Can't Control Myself - TAEYEON 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

키만 훌쩍 커버린
어른아이 같아
진심이 없는 네 말에
감당하지 못 할

Can't Control Myself - TAEYEON 「Songtekst」

키만 훌쩍 커버린
어른아이 같아
진심이 없는 네 말에
감당하지 못 할
감정을 택했잖아
그래, too late
상처를 되돌리기엔
늦어버렸어

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself

Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Verse 2]
반복되는 bad days
비참해 바닥난 감정
헛돌기만 해 헐거운 반지처럼
상관없어 사랑이 다 이럴 텐데

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?

Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Bridge]
Ah-ha-ha-ha
Feels like heaven, feels like hell
Ah-ha-ha-ha
그마저도 I don't care
Ah, 난 또다시 네게

되돌아갈 텐데

[Chorus]
미쳤다 해도 뭐 어때?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah
네 앞에선 모든 게
잘 통제가 안 돼
다 터질 것만 같아
'Cause I can't control myself

TAEYEON - Can’t Control Myself (Romanized)

[Verse 1]
Kiman huljjeok keobeorin
Eoreunai gata
Jinsimi eomneun ne mare
Gamdanghaji mot hal
Gamjeongeul taekaetjana
Geurae, too late
Sangcheoreul doedolligien
Neujeobeoryeosseo

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself

Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Verse 2]
Banbokdoeneun bad days
Bichamhae badangnan gamjeong
Heotdolgiman hae heolgeoun banjicheoreom
Sanggwaneopseo sarangi da ireol tende

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?

Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Bridge]
Ah-ha-ha-ha
Feels like heaven, feels like hell
Ah-ha-ha-ha
Geumajeodo I don't care
Ah, nan ttodasi nege

Doedoragal tende

[Chorus]
Michyeotda haedo mwo eottae?
Ah-ah, ah-ah
'Cause I can't control myself
Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah
Ne apeseon modeun ge
Jal tongjega an dwae
Da teojil geonman gata
'Cause I can't control myself

Can't Control Myself - TAEYEON 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Als een volwassene
Wie groeide lang maar is nog steeds een kind
Je onoprechte woorden
Maakte me kiezen voor gevoelens
Dat ik niet aankan
Rechts, het is te laat
Om het litteken om te keren
Het is te laat

[Refrein]
Je noemt me gek, dus wat
AH ah ah ah
Want ik kan mezelf niet beheersen
AH ah ah ah
Voor je
Alles wordt uit de hand
Het voelt alsof alles gaat ontploffen
Want ik kan mezelf niet beheersen

[Vers 2]
Slechte dagen worden herhaald
Ik voel me ellendig, gevoelens raken eruit

Het blijft gewoon draaien als een losse ring
Het maakt niet uit, ik denk dat dit is hoe liefde is

[Refrein]
Je noemt me gek, dus wat
AH ah ah ah
Want ik kan mezelf niet beheersen
AH ah ah ah
Voor je
Alles wordt uit de hand
Het voelt alsof alles gaat ontploffen
Want ik kan mezelf niet beheersen

[Brug]

Ah ha ha ha
Het voelt als de hemel voelt als een hel
Ah ha ha ha
Zelfs dat, het kan me niet schelen
Ah ik zal opnieuw
Ga naar je terug

[Refrein]
Je noemt me gek, dus wat
AH ah ah ah
Want ik kan mezelf niet beheersen
AH ah ah ah
Voor je
Alles wordt uit de hand

Het voelt alsof alles gaat ontploffen
Want ik kan mezelf niet beheersen

[Post-chorus]
AH ah ah ah
AH ah ah ah
Voor je
Alles wordt uit de hand
Het voelt alsof alles gaat ontploffen
Want ik kan mezelf niet beheersen