Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「TEXT」 - Český překlad

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「TEXT」

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 1]
I took my baby to the doctor with a fever
But nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'

You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 2]
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her

So your tongue became a razor
Someone's always tryin'
To keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (Hee)

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)

And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)

You're a vegetable, aaow!

[Verse 3]
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)

Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)

[Verse 4]
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Then don't have a baby (Yeah, yeah)

And don't think maybe (Yeah, yeah)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)

You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
Lift your head up high and scream out to the world
I know I am someone, and let the truth unfurl (Hee-ha)
No one can hurt you now because you know what's true
Yes, I believe in me, so do believe in you

[Outro]

Help me sing it
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it, babe)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah, sing it to the world)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)

Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it to the world)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it to the world)

Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「TEXT」 - Český překlad

Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho
Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)

A bolest je hrom (yeah, jo)

[Verš 1]
Vzal jsem své dítě k lékaři s horečkou
Ale nothin 'našel
V době, kdy to udeřilo na ulici
Řekli, že má členění
Někdo se vždy snaží
Začít moje dítě cryin '
Talkin ', Squealin', Lyin '
Sayin 'Jen chceš být startin' Somethin '

[Refrén]
Řekl jsem, že chceš být něco víc

Musíš být začátek něčeho
Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)

[Verš 2]
Milujete předstírat, že jsi dobrý

Když jste vždycky na dobré
Opravdu ho nemůžete nenávidět
Takže váš jazyk se stal břitvou
Někdo se vždy snaží
Udržet mé dítě cryin '
Zrádný, Cunnin ', DeClinin'
Máš moje dítě cryin '(hee)

[Refrén]
Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho
Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)

Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)

[Most]
Jsi zelenina (jste zelenina)
Jsi zelenina (jste zelenina)
Stále tě nenávidí (stále vás nenávidí)
Jsi zelenina (jste zelenina)
Jsi jen bufet (jste jen bufet) (jste zelenina)

Jsi zelenina (jste zelenina)
Jedli z vás (jedí z vás) (jste zelenina)
Jsi zelenina, Aaow!

[Verš 3]
Billie Jean je vždy mluvit, když nikdo jiný není mluvit
HELLIN 'LIES A RUBBIN'
Tak volali jí ústa motorem
Někdo se vždy snaží
Začít moje dítě cryin '
Talkin ', Squealin', Spyin '
Sayin 'Jen chceš být startin' Somethin '

[Refrén]

Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho
Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)

[Most]

Jsi zelenina (jste zelenina)
Jsi zelenina (jste zelenina)
Stále tě nenávidí (stále vás nenávidí)
Jsi zelenina (jste zelenina)
Jsi jen bufet (jste jen bufet) (jste zelenina)
Jsi zelenina (jste zelenina)
Jedli z vás (jedí z vás) (jste zelenina)
Jsi zelenina, Aaow!

[Instrumentální interlude]
Aaow!
Hýkání! (Ooh!)

[Verš 4]

Pokud nemůžete krmit své dítě (yeah, jo)
Pak nemáte dítě (yeah, jo)
A nemyslím si možná (yeah, jo)
Pokud nemůžete krmit své dítě (yeah, jo)
Budete se vždy snažit
Zastavit to dítě z Cryin '
Hustlin ', Steallin', Lyin '
Teď dítě je pomalu dyin '

[Refrén]
Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho
Řekl jsem, že chceš být něco víc
Musíš být začátek něčeho

Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)
Je to příliš vysoko, abych se dostal (yeah, jo)
Jste příliš nízká, abyste se dostali pod (yeah, jo)
Jsi uvízl uprostřed (yeah, jo)
A bolest je hrom (yeah, jo)

[Most]
Zvedněte hlavu nahoru a křičete na svět
Vím, že jsem někdo, a nechte pravdu Unfurl (Hee-ha)
Nikdo vám teď nemůže ublížit, protože víte, co je pravda
Ano, věřím ve mne, tak věřit v vás

[OUTRO]
Pomoz mi zpívat
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Hee-Hee-Hee)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Hee-Hee-Hee)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (pomoc mi zpívat, kotě)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Hee-Hee-Hee)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (jo, zpívají to světu)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (zpívat nahlas)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Hee-Hee-Hee)

Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (pomoc mi zpívat)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Hee-Hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (pomoz mi zpívat na světě)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Hee-Hee-Hee)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Hee-Hee-Hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (pomoc mi zpívat)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (Hee-Hee-Hee)

MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (yeah)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (zpívat to světu)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (zpívat nahlas)
MA-MA-Say, MA-MA-SAH, MA-MA-COO-SAH (HOO-HOO)