Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Dal」 - Fordítás és szöveg

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Dal」

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 1]
I took my baby to the doctor with a fever
But nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'

You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 2]
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her

So your tongue became a razor
Someone's always tryin'
To keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (Hee)

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)

You're a vegetable, aaow!

[Verse 3]
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)

Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)

[Verse 4]
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Then don't have a baby (Yeah, yeah)

And don't think maybe (Yeah, yeah)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
Lift your head up high and scream out to the world
I know I am someone, and let the truth unfurl (Hee-ha)
No one can hurt you now because you know what's true
Yes, I believe in me, so do believe in you

[Outro]

Help me sing it
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it, babe)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah, sing it to the world)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)

Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it to the world)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it to the world)

Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami
Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)

És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)

[1. vers]
Lázzal vettem az orvoshoz az orvoshoz
De nem találta meg
Mire ez az út az utcán
Azt mondták, hogy bontása van
Valaki mindig megpróbál
A Baby Cryin elindítása
TALKIN ', SQUEALIN', LYIN '
Azt mondják, hogy csak azt akarod, hogy "valami

[Énekkar]
Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami

El kell kezdened, hogy "valami
Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)

[2. vers]
Szereted, hogy úgy teszel, mintha jó vagy

Amikor mindig nem jó
Tényleg nem tudod, hogy utálja őt
Így a nyelved borotva lett
Valaki mindig megpróbál
Megtartani a baba cryin '
Áruló, cunnin ', deklinin'
Megvan a baby cryin '(hee)

[Énekkar]
Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami
Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)

Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)

[Híd]
Zöldség vagy (zöldség vagy)
Zöldség vagy (zöldség vagy)
Még mindig utálnak (még mindig utálnak)
Zöldség vagy (zöldség vagy)
Csak egy büfé vagy (csak büfé vagy) (zöldség vagy)

Zöldség vagy (zöldség vagy)
Eleszülnek téged (megeszik téged) (zöldség vagy)
Ön zöldség, AAOW!

[Vers 3]
Billie Jean mindig beszél, amikor senki más nem beszél "
Tellin "hazugságok és rubbin" vállak
Tehát a motort hívták
Valaki mindig megpróbál
A Baby Cryin elindítása
TALKIN ', SQUEALIN', SPYIN '
Azt mondják, hogy csak azt akarod, hogy "valami

[Énekkar]

Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami
Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)

[Híd]

Zöldség vagy (zöldség vagy)
Zöldség vagy (zöldség vagy)
Még mindig utálnak (még mindig utálnak)
Zöldség vagy (zöldség vagy)
Csak egy büfé vagy (csak büfé vagy) (zöldség vagy)
Zöldség vagy (zöldség vagy)
Eleszülnek téged (megeszik téged) (zöldség vagy)
Ön zöldség, AAOW!

[Instrumentális interlude]
Aaow!
Iázás! (Ooh!)

[2. vers]

Ha nem tudod táplálni a baba (igen, igen)
Akkor nincs baba (igen, igen)
És ne gondolj talán (igen, igen)
Ha nem tudod táplálni a baba (igen, igen)
Mindig megpróbálsz
Megállítani a gyermeket a Cryin-től
Hustlin ', stealin', lyin '
Most a baba lassan dyin '

[Énekkar]
Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami
Azt mondtam, hogy elindulsz, hogy "valami
El kell kezdened, hogy "valami

Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)
Túl magas ahhoz, hogy átjusson (igen, igen)
Túl alacsony vagy, hogy aludj (igen, igen)
A közepén ragadt (igen, igen)
És a fájdalom a mennydörgés (igen, igen)

[Híd]
Emelje fel a fejét felfelé, és kiabáljon a világba
Tudom, hogy valaki vagyok, és hagyja, hogy az igazság kiszabaduljon (hee-ha)
Senki sem bánthat meg most, mert tudod, mi igaz
Igen, hiszek bennem, úgyhogy higgyetek bennetek

[Outro]
Segítsen nekem énekelni
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hee-hee-hee)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hee-hee-hee)
Ma-ma-sath, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Segíts nekem énekelni, babe)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hee-hee-hee)
Ma-ma-sath, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-sah, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (igen, énekeljük a világnak)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hangosan énekeljen)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hee-hee-hee)

MA-MA-MAY, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Segíts nekem énekelni)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hee-hee)
Ma-ma-sah, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Segíts nekem énekelni a világnak)
Ma-ma-sath, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-sath, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-sath, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-sath, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-sath, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hee-hee-hee)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hee-hee-hee)
MA-MA-MAY, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Segíts nekem énekelni)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hee-hee-hee)

Ma-ma-sath, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (YEAH)
MA-MA-MAY, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (énekelje a világot)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (hangosan énekeljen)
Ma-ma-say, Ma-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)