MENU (2)

PASTEL - Whee In 「가사」 - 한국어로 번역

파스텔 | 깊게 잠든 밤 사이로 번져와
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
내게로 closer


PASTEL - Whee In 「가사」

파스텔 | 깊게 잠든 밤 사이로 번져와
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
내게로 closer

[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
내 어깨 넘어
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look



[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
손끝이 닿을 때, 번지는 color
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
눈빛이 닿을 때, 번지는 color

[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
번지는 color



[Verse 2]
살포시 나를 달래어
너에게 내 맘을
다 내어줘도 될까?
새카맣던 내 맘에
색을 가져와준 너
은밀히 아직 날
맴도는 너의 곁에
I’m drawing your love

[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like


Down like, down like
내 어깨 넘어
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look

[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
손끝이 닿을 때, 번지는 color
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah


화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
눈빛이 닿을 때, 번지는 color

[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
번지는 color
바람결이 퍼뜨린 색, 넌 내 pastel

[Outro]
손끝이 닿을 때
번지는 color





Whee In - 파스텔 (Pastel) (Romanized)



Gipge jamdeun bam sairo beonjyeowa
Jitge meongdeun mam anajun geu sungan
Naegero closer

[Pre-Chorus]
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
Nae eokkae neomeo
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
That's all, let's look


[Chorus]
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color

[Post-Chorus]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color


[Verse 2]
Salposi nareul dallaeeo
Neoege nae mameul
Da naeeojwodo doelkka?
Saekamateon nae mame
Saegeul gajyeowajun neo
Eunmilhi ajik nal
Maemdoneun neoui gyeote
I’m drawing in your love

[Pre-Chorus]
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
Nae eokkae neomeo


(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
That's all, let's look

[Chorus]
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color


[Post-Chorus]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color
Baramgyeori peotteurin saek
Neon nae pastel

[Outro]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color


PASTEL - Whee In 「가사」 - 한국어로 번역


밤의 깊은 수면을 통해 퍼지는 것
당신이 깊이 상큼한 마음을 껴안는 순간
더 가깝습니다


[프리 코러스]
응
아래로, 아래로
아래로, 아래로
내 어깨 위로
응
아래로, 아래로
아래로, 아래로
그게 다야, 봅시다

[합창]
내 눈 앞에서 흩어져있는 모든 색상, 당신은 내 파스텔입니다.
네가 눈을 뗄 수 없어, 그래
안개처럼 안아, 우, 너무 따뜻해.


손가락 끝이 터치하면 펼쳐지는 색이 있습니다
팔레트처럼 눈 앞에 흩어져있는 모든 색상
네가 눈을 뗄 수 없어, 그래
나를 화려하고, ooh, 뭐라 구요? 다음 색상
우리의 눈이 닿으면, 펼쳐진 색상

[포스트 코러스]
우리의 손끝이 만지면됩니다
확산 된 색

[VERSE 2]
부드럽게 나를 진정시킨다
나는 너에게 내 모든 마음을 줄 수 있니?
당신은 어두운 마음에 색을 가져 왔습니다


비밀리에 당신 옆에 있습니다
내 주위에 여전히 lingering
나는 너의 사랑을 그릴거야

[프리 코러스]
응
아래로, 아래로
아래로, 아래로
내 어깨 위로
응
아래로, 아래로
아래로, 아래로
그게 다야, 봅시다


[합창]
내 눈 앞에서 흩어져있는 모든 색상, 당신은 내 파스텔입니다.
네가 눈을 뗄 수 없어, 그래
안개처럼 안아, 우, 너무 따뜻해.
손가락 끝이 터치하면 펼쳐지는 색이 있습니다
팔레트처럼 눈 앞에 흩어져있는 모든 색상
네가 눈을 뗄 수 없어, 그래
나를 화려하고, ooh, 뭐라 구요? 다음 색상
우리의 눈이 닿으면, 펼쳐진 색상

[포스트 코러스]
우리의 손끝이 만지면됩니다
확산 된 색
바람이 펼쳐진 색상, 당신은 내 파스텔입니다.



[OUTRO]
우리의 손끝이 만지면됩니다
확산 된 색