Can't Control Myself - TAEYEON 「Paroles」 - Traduction Française

키만 훌쩍 커버린
어른아이 같아
진심이 없는 네 말에
감당하지 못 할

Can't Control Myself - TAEYEON 「Paroles」

키만 훌쩍 커버린
어른아이 같아
진심이 없는 네 말에
감당하지 못 할
감정을 택했잖아
그래, too late
상처를 되돌리기엔
늦어버렸어

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself

Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Verse 2]
반복되는 bad days
비참해 바닥난 감정
헛돌기만 해 헐거운 반지처럼
상관없어 사랑이 다 이럴 텐데

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?

Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Bridge]
Ah-ha-ha-ha
Feels like heaven, feels like hell
Ah-ha-ha-ha
그마저도 I don't care
Ah, 난 또다시 네게

되돌아갈 텐데

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

TAEYEON - Can’t Control Myself (Romanized)

[Verse 1]
Kiman huljjeok keobeorin
Eoreunai gata
Jinsimi eomneun ne mare
Gamdanghaji mot hal
Gamjeongeul taekaetjana
Geurae, too late
Sangcheoreul doedolligien
Neujeobeoryeosseo

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself

Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Verse 2]
Banbokdoeneun bad days
Bichamhae badangnan gamjeong
Heotdolgiman hae heolgeoun banjicheoreom
Sanggwaneopseo sarangi da ireol tende

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?

Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Bridge]
Ah-ha-ha-ha
Feels like heaven, feels like hell
Ah-ha-ha-ha
Geumajeodo I don't care
Ah, nan ttodasi nege

Doedoragal tende

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

Can't Control Myself - TAEYEON 「Paroles」 - Traduction Française

Comme un adulte
Qui a grandi grand mais est toujours un enfant
Vos mots sincères
M'a fait choisir des sentiments
Que je ne peux pas gérer
Juste, il est trop tard
Pour inverser la cicatrice
C'est trop tard

[Refrain]
Vous m'appelez fou, alors quoi
Ah ah ah ah
Parce que je ne peux pas me contrôler
Ah ah ah ah
Devant toi
Tout devient hors de contrôle
On se sent comme tout va exploser
Parce que je ne peux pas me contrôler

[Verset 2]
Les mauvais jours sont répétés
Je me sens misérable, les sentiments sont à court

Il ne fait que tourner comme une bague lâche
Peu importe, je suppose que c'est comme ça que l'amour est

[Refrain]
Vous m'appelez fou, alors quoi
Ah ah ah ah
Parce que je ne peux pas me contrôler
Ah ah ah ah
Devant toi
Tout devient hors de contrôle
On se sent comme tout va exploser
Parce que je ne peux pas me contrôler

[Pont]

Ah ha ha ha
Se sent comme le ciel ressemble à l'enfer
Ah ha ha ha
Même ça, je m'en fiche
Ah je vais encore
Retourne à toi

[Refrain]
Vous m'appelez fou, alors quoi
Ah ah ah ah
Parce que je ne peux pas me contrôler
Ah ah ah ah
Devant toi
Tout devient hors de contrôle

On se sent comme tout va exploser
Parce que je ne peux pas me contrôler

[Post-chorus]
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Devant toi
Tout devient hors de contrôle
On se sent comme tout va exploser
Parce que je ne peux pas me contrôler