MENU (6)

thank you song - FKA twigs 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my hair on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now


thank you song - FKA twigs 「Şarkı」

I wanted to die, I'm just being honest
No longer afraid to say it out loud
So, I put my hair on your chest 'til I hear the answer
Love in motion seems to save me now

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Verse 2: FKA twigs]
I once had a dream that shadows took over
(Tears were fallin' like rain)


I must've cried out, 'cause you were awake
(You're the only one who really cares what I say)
You turned on the light as you put me closer
(All I know is that no one loves me like you)
Love in motion seems to save me now

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Bridge: FKA twigs & Arca]
(Like you, like)
No one loves me like you (Like)


(Like) No-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, (Like) no-no-no-no (You)
No-no-no-no, no-no-no-no-no, no

[Chorus: FKA twigs & Arca]
Love in motion, my heart's open
Thank you, thank you, I'm okay
Cause you care, I made it through today

[Outro: FKA twigs]
No-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no
No-no-no-no, no-no-no-no


No-no-no-no, no-no-no-no-no


thank you song - FKA twigs 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Ölmek istedim, sadece dürüst oluyorum
Artık yüksek sesle söylemekten korkmuyor
Öyleyse, saçımı göğsüne koydum 'cevabını duyuyorum
Hareket halinde aşk beni şimdi kurtarıyor gibi görünüyor

[Koro: FKA Twigs & ARCA]
Hareket halinde aşk, kalbim açık
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, ben iyiyim
Çünkü umursama, bugün boyunca yaptım

[Ayet 2: FKA Twigs]
Bir zamanlar gölgelerin devraldığı rüya gördüm


(Gözyaşları yağmur gibi düştü)
Ağlamalıyım, çünkü uyanıksın
(Söylediklerimi gerçekten umursayan tek kişi sensin)
Beni daha yakın koyduğun gibi ışığı açtın
(Bildiğim tek şey, kimsenin beni senin gibi sevmediğini)
Hareket halinde aşk beni şimdi kurtarıyor gibi görünüyor

[Koro: FKA Twigs & ARCA]
Hareket halinde aşk, kalbim açık
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, ben iyiyim
Çünkü umursama, bugün boyunca yaptım

[Köprü: FKA Twigs & ARCA]
(Senin gibi, gibi)


Kimse beni senin gibi sevmiyor (gibi)
(Gibi) Hayır Hayır-Hayır-Hayır (Siz)
Hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır-hayır
Hayır NO-NO-NO, (GİBİ) NO-NO-NO-NO (SİZ)
Hayır Hayır Hayır-Hayır, Hayır Hayır Hayır-Hayır-Hayır, Hayır

[Koro: FKA Twigs & ARCA]
Hareket halinde aşk, kalbim açık
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, ben iyiyim
Çünkü umursama, bugün boyunca yaptım

[Outro: fka twigs]
Hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır-hayır


Hayır-hayır-hayır, hayır-hayır-hayır-hayır
Hayır NO-NO-NO, NO-NO-NO-NO-NO