MENU (10)

PINK CLOUD - Whee In 「Песен」 - Превод и текстове

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져


PINK CLOUD - Whee In 「Песен」

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져
(What should I do?)
하늘 저편엔 아직
어렴풋하게 맴도는
따스한 light
갈 곳 없이 헤매던
내 맘을 위로하네

[Chorus]
Like a pink cloud


Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Verse 2]
한때 꿈꾸던 것들은
하얀 바람에 저 멀리
흐려지네 (흐려지네)
매일 더디게 올라선 언덕
그 너머 보일 듯해
오래 기다린 나른한 온기
편히 누워 바라봐
아련히 물든


내 하루가 보여
밤이 찾아오기 전
더 환히 빛을 발해

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
두 눈에 담아


Oh, na, na, na, na
오롯이 반짝이는 cloud
Oh, na, na, na, na
자유로이 흘러가
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
가쁜 숨을 내쉬던
날 위한 선물같이

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야


Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
포근히 감싸줄-거야




Whee In - Pink Cloud (Romanized)



Natseon hoesaek dosi sogui soeumi
Ttaemachim dasi jajadeune
Apseon bunjuhan saramdeul soge
Waenji jom oerowojyeo
(What should I do?)


Haneul jeopyeonen ajik
Eoryeomputhage maemdoneun
Ttaseuhan light
Gal got eopsi hemaedeon
Nae mameul wirohane

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Verse 2]


Hanttae kkumkkudeon geotdeureun
Hayan barame jeo meolli
Heuryeojine (heuryeojine)
Maeil deodige ollaseon eondeok
Geu neomeo boil deuthae
Orae gidarin nareunhan ongi
Pyeonhi nuwo barabwa
Aryeonhi muldeun
Nae haruga boyeo
Bami chajaogi jeon
Deo hwanhi bicheul balhae

[Chorus]
Like a pink cloud


Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
Du nune dama
Oh, na, na, na, na
Orosi banjjagineun cloud
Oh, na, na, na, na
Jayuroi heulleoga
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
Gappeun sumeul naeswideon


Nal wihan seonmulgachi

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
Pogeunhi gamssajul-geoya


PINK CLOUD - Whee In 「Песен」 - Превод и текстове


Шумът в непознатия сив град


Просто избледнява отново
Сред заетите хора пред мен
Чувствам се малко самотен
(Какво трябва да направя?)
Отвъд небето
Тя все още се задържа смътно
Топла светлина
Успокояващо изгубеното ми сърце
Което нямаше къде да отиде

[Хор]
Като розов облак
Нека блестя
Ще ме помниш ли дори за момент?


Дори моето сенчесто сърце
Ще ви прегърна топло

[Стих 2]
Нещата, за които някога съм мечтал
Са далеч в белия вятър
Това е облачно (това е облачно)
Мога да го видя, отвъд хълма, който бавно се изкачвам всеки ден
Дългоочакваната релаксирана топлина
Легнете удобно и гледайте
Мога да видя мрачния си оцветен ден
Преди нощта
Тя свети по-ярка


[Хор]
Като розов облак
Нека блестя
Като розов облак
Нека блестя
Ще ме помниш ли дори за момент?
Дори моето сенчесто сърце
Ще ви прегърна топло

[Bridge]
О, на, на, Na, Na
Сложи го в очите си
О, на, на, Na, Na
Облак, който свети сам


О, на, на, Na, Na
Тече свободно
О, Na, Na, Na, Na (OH -H)
Като подарък
За мен, който си пое дълбоко дъх

[Хор]
Като розов облак
Нека блестя
Ще ме помниш ли дори за момент?
Дори моето сенчесто сърце
Ще ви прегърна топло
Като розов облак
Нека блестя


Ярък, ще бъда добре
Ще ви прегърна топло