MENU (11)

IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Låttexter」 - Svensk översättning

Ihr Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton (*Piep*) Ah
Auf Handy deine Fotos hab' ich immer noch
Gespeichert, deine Audios hab' ich immer noch


IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Låttexter」

Ihr Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton (*Piep*) Ah
Auf Handy deine Fotos hab' ich immer noch
Gespeichert, deine Audios hab' ich immer noch
Das Armband, das du mir geschenkt hast, hab' ich eingraviert mit deinem Namen
Und ich trag' es heute immer noch
Du bist weg, rieche dein'n Duft immer noch
Hör' dein Lachen immer noch
Meintest, du würdest mich über alles hassen
Bitte sag nur noch einmal, du liebst mich immer noch
Geh nur noch einmal ans Handy, ich bitte dich
Hab' nur noch paar Wörter zu sagen
Hör' deine alten Audios vor dem Schlafen


Um nicht zu realisieren, dass du nicht da bist
Ich kippe das, kippe das Gift schon seit Monaten
In mich hinein, leere Flaschen im Zimmer
Ich dachte, bleiben Tag-Team für immer
Fickte dein Herz, deshalb fick' ich meine Leber

[Hook]
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt


Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n

[Part 2]
Ah
Ich sag', ich mach' es gut, mach' es wieder nicht
Gib dir mein Versprechen, halt' es wieder nicht


Deine Freunde reden schlecht jetzt über mich
Sag mir, was wissen schon diese Bitches, was die Liebe ist?
Haben zu viel erlebt seit Jahr'n
Du sagst, ich soll alles vergessen, ist nicht leicht
Waren immer unterwegs im Bus jede Nacht
Und jetzt sitze ich in mein' Wagen allein
Du wolltest kein Candlelight-Dinner
Dir hat es gereicht mit nem Milchshake im Park
Ich hatte kein'n Cent in der Tasche, mich kannte noch keiner
Doch für dich war ich schon ein Star
Führten immer Deeptalks, du in meinem Hoodie
Immer Deeptalks, hab'n die Sterne in Sicht
Sei dir sicher bei 'nem jetzigen Deeptalk, dass du das Thema bist


[Hook]
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt


Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n


IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Låttexter」 - Svensk översättning


Den person du ringer är för närvarande inte tillgänglig
Vänligen lämna ett meddelande efter tonen (* pip *) ah
Jag har fortfarande dina bilder på min mobiltelefon
Sparad, jag har fortfarande dina ljud
Jag graverade armbandet du gav mig med ditt namn
Och jag bär fortfarande det idag
Du är borta, lukta fortfarande din doft
hör fortfarande ditt skratt
Trodde att du hatade mig mer än någonting
Snälla säg bara igen att du fortfarande älskar mig


Hämta bara telefonen igen, snälla
Jag har bara några fler ord att säga
Lyssna på dina gamla ljud före sängen
Att inte inse att du inte är där
Jag tippar det här, tippar giftet i flera månader
Inuti mig, tomma flaskor i rummet
Jag trodde att vila Team för alltid
Fucked ditt hjärta, det är därför jag knullar min lever

[krok]
Du sa att vi skulle vara perfekta tillsammans
Nu är du långt borta
Jag väntar fortfarande på ditt samtal, min babe
Jag vill inte presentera dig med någon annan


Kan inte glömma dig, jag har upplevt för mycket
Jag gav för mycket
Men dagarna var fortfarande numrerade
Ja, min själ fångar fortfarande tårar
Du sa att vi skulle vara perfekta tillsammans
Nu är du långt borta
Jag väntar fortfarande på ditt samtal, min babe
Jag vill inte presentera dig med någon annan
Kan inte glömma dig, jag har upplevt för mycket
Jag gav för mycket
Men dagarna var fortfarande numrerade
Ja, min själ fångar fortfarande tårar

[Del 2]


ah
Jag säger att jag gör det bra, jag kommer inte göra det igen
Gör dig mitt löfte, håll inte det igen
Dina vänner pratar illa om mig nu
Berätta för mig, vad vet dessa tikar vad kärlek är?
Har upplevt för mycket i flera år
Du säger att jag ska glömma allt, det är inte lätt
Reser alltid på bussen varje natt
Och nu sitter jag ensam i min bil
Du ville inte ha en stearinljus middag
Du har fått nog med en milkshake i parken
Jag hade inte en cent i min ficka, ingen visste mig ännu
Men för dig var jag redan en stjärna
Alltid deeptalking, du i min hoodie


Alltid djupa samtal, har stjärnorna i sikte
Var säker med ett nyligen djupt tal som du är ämnet

[krok]
Du sa att vi skulle vara perfekta tillsammans
Nu är du långt borta
Jag väntar fortfarande på ditt samtal, min babe
Jag vill inte presentera dig med någon annan
Kan inte glömma dig, jag har upplevt för mycket
Jag gav för mycket
Men dagarna var fortfarande numrerade
Ja, min själ fångar fortfarande tårar
Du sa att vi skulle vara perfekta tillsammans
Nu är du långt borta


Jag väntar fortfarande på ditt samtal, min babe
Jag vill inte presentera dig med någon annan
Kan inte glömma dig, jag har upplevt för mycket
Jag gav för mycket
Men dagarna var fortfarande numrerade
Ja, min själ fångar fortfarande tårar