MENU (2)

Momma's Hood - Cordae 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

[Intro]
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh


Momma's Hood - Cordae 「Pjesma」

[Intro]
Yeah, uh, yeah
Yeah, uh

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck you pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own? (Yeah)
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Verse 1]
Daydreamin' while I'm schemin' on a text
Steady plottin' as I'm thinkin' on the next (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Confident although I find myself compressed
Overthinking, worrying, I must confess (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Even though sometimes I wish I was exaggerating
And all my problems were just figments of imagination
The smartest nigga who had dropped out, fuck your graduation
I think that shit a fuckin' scam, somebody had to say it
Caught up in a matrix, shit I had to find a way out
Lost too many niggas, swear this shit is gettin' played out
Student loan forgiveness, all my debt was finally paid out
Appreciate this shit because the gutter I come straight out


The bottoms of bottoms, to the top of the tops
And that power washing van that I just bought for my pops
I talk to him every now and then, more often than not
We upgraded next time that I drop, but for now

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck these pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own?
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Verse 2]
I heard the cage bird sing and it's a beautiful sound
And it'd be so much fuckin' better, dog, if you was around
Why they had to kill my nigga over a few little pounds?
When I got robbed in high school you even flew to the town
Couldn't really live with him, now I'm livin' without him
And you was just here with us listenin' to the new album
Told me that it was a classic, better than my last shit
We used to have hoop dreams and skip all our classes
And now my nigga dead and gone, shed these tears up in this song
Shoulda got 'em out, I right my wrong, real niggas shit what I condone
Every nigga got his flaws, accounts that's filled with withdrawals
I paint pictures that's vivid because my feeling so raw


This shit I'm dealing with, uh, is no mistake
That I was put in this position just to open gates
The niggas with the least to offer the most to say
The funeral was too much, I couldn't show my face, instead

[Chorus]
I was riding through my momma's hood, rollin' in Jeep
I ain't playin' with you niggas, boy, I'm playin' for keeps
Fuck these pussy ass niggas tryna prey on the weak
I ain't talkin' too much, I only say what I mean
I bring the whole city out every time that I'm home
How you all about business but don't be mindin' your own?
Lord forgive me for my sins, I'm just tryna atone, huh
I let that be well known, yeah



[Outro]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
This song is dedicated to my dog Juwan Walls
They called him Pit
Who got killed last summer in a shootout
And um, we used to be on the basketball team together, man, me and him
We always used to hoop together
And um, bro was the first one gettin' money amongst us all, like
He was like fifteen, sixteen years old
And he-he always kept a bankroll on him, and uh
I just miss my dog, man


Momma's Hood - Cordae 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


[Intro]


Da, uh, da
Yeah, uh

[Chorus]
Vozio sam kroz moju mamunu haubu, zalijepim u Jeepu
Ne mogu se udružiti s tobom niggas, dječače
Jebi se ti maca magarac niggas tryna plijen na slabo
Ne govorim previše, samo kažem što mislim
Izvadim cijeli grad svaki put kad sam kod kuće
Kako vi sve o poslovanju, ali nemojte biti umiješani? (Da)
Gospodin mi oprosti za moje grijehe, ja sam samo tryna anone, ha
Dopustio sam da je dobro poznato, da

[Stih 1]


Dandreamina 'dok sam shemin' na tekstu
Steady Plottin 'Dok mislim na sljedeći (da, da, da, da)
Uvjeren iako se nalazim komprimiran
Pretjerano, zabrinjavajući, moram priznati (da, da, da, da)
Iako ponekad želim da preuvelim
I svi moji problemi bili su samo slike mašte
Najpametnija nigga koja je ispustila, zajebava svoju diplomu
Mislim da je to sranje jebeno muljam, netko je to morao reći
Uhvaćen u matricu, sranje koje sam morao pronaći izlaz
Izgubili su previše niggas, zakleti se ovo sranje se odigrao
Studentski zajam oprost, svi moj dug konačno je isplaćen
Cijenimo ovo sranje jer žlijeb dođem ravno
Dno dna, do vrha vrhova
I tu moć pranja kombija koji sam upravo kupio za moje pops


Razgovaram s njim svaki sada i onda, češće nego ne
Sljedeći put smo nadogradili da ispustim, ali za sada

[Chorus]
Vozio sam kroz moju mamunu haubu, zalijepim u Jeepu
Ne mogu se udružiti s tobom niggas, dječače
Jebati ove maca magarca niggas tryna plijen na slabosti
Ne govorim previše, samo kažem što mislim
Izvadim cijeli grad svaki put kad sam kod kuće
Kako vi sve o poslovanju, ali nemojte biti umiješani?
Gospodin mi oprosti za moje grijehe, ja sam samo tryna anone, ha
Dopustio sam da je dobro poznato, da

[Stih 2]


Čuo sam da kavez ptica pjeva i to je lijep zvuk
I bilo bi toliko jebeno bolje, psa, ako ste bili u blizini
Zašto su morali ubiti moju crnku više od nekoliko kilograma?
Kad sam se opljačkao u srednjoj školi, čak je poletio u grad
Nisam mogao živjeti s njim, sada živim bez njega
I upravo ste ovdje s nama slušali novi album
Rekao mi je da je to klasik, bolji od moje posljednje sranja
Nekada smo imale snove i preskočite sve naše klase
A sada moja crna mrtav i otišao, prolio ove suze u ovoj pjesmi
Trebao je dobiti
Svaki crnga je dobio svoje nedostatke, račune koji su ispunjeni povlačenjima
Slikam slike koje su životosti jer je moj osjećaj tako sirovo
Ovo sranje s kojom se bavim, uh, nije pogreška
Da sam stavio u ovaj položaj samo da otvorim vrata


Nigge s najmanje da najviše nude
Pogreb je bio previše, umjesto da mi nisam mogao pokazati lice

[Chorus]
Vozio sam kroz moju mamunu haubu, zalijepim u Jeepu
Ne mogu se udružiti s tobom niggas, dječače
Jebati ove maca magarca niggas tryna plijen na slabosti
Ne govorim previše, samo kažem što mislim
Izvadim cijeli grad svaki put kad sam kod kuće
Kako vi sve o poslovanju, ali nemojte biti umiješani?
Gospodin mi oprosti za moje grijehe, ja sam samo tryna anone, ha
Dopustio sam da je dobro poznato, da

[OUTRO]


(Yeah, da, da, da)
Ova pjesma je posvećena mojim psima Juwan zidovima
Nazvali su ga jamom
Koji je ubio prošlog ljeta u pucnjavi
I um, zajedno smo bili na košarkaškom timu, čovječe, ja i on
Uvijek smo se okupili zajedno
I um, Bro je bio prvi novac među svima nama, kao
Bio je poput petnaest, šesnaest godina
I on je uvijek držao bankroll na njega i uh
Samo mi nedostaje psa, čovječe