètent rien et ils sont étonnés (han)
Ils arrêteront jamais le bénéf' du teu-teu (le bénéf' du teu-teu)


Ta veste, tu veux la retourner, tu vas m'la donner, bâtard, ton heure peut sonner
Nan, j'suis pas son ex, pas b'soin d'kichta pour l'impressionner
La roue va tourner (brr), quand le bosseur n'est pas payé (brr, brr), il se met à détourner (brr)
Flûte, t'as le tournis, j'ai des barrettes gées-char, les tiennes, elles sont skinny
J'm'en bat les c' de briller, j'traîne dans des coins sinistres

[Pré-refrain]
J'suis sous Absolut pas sous Martini
J'suis écouté jusqu'à Gwada Martinique
Ça t'enlève ta tunique et on reste unis
Le flow est unique, dis-moi, pourquoi tu nies ?
Dommage que tu pues trop d'la schneck
Sale pute, tu n'auras jamais de cunni' (poh, poh)
T'es en train d'hleh, t'inquiète, le massacre est bientôt fini



[Refrain]
What you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (comme Saga Douk)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "ça vient d'où ?" (pour un "ça vient d'où ?")
What's you gonna do si mes gars prennent ta Canada (mmh) ?
Location toute l'année mais t'as walou (mmh), en vrai, t'as nada (mmh, mmh)
On coupe, on décale, on coupe, on décale comme Saga Douk (poh, poh)
C'est les quartiers d'France, ça s'la fout pour un "Ça vient d'où ?" (poh, poh)


CANADA - 1PLIKÉ140 「Cântec」 - Traducere și versuri


Hainele nu fac călugărul, în Prada, diavolul este îmbrăcat
Două cuțite bine plasate, imposibil pentru ei să se întoarcă ca tipul de la Nabilla
D'La Vida loca, am visat, ce esti gata sa faci pentru a avea viata asta (Han)?


Îmi pierd memoria, dar (Han) Îmi amintesc că noaptea (Poh)
Imposibil de șters trecutul, am noroc, dar nu am făcut-o Ford-Lar C (Poh)
I dabble pe instrument ca și cum mă grăbesc când am tot timpul (am tot timpul meu)
Versetele mele, vă voi lăsa să vă bucurați de ea, bucurați-vă, nu intenționez să-l închipuiesc mult timp
Fac asta pentru catâr, mă mișc fără frica mea, conducând fără rău-per, m-am plimbat ca un răpitor
Trebuie să arătați la timp dacă biletul, doriți să îl faceți
Loviturile în pantaloni pentru toți consumatorii vechi și tineri
Ma găsit diferit, am jucat cu inima ei
Astăzi, ea îmi spune că sunt ca acei mincinoși (Ah bun?)
Și nu este greșită, da, sunt un mincinos (ah bun?), În timpul audiției, nici un adevăr nu iese (Han)
Dacă te ducem în aer, alcoolul tău coboară din nou, m-am liniștit, în cap, era o mizerie

[Pre-corus]
Sunt sub absolut nu sub martini


Sunt ascultat până la Gwada Martinica
Îți scoate tunica și rămânem uniți
Fluxul este unic, spune-mi, de ce negști?
Păcat că mi-ai dat prea mult pe Schneck
Cățea murdară, nu veți avea niciodată un cunni (Poh, Poh)
Ești Hleh, vă faceți griji, masacrul este în curând peste

[Cor]
Ce vei face dacă băieții mei iau Canada (MMH)?
Închiriere pe tot parcursul anului, dar aveți Walou (MMH), în viața reală, aveți NADA (MMH, MMH)
Am tăiat, schimbăm, am tăiat, ne schimbăm ca Saga Douk (cum ar fi Saga Douk)
Este raioanele Franței, care îi pasă de "de unde vine?" (Pentru un "de unde a venit?")
Ce vei face dacă băieții mei iau Canada (MMH)?
Închiriere pe tot parcursul anului, dar aveți Walou (MMH), în viața reală, aveți NADA (MMH, MMH)


Am tăiat, schimbăm, am tăiat, ne schimbăm ca Saga Douk (Poh, Poh)
Acestea sunt raioanele Franței, nu contează pentru a "de unde provine?" (Poh, Poh)

[Versetul 2]
La cincisprezece ani am fost și mai mult mijlocul de aur, fiind un miner, am fugit după mine
De ce nu credeți pe cei care vor binele tău? De ce te-ai atașat tuturor celor care te ignoră?
Pentru sentimente, există unii care sunt morți, există unii care cerșesc pentru nici un ban
9 milimetri, îl cumpărăm în două-două, opinel 13, 22 centimetri
Întotdeauna degetul mijlociu a crescut la 22-2 (Han), aceste flocos, ei fart nimic și sunt uimiți (Han)
Ei nu vor opri niciodată beneficiul "din Tu-Tu (beneficiul" din Tu-Tu)
Jacheta ta, vrei să o întorci, îmi vei da-o, bastard, timpul tău poate suna
Nu, eu nu sunt fostul ei, nu trebuie să mănânc pentru a o impresiona
Roata se va întoarce (BRR), când muncitorul greu nu este plătit (BRR, BRR), începe să se întoarcă (BRR)
Flaut, esti amețit, am varsta-char barrette, al tau, sunt slabi


Nu-mi pasă de strălucire, stau în colțurile sinistre

[Pre-corus]
Sunt sub absolut nu sub martini
Sunt ascultat până la Gwada Martinica
Îți scoate tunica și rămânem uniți
Fluxul este unic, spune-mi, de ce negști?
Păcat că mi-ai dat prea mult pe Schneck
Cățea murdară, nu veți avea niciodată un cunni (Poh, Poh)
Ești Hleh, vă faceți griji, masacrul este în curând peste

[Cor]
Ce vei face dacă băieții mei iau Canada (MMH)?
Închiriere pe tot parcursul anului, dar aveți Walou (MMH), în viața reală, aveți NADA (MMH, MMH)


Am tăiat, schimbăm, am tăiat, ne schimbăm ca Saga Douk (cum ar fi Saga Douk)
Este raioanele Franței, care îi pasă de "de unde vine?" (Pentru un "de unde a venit?")
Ce vei face dacă băieții mei iau Canada (MMH)?
Închiriere pe tot parcursul anului, dar aveți Walou (MMH), în viața reală, aveți NADA (MMH, MMH)
Am tăiat, schimbăm, am tăiat, ne schimbăm ca Saga Douk (Poh, Poh)
Acestea sunt raioanele Franței, nu contează pentru a "de unde provine?" (Poh, Poh)