MENU (7)

meta angel - FKA twigs 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Intro: FKA twigs]
Saggi Moon
Pisce Veen
Capri Sun


meta angel - FKA twigs 「Şarkı Sözleri」

[Intro: FKA twigs]
Saggi Moon
Pisce Veen
Capri Sun

[Spoken Word]
Each year I'm like, ah I'm gonna own my shit, and then each year I'm still so shy and so quiet. No, but like
This is the year
Yeah, girl
This is the year of greatness bruv, and bein' free, I'm telling you
No, I wanna be more confident, I really do
I really do. You're just like-
The universe right, the universe is so powerful. You're gonna be more free, an' you're gonna laugh more, an' you're gonna have more fun


Do you think so?
An' I'm tell- No, I don't think so, I know so

[Verse 1]
I wish I help from a deeper force
Some kind of meta angel
Then they could whisper all the answers
And maybe life would just slow down
I don't think that I'll make it on my own

[Chorus]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
Tellin' me that I won't make it far (In my, in my, in my, in my, in my)
Mirrors singin' in my face (In my, in my, in my, in my, in my)


Where'd you go, where'd you go?

[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)
But when I'm winning I'm a flier
Soprano in the choir
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)

[Verse 2]
That makes it sounds so easy


A pretty picture with a quote
I get confused with what I really want

[Chorus]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
Tellin' me that I won't make it far (In my, in my, in my, in my, in my)
Mother's callin' every day (In my, in my, in my, in my, in my)
Where'd you go, where'd you go?

[Post-Chorus]
Throw in the fire
Ego in the fire
I've got a love for desire
I've got a pain for desire (I need a meta angel)


But when I'm winning I'm a flier
Soprano in the choir (Soprano in the choir)
I've got a love for desire
It gets higher and higher (Some kind of meta angel)

[Outro]
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)
I've got voices in my head (In my, in my, in my, in my, in my)


meta angel - FKA twigs 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


[İntro: fka twigs]
Saggi Moon
Pisce Veen
Capri güneşi


[Konuşulan Kelime]
Her yıl gibiyim, ah bokuma sahip olacağım ve her yıl hala çok utangaç ve çok sessiz. Hayır, ama gibi
Bu yıl
Evet kızım
Bu, büyüklüğün yılı bruv ve bedava, sana söylüyorum
Hayır, daha güvenli olmak istiyorum, gerçekten yapıyorum
Gerçekten yaptım. Sen sadece senin gibi
Evren hakkı, evren çok güçlü. Daha özgür olacaksın, bir 'daha fazla güleceksin,' daha eğleneceksin
Öyle mi düşünüyorsun?
Bir 'Ben söylüyorum hayır, sanmıyorum, ben de biliyorum.

[Ayet 1]
Keşke daha derin bir kuvvetten yardım edebilsem
Bir çeşit meta meleği


Sonra tüm cevapları fısıldayabilirlerdi
Ve belki hayat sadece yavaşlardı
Bunu kendi başıma yapacağım sanmıyorum

[Koro]
Kafamda seslerim var (bende, bende, bende, bende)
Beni uzaklaştırmayacağımı söyler (bende, bende, bende, bende)
Yüzümde olan aynalar (bende, bende, bende, bende, bende)
Nereye gittin, nereye gittin?

[Chorus sonrası]
Ateşe atmak
Ateşte ego
Arzu için bir sevgim var


Arzu için bir acım var (meta meleğine ihtiyacım var)
Ama kazandığımda ben bir uçarım
Korodaki soprano
Arzu için bir sevgim var
Daha yüksek ve daha yüksek olur (bir çeşit meta melek)

[Ayet 2]
Bu çok kolay geliyor
Bir teklif ile güzel bir resim
Gerçekten istediğimi karıştırdım

[Koro]
Kafamda seslerim var (bende, bende, bende, bende)
Beni uzaklaştırmayacağımı söyler (bende, bende, bende, bende)


Annenin her gün (bende, bende, bende, bende)
Nereye gittin, nereye gittin?

[Chorus sonrası]
Ateşe atmak
Ateşte ego
Arzu için bir sevgim var
Arzu için bir acım var (meta meleğine ihtiyacım var)
Ama kazandığımda ben bir uçarım
Korodaki soprano (korodaki soprano)
Arzu için bir sevgim var
Daha yüksek ve daha yüksek olur (bir çeşit meta melek)

[Outro]


Kafamda seslerim var (bende, bende, bende, bende)
Kafamda seslerim var (bende, bende, bende, bende)