PINK CLOUD - Whee In 「Songtext Schweiz」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져

PINK CLOUD - Whee In 「Songtext Schweiz」

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져
(What should I do?)
하늘 저편엔 아직
어렴풋하게 맴도는
따스한 light
갈 곳 없이 헤매던
내 맘을 위로하네

[Chorus]
Like a pink cloud

Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Verse 2]
한때 꿈꾸던 것들은
하얀 바람에 저 멀리
흐려지네 (흐려지네)
매일 더디게 올라선 언덕
그 너머 보일 듯해
오래 기다린 나른한 온기
편히 누워 바라봐
아련히 물든

내 하루가 보여
밤이 찾아오기 전
더 환히 빛을 발해

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
두 눈에 담아

Oh, na, na, na, na
오롯이 반짝이는 cloud
Oh, na, na, na, na
자유로이 흘러가
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
가쁜 숨을 내쉬던
날 위한 선물같이

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
포근히 감싸줄-거야

Whee In - Pink Cloud (Romanized)

Haneul jeopyeonen ajik
Eoryeomputhage maemdoneun
Ttaseuhan light
Gal got eopsi hemaedeon
Nae mameul wirohane

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Verse 2]

Hanttae kkumkkudeon geotdeureun
Hayan barame jeo meolli
Heuryeojine (heuryeojine)
Maeil deodige ollaseon eondeok
Geu neomeo boil deuthae
Orae gidarin nareunhan ongi
Pyeonhi nuwo barabwa
Aryeonhi muldeun
Nae haruga boyeo
Bami chajaogi jeon
Deo hwanhi bicheul balhae

[Chorus]
Like a pink cloud

Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
Du nune dama
Oh, na, na, na, na
Orosi banjjagineun cloud
Oh, na, na, na, na
Jayuroi heulleoga
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
Gappeun sumeul naeswideon

Nal wihan seonmulgachi

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
Pogeunhi gamssajul-geoya

PINK CLOUD - Whee In 「Songtext Schweiz」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei

Das Geräusch in der ungewohnten grauen Stadt

Schlüpft einfach wieder weg
Unter den vielbeschäftigten Leuten vor mir
Ich fühle mich ein wenig einsam
(Was sollte ich tun?)
Jenseits des Himmels
Es bleibt immer noch vage
Ein warmes Licht
Tröstet mein verlorenes Herz
Das hatte nirgendwo zu gehen

[Chor]
Wie eine rosa Wolke
Lass mich glänzen
Willst du mich an mich erinnern, auch für einen Moment?

Sogar mein schattiges Herz
Wird dich warm umarmen

[Vers 2]
Die Dinge, von denen ich einmal davon geträumt habe
Sind weit weg im weißen Wind
Es ist bewölkt (es ist bewölkt)
Ich kann es sehen, jenseits des Hügels, den ich langsam jeden Tag stieg
Die lang erwartete entspannte Wärme
Bequem hinlegen und ansehen
Ich kann meinen schwach farbigen Tag sehen
Bevor die Nacht kommt
Es leuchtet heller

[Chor]
Wie eine rosa Wolke
Lass mich glänzen
Wie eine rosa Wolke
Lass mich glänzen
Willst du mich an mich erinnern, auch für einen Moment?
Sogar mein schattiges Herz
Wird dich warm umarmen

[Brücke]
Oh, na, na, na, na
Legen Sie es in Ihre Augen
Oh, na, na, na, na
Eine Wolke, die alleine scheint

Oh, na, na, na, na
Frei fließen
Oh, na, na, na, na (oh-oh)
Wie ein Geschenk
Für mich, der tief Luft atmete

[Chor]
Wie eine rosa Wolke
Lass mich glänzen
Willst du mich an mich erinnern, auch für einen Moment?
Sogar mein schattiges Herz
Wird dich warm umarmen
Wie eine rosa Wolke
Lass mich glänzen

Hell, es wird mir gut gehen
Wird dich warm umarmen