MENU (4)

Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'


Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Lyriikat」

I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)


[Verse 1]
I took my baby to the doctor with a fever
But nothin' he found
By the time this hit the street
They said she had a breakdown
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', lyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'


You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Verse 2]
You love to pretend that you're good
When you're always up to no good
You really can't make him hate her


So your tongue became a razor
Someone's always tryin'
To keep my baby cryin'
Treacherous, cunnin', declinin'
You got my baby cryin' (Hee)

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)


And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)


You're a vegetable, aaow!

[Verse 3]
Billie Jean is always talkin' when nobody else is talkin'
Tellin' lies and rubbin' shoulders
So they called her mouth a motor
Someone's always tryin'
To start my baby cryin'
Talkin', squealin', spyin'
Sayin' you just want to be startin' somethin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'


I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)


Still they hate you (Still they hate you)
You're a vegetable (You're a vegetable)
You're just a buffet (You're just a buffet) (You're a vegetable)
You're a vegetable (You're a vegetable)
They eat off of you (They eat off of you) (You're a vegetable)
You're a vegetable, aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)

[Verse 4]
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
Then don't have a baby (Yeah, yeah)


And don't think maybe (Yeah, yeah)
If you can't feed your baby (Yeah, yeah)
You'll be always tryin'
To stop that child from cryin'
Hustlin', stealin', lyin'
Now baby's slowly dyin'

[Chorus]
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
I said you wanna be startin' somethin'
You got to be startin' somethin'
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)


You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)
It's too high to get over (Yeah, yeah)
You're too low to get under (Yeah, yeah)
You're stuck in the middle (Yeah, yeah)
And the pain is thunder (Yeah, yeah)

[Bridge]
Lift your head up high and scream out to the world
I know I am someone, and let the truth unfurl (Hee-ha)
No one can hurt you now because you know what's true
Yes, I believe in me, so do believe in you

[Outro]


Help me sing it
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it, babe)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah, sing it to the world)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)


Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it to the world)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Help me sing it)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hee-hee-hee)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Yeah)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it to the world)


Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Sing it out loud)
Ma-ma-say, ma-ma-sah, ma-ma-coo-sah (Hoo-hoo)


Wanna Be Startin’ Somethin’ - Michael Jackson 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)


Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)

[Verse 1]
Otin vauvan lääkärille kuumeella
Mutta ei löysi
Siihen mennessä tämä osui kadulla
He sanoivat, että hänellä oli erittely
Joku yrittää aina
Aloita vauva cryin '
Talkin, Squealin ', Lyin'
Sayin 'Haluatko vain olla Startin' jotain

[Kertosäe]
Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain


Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)

[Verse 2]
Rakastat teeskennellä, että olet hyvä


Kun olet aina hyvä
Et todellakaan voi tehdä häntä vihaa häntä
Joten kielesi tuli partakone
Joku yrittää aina
Pitää vauvan cryin '
Petollinen, cunnin ', declinin'
Sinulla on vauva cryin '(hee)

[Kertosäe]
Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)


Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)

[Silta]
Olet vihannes (olet vihannes)
Olet vihannes (olet vihannes)
Silti he vihaavat sinua (silti he vihaavat sinua)
Olet vihannes (olet vihannes)
Olet vain buffet (olet vain buffet) (olet vihannes)


Olet vihannes (olet vihannes)
He syövät teistä (he syövät teistä) (olet vihannes)
Olet vihannes, Aaow!

[Verse 3]
Billie Jean puhuu aina, kun kukaan muu ei puhu
Tellin 'Lies ja Rubbin' hartiat
Joten he kutsuivat suunsa moottoriin
Joku yrittää aina
Aloita vauva cryin '
TALKIN ', SQUEALIN', SPYIN '
Sayin 'Haluatko vain olla Startin' jotain

[Kertosäe]


Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)

[Silta]


Olet vihannes (olet vihannes)
Olet vihannes (olet vihannes)
Silti he vihaavat sinua (silti he vihaavat sinua)
Olet vihannes (olet vihannes)
Olet vain buffet (olet vain buffet) (olet vihannes)
Olet vihannes (olet vihannes)
He syövät teistä (he syövät teistä) (olet vihannes)
Olet vihannes, Aaow!

[Instrumental Interlude]
Aaow!
Hee-haw! (Ooh!)

[Verse 4]


Jos et voi ruokkia vauvaa (yeah, yeah)
Sitten ei ole vauva (joo, yeah)
Ja älä ajattele ehkä (yeah, yeah)
Jos et voi ruokkia vauvaa (yeah, yeah)
Tulet aina yrittämään
Voit lopettaa lapsen cryin '
Huslin ', Stealin', Lyin '
Nyt vauva hitaasti dyin '

[Kertosäe]
Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'
Sanoin, että haluat olla Startin 'jotain
Sinun täytyy olla Startin 'Somethin'


Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)
Se on liian korkea päästäksesi yli (yeah, yeah)
Olet liian alhainen saada alle (yeah, yeah)
Olet jumissa keskellä (joo, yeah)
Ja kipu on ukkonen (yeah, yeah)

[Silta]
Nosta pää ylös ja huutaa maailmaan
Tiedän, että olen joku, ja anna totuuden purkaa (Hee-ha)
Kukaan ei voi vahingoittaa sinua nyt, koska tiedät, mikä on totta
Kyllä, uskon minuun, niin usko sinuun



[Outro]
Auta minua laulamaan sitä
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (hoo-hoo)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Hee-Hee-Hee)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Hee-Hee-Hee)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Auta minua laulamaan sitä, babe)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Hee-Hee-Hee)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (joo, laulaa se maailmalle)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (laulaa se ääneen)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (hoo-hoo)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Hee-Hee-Hee)


Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Auta minua laulamaan sitä)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (hoo-hoo)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Hee-Hee)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (auta minua laulamaan sitä maailmalle)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (hoo-hoo)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Hee-Hee-Hee)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Hee-Hee-Hee)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Auta minua laulamaan sitä)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (Hee-Hee-Hee)


Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (yeah)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (laulaa se maailmaan)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (laulaa se ääneen)
Ma-Ma-Say, Ma-Ma-Sah, Ma-Ma-COO-Sah (hoo-hoo)