MENU (7)

PASTEL - Whee In 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

파스텔 | 깊게 잠든 밤 사이로 번져와
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
내게로 closer


PASTEL - Whee In 「Tekst」

파스텔 | 깊게 잠든 밤 사이로 번져와
짙게 멍든 맘 안아준 그 순간
내게로 closer

[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
내 어깨 넘어
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look



[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
손끝이 닿을 때, 번지는 color
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
눈빛이 닿을 때, 번지는 color

[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
번지는 color



[Verse 2]
살포시 나를 달래어
너에게 내 맘을
다 내어줘도 될까?
새카맣던 내 맘에
색을 가져와준 너
은밀히 아직 날
맴도는 너의 곁에
I’m drawing your love

[Pre-Chorus]
Yeah
Down like, down like


Down like, down like
내 어깨 넘어
Yeah
Down like, down like
Down like, down like
That's all, let's look

[Chorus]
눈 앞에 흩어져 모든 색, 넌 내 pastel
눈을 떼지도 못하게 해, yeah
안개처럼 나를 안아, ooh, 너무 따스해
손끝이 닿을 때, 번지는 color
눈 앞에 흩어져 모든 색, 마치 palette
눈을 떼지도 못하게 해, yeah


화려하게 나를 더해, ooh, 뭐야? 다음 색
눈빛이 닿을 때, 번지는 color

[Post-Chorus]
손끝이 닿을 때
번지는 color
바람결이 퍼뜨린 색, 넌 내 pastel

[Outro]
손끝이 닿을 때
번지는 color





Whee In - 파스텔 (Pastel) (Romanized)



Gipge jamdeun bam sairo beonjyeowa
Jitge meongdeun mam anajun geu sungan
Naegero closer

[Pre-Chorus]
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
Nae eokkae neomeo
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
That's all, let's look


[Chorus]
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color

[Post-Chorus]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color


[Verse 2]
Salposi nareul dallaeeo
Neoege nae mameul
Da naeeojwodo doelkka?
Saekamateon nae mame
Saegeul gajyeowajun neo
Eunmilhi ajik nal
Maemdoneun neoui gyeote
I’m drawing in your love

[Pre-Chorus]
(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
Nae eokkae neomeo


(Yeah)
Down like the moonlight, the moonlight, the moonlight
That's all, let's look

[Chorus]
Nun ape heuteojyeo modeun saek, neon nae pastel
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Angaecheoreom nareul ana, ooh, neomu ttaseuhae
Sonkkeuchi daeul ttae, beonjineun color
Nun ape heuteojyeo modeun saek, machi palette
Nuneul ttejido mothage hae, yeah
Hwaryeohage nareul deohae, ooh, mwoya? daeum saek
Nunbichi daeul ttae, beonjineun color


[Post-Chorus]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color
Baramgyeori peotteurin saek
Neon nae pastel

[Outro]
Sonkkeuchi daeul ttae
Beonjineun color


PASTEL - Whee In 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Širenje kroz duboko spavanje noći
U trenutku kad ste zagrlili moje duboko modrice srce
Blize meni


[Pre-Chorus]
Da
Kao, dolje
Kao, dolje
Preko mog ramena
Da
Kao, dolje
Kao, dolje
To je sve, pogledajmo

[Chorus]
Sve su boje razasute pred mojim očima, ti si moj pastel
Ne mogu skinuti oči s tebe, da
Zagrli me poput magle, ooh, tako topla


Kada dođe do prstiju, boju koja se širi
Sve su boje razbacane pred mojim očima, poput palete
Ne mogu skinuti oči s tebe, da
Dodaj me flash, ooh, što? Sljedeća boja
Kada naši oči dodiruju, boja koja se širi

[Post-chorus]
Kada dođe do naših prstiju
Boja koja se širi

[Stih 2]
Nježno me umiruju
Mogu li vam dati sve moje srce?
Donijeli ste boju u moje zamračeno srce


Potajno uz vas
Još uvijek zadržavajući oko mene
Crtam tvoju ljubav

[Pre-Chorus]
Da
Kao, dolje
Kao, dolje
Preko mog ramena
Da
Kao, dolje
Kao, dolje
To je sve, pogledajmo


[Chorus]
Sve su boje razasute pred mojim očima, ti si moj pastel
Ne mogu skinuti oči s tebe, da
Zagrli me poput magle, ooh, tako topla
Kada dođe do prstiju, boju koja se širi
Sve su boje razbacane pred mojim očima, poput palete
Ne mogu skinuti oči s tebe, da
Dodaj me flash, ooh, što? Sljedeća boja
Kada naši oči dodiruju, boja koja se širi

[Post-chorus]
Kada dođe do naših prstiju
Boja koja se širi
Boja se širi vjetar, vi ste moj pastel



[OUTRO]
Kada dođe do naših prstiju
Boja koja se širi