PINK CLOUD - Whee In 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져

PINK CLOUD - Whee In 「Sangtekster」

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져
(What should I do?)
하늘 저편엔 아직
어렴풋하게 맴도는
따스한 light
갈 곳 없이 헤매던
내 맘을 위로하네

[Chorus]
Like a pink cloud

Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Verse 2]
한때 꿈꾸던 것들은
하얀 바람에 저 멀리
흐려지네 (흐려지네)
매일 더디게 올라선 언덕
그 너머 보일 듯해
오래 기다린 나른한 온기
편히 누워 바라봐
아련히 물든

내 하루가 보여
밤이 찾아오기 전
더 환히 빛을 발해

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
두 눈에 담아

Oh, na, na, na, na
오롯이 반짝이는 cloud
Oh, na, na, na, na
자유로이 흘러가
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
가쁜 숨을 내쉬던
날 위한 선물같이

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
포근히 감싸줄-거야

Whee In - Pink Cloud (Romanized)

Haneul jeopyeonen ajik
Eoryeomputhage maemdoneun
Ttaseuhan light
Gal got eopsi hemaedeon
Nae mameul wirohane

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Verse 2]

Hanttae kkumkkudeon geotdeureun
Hayan barame jeo meolli
Heuryeojine (heuryeojine)
Maeil deodige ollaseon eondeok
Geu neomeo boil deuthae
Orae gidarin nareunhan ongi
Pyeonhi nuwo barabwa
Aryeonhi muldeun
Nae haruga boyeo
Bami chajaogi jeon
Deo hwanhi bicheul balhae

[Chorus]
Like a pink cloud

Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
Du nune dama
Oh, na, na, na, na
Orosi banjjagineun cloud
Oh, na, na, na, na
Jayuroi heulleoga
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
Gappeun sumeul naeswideon

Nal wihan seonmulgachi

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
Pogeunhi gamssajul-geoya

PINK CLOUD - Whee In 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Støj i den ukendte grå by

Bare fades væk igen
Blandt de travle folk foran mig
Jeg føler mig lidt ensom
(Hvad skal jeg gøre?)
Ud over skyen
Det lingers stadig vagt
Et varmt lys
Trøstende mit tabte hjerte
Der havde ingen steder at gå

[Kor]
Som en lyserød sky
Lad mig skinne
Vil du huske mig, selv et øjeblik?

Selv mit skyggefulde hjerte
Vil omfavne dig varmt

[Vers 2]
De ting, jeg engang drømte om
Er langt væk i den hvide vind
Det er overskyet (det er overskyet)
Jeg kan se det ud over bakken, at jeg langsomt klatrede hver dag hver dag
Den efterlængte afslappede varme
Ligge nede komfortabelt og se
Jeg kan se min svagt farvede dag
Før natten kommer
Det skinner lysere

[Kor]
Som en lyserød sky
Lad mig skinne
Som en lyserød sky
Lad mig skinne
Vil du huske mig, selv et øjeblik?
Selv mit skyggefulde hjerte
Vil omfavne dig varmt

[Bro]
Åh, na, na, na, na
Sæt det i dine øjne
Åh, na, na, na, na
En sky, der skinner alene

Åh, na, na, na, na
Flyde frit
Åh, na, na, na, na (oh-oh)
Som en gave
For mig, der tog en dyb indånding

[Kor]
Som en lyserød sky
Lad mig skinne
Vil du huske mig, selv et øjeblik?
Selv mit skyggefulde hjerte
Vil omfavne dig varmt
Som en lyserød sky
Lad mig skinne

Lyse, det går fint
Vil omfavne dig varmt