Can't Control Myself - TAEYEON 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

키만 훌쩍 커버린
어른아이 같아
진심이 없는 네 말에
감당하지 못 할

Can't Control Myself - TAEYEON 「Στίχοι」

키만 훌쩍 커버린
어른아이 같아
진심이 없는 네 말에
감당하지 못 할
감정을 택했잖아
그래, too late
상처를 되돌리기엔
늦어버렸어

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself

Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Verse 2]
반복되는 bad days
비참해 바닥난 감정
헛돌기만 해 헐거운 반지처럼
상관없어 사랑이 다 이럴 텐데

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?

Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Bridge]
Ah-ha-ha-ha
Feels like heaven, feels like hell
Ah-ha-ha-ha
그마저도 I don't care
Ah, 난 또다시 네게

되돌아갈 텐데

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

TAEYEON - Can’t Control Myself (Romanized)

[Verse 1]
Kiman huljjeok keobeorin
Eoreunai gata
Jinsimi eomneun ne mare
Gamdanghaji mot hal
Gamjeongeul taekaetjana
Geurae, too late
Sangcheoreul doedolligien
Neujeobeoryeosseo

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself

Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Verse 2]
Banbokdoeneun bad days
Bichamhae badangnan gamjeong
Heotdolgiman hae heolgeoun banjicheoreom
Sanggwaneopseo sarangi da ireol tende

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?

Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Bridge]
Ah-ha-ha-ha
Feels like heaven, feels like hell
Ah-ha-ha-ha
Geumajeodo I don't care
Ah, nan ttodasi nege

Doedoragal tende

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

Can't Control Myself - TAEYEON 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Όπως ένα ενήλικο
Ο οποίος μεγάλωσε ψηλός, αλλά εξακολουθεί να είναι παιδί
Τις ανύπαρκτες λέξεις σας
Με έκανε να επιλέξω συναισθήματα
Ότι δεν μπορώ να χειριστώ
Δεξιά, είναι πολύ αργά
Για να αντιστρέψετε την ουλή
Είναι πολύ αργά

[Χορωδία]
Μου λέτε τρελό, έτσι τι
Αχ αχ αχ αχ
Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου
Αχ αχ αχ αχ
Μπροστά σου
Όλα γίνονται εκτός ελέγχου
Αισθάνεται ότι όλα θα εκραγούν
Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου

[Στίχος 2]
Οι κακές μέρες επαναλαμβάνονται
Νιώθω άθλια, τα συναισθήματα εξαντλούνται

Απλώς συνεχίζει να περιστρέφεται σαν ένα χαλαρό δαχτυλίδι
Δεν έχει σημασία, υποθέτω ότι αυτό είναι το πώς η αγάπη είναι

[Χορωδία]
Μου λέτε τρελό, έτσι τι
Αχ αχ αχ αχ
Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου
Αχ αχ αχ αχ
Μπροστά σου
Όλα γίνονται εκτός ελέγχου
Αισθάνεται ότι όλα θα εκραγούν
Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου

[Γέφυρα]

Ah ha ha ha
Αισθάνεται σαν ο ουρανός αισθάνεται σαν κόλαση
Ah ha ha ha
Ακόμα και αυτό, δεν με νοιάζει
Ah θα ξαναγυρίσω
Επιστρέψτε σε εσάς

[Χορωδία]
Μου λέτε τρελό, έτσι τι
Αχ αχ αχ αχ
Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου
Αχ αχ αχ αχ
Μπροστά σου
Όλα γίνονται εκτός ελέγχου

Αισθάνεται ότι όλα θα εκραγούν
Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου

[Μετά τη χορωδία]
Αχ αχ αχ αχ
Αχ αχ αχ αχ
Μπροστά σου
Όλα γίνονται εκτός ελέγχου
Αισθάνεται ότι όλα θα εκραγούν
Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου