MENU (10)

PINK CLOUD - Whee In 「歌词 Lyrics」 - 中文翻译 by Sanderlei

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져


PINK CLOUD - Whee In 「歌词 Lyrics」

낯선 회색 도시 속의 소음이
때마침 다시 잦아드네
앞선 분주한 사람들 속에
왠지 좀 외로워져
(What should I do?)
하늘 저편엔 아직
어렴풋하게 맴도는
따스한 light
갈 곳 없이 헤매던
내 맘을 위로하네

[Chorus]
Like a pink cloud


Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Verse 2]
한때 꿈꾸던 것들은
하얀 바람에 저 멀리
흐려지네 (흐려지네)
매일 더디게 올라선 언덕
그 너머 보일 듯해
오래 기다린 나른한 온기
편히 누워 바라봐
아련히 물든


내 하루가 보여
밤이 찾아오기 전
더 환히 빛을 발해

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
두 눈에 담아


Oh, na, na, na, na
오롯이 반짝이는 cloud
Oh, na, na, na, na
자유로이 흘러가
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
가쁜 숨을 내쉬던
날 위한 선물같이

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
찰나의 날 기억해 줄래
그늘진 맘까지 다
포근히 감싸줄-거야


Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
포근히 감싸줄-거야




Whee In - Pink Cloud (Romanized)



Natseon hoesaek dosi sogui soeumi
Ttaemachim dasi jajadeune
Apseon bunjuhan saramdeul soge
Waenji jom oerowojyeo
(What should I do?)


Haneul jeopyeonen ajik
Eoryeomputhage maemdoneun
Ttaseuhan light
Gal got eopsi hemaedeon
Nae mameul wirohane

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Verse 2]


Hanttae kkumkkudeon geotdeureun
Hayan barame jeo meolli
Heuryeojine (heuryeojine)
Maeil deodige ollaseon eondeok
Geu neomeo boil deuthae
Orae gidarin nareunhan ongi
Pyeonhi nuwo barabwa
Aryeonhi muldeun
Nae haruga boyeo
Bami chajaogi jeon
Deo hwanhi bicheul balhae

[Chorus]
Like a pink cloud


Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya

[Bridge]
Oh, na, na, na, na
Du nune dama
Oh, na, na, na, na
Orosi banjjagineun cloud
Oh, na, na, na, na
Jayuroi heulleoga
Oh, na, na, na, na (Oh-oh)
Gappeun sumeul naeswideon


Nal wihan seonmulgachi

[Chorus]
Like a pink cloud
Let me shine
Challaui nal gieokae jullae
Geuneuljin mamkkaji da
Pogeunhi gamssajul-geoya
Like a pink cloud
Let me shine
Bright, I'll be fine
Pogeunhi gamssajul-geoya


PINK CLOUD - Whee In 「歌词 Lyrics」 - 中文翻译 by Sanderlei


陌生的灰色城市中的噪音


再次消失
在我面前的忙碌的人中
我觉得有点孤独
(我该怎么办?)
超越天空
它仍然含糊地徘徊
温暖的光明
安慰我失去的心脏
这无处可去

[合唱]
像粉红色的云
让我发光
你会记得我,即使是片刻吗?


即使是我阴凉的心
会热情地拥抱你

[verse 2]
我曾经梦寐以求的事情
很远的空白
这是多云的(这是多云的)
我可以看到它,超越山丘,我每天慢慢爬
已久期待的轻松温暖
舒适地躺下
我可以看到我的朦胧的一天
在夜晚之前
它亮了


[合唱]
像粉红色的云
让我发光
像粉红色的云
让我发光
你会记得我,即使是片刻吗?
即使是我阴凉的心
会热情地拥抱你

[桥]
哦,na,na,na,na
把它放在你的眼睛里
哦,na,na,na,na
一个单独闪耀的云


哦,na,na,na,na
自由流动
哦,na,na,na,na(oh-oh)
像礼物一样
对我深吸一口气的谁

[合唱]
像粉红色的云
让我发光
你会记得我,即使是片刻吗?
即使是我阴凉的心
会热情地拥抱你
像粉红色的云
让我发光


明亮,我会没事的
会热情地拥抱你