MENU (7)

IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Tekst」 - Bosanski prevod

Ihr Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton (*Piep*) Ah
Auf Handy deine Fotos hab' ich immer noch
Gespeichert, deine Audios hab' ich immer noch


IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Tekst」

Ihr Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton (*Piep*) Ah
Auf Handy deine Fotos hab' ich immer noch
Gespeichert, deine Audios hab' ich immer noch
Das Armband, das du mir geschenkt hast, hab' ich eingraviert mit deinem Namen
Und ich trag' es heute immer noch
Du bist weg, rieche dein'n Duft immer noch
Hör' dein Lachen immer noch
Meintest, du würdest mich über alles hassen
Bitte sag nur noch einmal, du liebst mich immer noch
Geh nur noch einmal ans Handy, ich bitte dich
Hab' nur noch paar Wörter zu sagen
Hör' deine alten Audios vor dem Schlafen


Um nicht zu realisieren, dass du nicht da bist
Ich kippe das, kippe das Gift schon seit Monaten
In mich hinein, leere Flaschen im Zimmer
Ich dachte, bleiben Tag-Team für immer
Fickte dein Herz, deshalb fick' ich meine Leber

[Hook]
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt


Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n

[Part 2]
Ah
Ich sag', ich mach' es gut, mach' es wieder nicht
Gib dir mein Versprechen, halt' es wieder nicht


Deine Freunde reden schlecht jetzt über mich
Sag mir, was wissen schon diese Bitches, was die Liebe ist?
Haben zu viel erlebt seit Jahr'n
Du sagst, ich soll alles vergessen, ist nicht leicht
Waren immer unterwegs im Bus jede Nacht
Und jetzt sitze ich in mein' Wagen allein
Du wolltest kein Candlelight-Dinner
Dir hat es gereicht mit nem Milchshake im Park
Ich hatte kein'n Cent in der Tasche, mich kannte noch keiner
Doch für dich war ich schon ein Star
Führten immer Deeptalks, du in meinem Hoodie
Immer Deeptalks, hab'n die Sterne in Sicht
Sei dir sicher bei 'nem jetzigen Deeptalk, dass du das Thema bist


[Hook]
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt
Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n
Du meintest, wären zusamm'n perfekt
Jetzt bist du weit weg
Ich wart' immer noch auf dein'n Call, mein Babe
Will mir nicht vorstell'n dich mit 'nem andren
Kann dich nicht vergessen, hab'n zu viel erlebt


Habe zu viel gegeben
Doch immer noch waren die Tage gezählt
Ja, immer noch fängt meine Seele die Trän'n


IMMER NOCH - Schubi Akpella 「Tekst」 - Bosanski prevod


Osoba koju zovete trenutno nije dostupna
Molimo ostavite poruku nakon tona (* beep *) ah
Još uvijek imam vaše fotografije na mobitelu
Spašen, još uvijek imam vaše audio
Ukleo sam narukvicu koju si mi dao s tvojim imenom
I još ga danas nosim
Otišla si, još uvijek miris tvoj miris
Još uvijek čujem tvoj smijeh
Mislili ste da ste me mrzili više od svega
Molim te samo reci opet da me još uvijek voliš


Samo pokupite telefon, molim te
Samo imam još nekoliko riječi za reći
Slušajte svoje stare zvukove prije spavanja
Da ne shvati da nisi tamo
Ptičem ovo, otkidam otrov mjesecima
Unutar mene, prazne boce u sobi
Mislio sam da ostaneš tim za označavanje zauvijek
Jebao svoje srce, zato jebem jetru

[kuka]
Rekao si da ćemo biti savršeni zajedno
sada ste daleko
Još uvijek čekam tvoj poziv, moja beba
Ne želim vas upoznati s nekim drugim


Ne mogu te zaboraviti, previše sam iskusio
Dao sam previše
Ali dani su i dalje numerirani
Da, moja duša još uvijek hvata suze
Rekao si da ćemo biti savršeni zajedno
sada ste daleko
Još uvijek čekam tvoj poziv, moja beba
Ne želim vas upoznati s nekim drugim
Ne mogu te zaboraviti, previše sam iskusio
Dao sam previše
Ali dani su i dalje numerirani
Da, moja duša još uvijek hvata suze

[2. dio]


Ah
Kažem da ću to dobro učiniti, neću to ponoviti
Učini ti moje obećanje, nemoj ga opet zadržati
Vaši prijatelji sada govore loše o meni
Reci mi, što ove kuje znaju što je ljubav?
Suviše su godinama iskusili
Kažeš da bih trebao sve zaboraviti, nije lako
Uvijek su putovali autobusom svake noći
I sada sjedim u automobilu sam
Nisi htjela večeru uz svijeće
U parku ste imali dovoljno mlijeka
Nisam imao cent u džepu, nitko me još nije poznavao
Ali za vas sam već bio zvijezda
Uvijek deeptalking, ti u mojoj hoodie


Uvijek duboko razgovori, imaju zvijezde na vidiku
Budite sigurni s nedavnim dubokim razgovorom da ste tema

[kuka]
Rekao si da ćemo biti savršeni zajedno
sada ste daleko
Još uvijek čekam tvoj poziv, moja beba
Ne želim vas upoznati s nekim drugim
Ne mogu te zaboraviti, previše sam iskusio
Dao sam previše
Ali dani su i dalje numerirani
Da, moja duša još uvijek hvata suze
Rekao si da ćemo biti savršeni zajedno
sada ste daleko


Još uvijek čekam tvoj poziv, moja beba
Ne želim vas upoznati s nekim drugim
Ne mogu te zaboraviti, previše sam iskusio
Dao sam previše
Ali dani su i dalje numerirani
Da, moja duša još uvijek hvata suze