Oliver’s Army - Elvis Costello 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Don't start that talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I'm putting the world to right

Oliver’s Army - Elvis Costello 「מילים לשיר」

Don't start that talking
I could talk all night
My mind goes sleepwalking
While I'm putting the world to right
Call careers information
Have you got yourself an occupation?

[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

[Verse 2]
There was a Checkpoint Charlie
He didn't crack a smile
But it's no laughing party
When you've been on the murder mile
Only takes one itchy trigger
One more widow, one less white nigger

[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

[Bridge]
Hong Kong is up for grabs
London is full of Arabs
We could be in Palestine
Overrun by the Chinese line
With the boys from the Mersey and the Thames and the Tyne

[Verse 3]
But there's no danger
It's a professional career
Though it could be arranged
With just a word in Mister Churchill's ear
If you're out of luck or out of work
We could send you to Johannesburg

[Chorus]
Oliver's army is here to stay
Oliver's army are on their way
And I would rather be anywhere else
But here today

[Outro]
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today
And I would rather be anywhere else
But here today

Oliver’s Army - Elvis Costello 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

אל תתחיל לדבר
יכולתי לדבר כל הלילה
מוחי נמשך
בעוד אני שם את העולם ימינה
שיחה קריירה מידע
יש לך את עצמך כיבוש?

[מקהלה]
צבא אוליבר נמצא כאן כדי להישאר
צבא אוליבר בדרכם
ואני מעדיף להיות בשום מקום אחר
אבל כאן היום

[פסוק 2]
היה מחסום צ'רלי
הוא לא סדג חיוך
אבל זה לא מסיבה צוחקת
כאשר היית על קילומטר הרצח
רק לוקח רק אחד מגרד
אלמנה אחת אחת, כושי לבנה פחות

[מקהלה]
צבא אוליבר נמצא כאן כדי להישאר
צבא אוליבר בדרכם
ואני מעדיף להיות בשום מקום אחר
אבל כאן היום

[לְגַשֵׁר]
הונג קונג היא לתפוס
לונדון מלאה ערבים
We could be in Palestine
מוצף על ידי הקו הסיני
עם הבנים מן המרי ואת התמזה ואת tyne

[פסוק 3]
אבל אין סכנה
זה קריירה מקצועית
למרות שזה יכול להיות מסודר
רק עם מילה באוזנו של מיסטר צ'רצ'יל
אם אתה מחוץ למזל או מחוץ לעבודה
אנחנו יכולים לשלוח אותך ליוהנסבורג

[מקהלה]
צבא אוליבר נמצא כאן כדי להישאר
צבא אוליבר בדרכם
ואני מעדיף להיות בשום מקום אחר
אבל כאן היום

[OUTRO]
ואני מעדיף להיות בשום מקום אחר
אבל כאן היום
ואני מעדיף להיות בשום מקום אחר
אבל כאן היום
ואני מעדיף להיות בשום מקום אחר
אבל כאן היום