MENU (3)

PASTEL - Whee In 「Låttexter」 - Svensk översättning

파스텔 | 깊게 잠든 밤 사이로 번져와
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
내게로 closer


PASTEL - Whee In 「Låttexter」

파스텔 | 깊게 잠든 밤 사이로 번져와
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
내게로 closer

[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
내 어깨 넘어
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look



[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
손끝이 닿을 때, 번지는 color
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
눈빛이 닿을 때, 번지는 color

[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
번지는 color



[Verse 2]
살포시 나를 달래어
너에게 내 맘을
다 내어줘도 될까?
새카맣던 내 맘에
색을 가져와준 너
은밀히 아직 날
맴도는 너의 곁에
I’m drawing your love

[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like


Down like, down like
내 어깨 넘어
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look

[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
손끝이 닿을 때, 번지는 color
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah


화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
눈빛이 닿을 때, 번지는 color

[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
번지는 color
바람결이 퍼뜨린 색, 넌 내 pastel

[Outro]
손끝이 닿을 때
번지는 color





Whee In - 파스텔 (Pastel) (Romanized)



Gipge jamdeun bam sairo beonjyeowa
Jitge meongdeun mam anajun geu sungan
Naegero closer

[Pre-Chorus]
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
Nae eokkae neomeo
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
That's all, let's look


[Chorus]
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color

[Post-Chorus]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color


[Verse 2]
Salposi nareul dallaeeo
Neoege nae mameul
Da naeeojwodo doelkka?
Saekamateon nae mame
Saegeul gajyeowajun neo
Eunmilhi ajik nal
Maemdoneun neoui gyeote
I’m drawing in your love

[Pre-Chorus]
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
Nae eokkae neomeo


(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
That's all, let's look

[Chorus]
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color


[Post-Chorus]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color
Baramgyeori peotteurin saek
Neon nae pastel

[Outro]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color


PASTEL - Whee In 「Låttexter」 - Svensk översättning


Spridning genom den djupa sömnen på natten
Det ögonblick du kramade mitt djupt bruised hjärta
Närmare mig


[Pre-Chorus]
Ja
Ner som, ner som
Ner som, ner som
Över min axel
Ja
Ner som, ner som
Ner som, ner som
Det är allt, låt oss titta

[Kör]
Alla färger spridda före mina ögon, du är min pastell
Kan inte ta mina ögon av dig, ja
Krama mig som en dimma, ooh, så varm


När dina fingertoppar berör, den färg som sprider sig
Alla färger spridda framför mina ögon, som en palett
Kan inte ta mina ögon av dig, ja
Lägg till mig prickig, ooh, vad? Nästa färg
När våra ögon berör, den färg som sprider sig

[Post-chorus]
När våra fingertoppar berör
Den färg som sprider sig

[Vers 2]
Lugna mig försiktigt
Kan jag ge dig hela mitt hjärta?
Du tog färg till mitt mörkade hjärta


Hemlighet av din sida
Fortfarande dröjer runt mig
Jag drar din kärlek

[Pre-Chorus]
Ja
Ner som, ner som
Ner som, ner som
Över min axel
Ja
Ner som, ner som
Ner som, ner som
Det är allt, låt oss titta


[Kör]
Alla färger spridda före mina ögon, du är min pastell
Kan inte ta mina ögon av dig, ja
Krama mig som en dimma, ooh, så varm
När dina fingertoppar berör, den färg som sprider sig
Alla färger spridda framför mina ögon, som en palett
Kan inte ta mina ögon av dig, ja
Lägg till mig prickig, ooh, vad? Nästa färg
När våra ögon berör, den färg som sprider sig

[Post-chorus]
När våra fingertoppar berör
Den färg som sprider sig
Färgen vinden sprider, du är min pastell



[OUTRO]
När våra fingertoppar berör
Den färg som sprider sig