MENU (11)

meta angel - FKA twigs 「Låttexter」 - Svensk översättning

[Intro: FKA twigs]
Saggi Moon
Pisce Veen
Capri Sun


meta angel - FKA twigs 「Låttexter」

[Intro: FKA twigs]
Saggi Moon
Pisce Veen
Capri Sun

[Spoken Word]
Each year I'm like, ah I'm gonna own my shit, and then each year I'm still so shy and so quiet. No, but like
This is the year
Yeah, girl
This is the year of greatness bruv, and bein' free, I'm telling you
No, I wanna be more confident, I really do
I really do. You're just like-
The universe right, the universe is so powerful. You're gonna be more free, an' you're gonna laugh more, an' you're gonna have more fun


Do you think so?
An' I'm tell- No, I don't think so, I know so

[Verse 1]
I wish I help from a deeper force
Some kind of meta angel
Then they could whisper all the answers
And maybe life would just slow down
I don't think that I'll make it on my own

[Chorus]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
Tellin' me that I won't make it far (In my, in my, in my, in my, in my)
Mirrors singin' in my face (In my, in my, in my, in my, in my)


Where'd you go, where'd you go?

[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning I'm a flier
Soprano in the choir
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)

[Verse 2]
That makes it sounds so easy


A pretty picture with a quote
I get confused with what I really want

[Chorus]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
Tellin' me that I won't make it far (In my, in my, in my, in my, in my)
Mother's callin' every day (In my, in my, in my, in my, in my)
Where'd you go, where'd you go?

[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)


But when I'm winning I'm a flier
Soprano in the choir (Soprano in the choir)
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)

[Outro]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)


meta angel - FKA twigs 「Låttexter」 - Svensk översättning


[Intro: FKA kvistar]
SAGGI MOONE
Pisce veen
Capri sol


[Talat ord]
Varje år är jag, ah jag ska äga min skit, och sedan varje år är jag fortfarande så blyg och så tyst. Nej, men som
Detta är året
Ja, tjej
Detta är årets storhet bruv, och bein fri, jag berättar för dig
Nej, jag vill vara mer självsäker, jag gör verkligen
Jag gör verkligen. Du är precis som-
Universum rätt, universum är så kraftfullt. Du kommer bli mer fri, en "du kommer att skratta mer, en" du kommer att ha roligare
Tror du det?
En "jag säger nej, jag tror inte det, jag vet det

[Vers 1]
Jag önskar att jag hjälper till från en djupare kraft
Någon form av meta ängel


Då kunde de viska alla svaren
Och kanske skulle livet bara sakta ner
Jag tror inte att jag ska göra det på egen hand

[Kör]
Jag har röster i mitt huvud (i min, i min, i min, i mina)
Tellin mig att jag inte kommer att göra det långt (i mina, i min, i mina, i mina)
Speglar singin "i mitt ansikte (i mina, i min, i min, i min, i mina)
Var gick du, var gick du?

[Post-chorus]
Kasta i elden
Ego i elden
Jag har en kärlek till önskan


Jag har en smärta för önskan (jag behöver en meta ängel)
Men när jag vinner är jag en flier
Sopran i kören
Jag har en kärlek till önskan
Det blir högre och högre (någon form av meta ängel)

[Vers 2]
Det gör det låter så enkelt
En fin bild med ett citat
Jag blir förvirrad med vad jag verkligen vill ha

[Kör]
Jag har röster i mitt huvud (i min, i min, i min, i mina)
Tellin mig att jag inte kommer att göra det långt (i mina, i min, i mina, i mina)


Mors callin 'varje dag (i min, i min, i min, i min, i mina)
Var gick du, var gick du?

[Post-chorus]
Kasta i elden
Ego i elden
Jag har en kärlek till önskan
Jag har en smärta för önskan (jag behöver en meta ängel)
Men när jag vinner är jag en flier
Sopran i kören (sopran i kören)
Jag har en kärlek till önskan
Det blir högre och högre (någon form av meta ängel)

[OUTRO]


Jag har röster i mitt huvud (i min, i min, i min, i mina)
Jag har röster i mitt huvud (i min, i min, i min, i mina)