MENU (4)

歌詞 LYRIC: DM - 翻訳 日本語で by Sanderlei - fromis_9

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect


DM 歌詞 LYRIC - fromis_9

Hey you, 지금 뭐 해
잠깐 밖으로 나올래
네가 보고 싶다고
거울 속의 난 so perfect
새로 산 신발도 check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
잠든 도시를 깨워, late night, late night
더, 더, 더 두근거려
거리마다 빛나는 spotlight, spotlight
네게 가까워질 때

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]


Ah-ooh-ooh-ooh
내 입가에 미소가 번져
네 눈 속에 my eyes
떨려와, yeah
달콤하게 속삭일래
간직했던 내 맘을
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
*좋아해 널 내 맘은 I want you*

[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
기다리다 놓쳐 날
너도 알잖아 난 special, ooh
원하는 건 딱 하나, 모두 알잖아
다 티가 나는 걸
장난이 아니야 난
욕심이 생겼어 난
이대로 널 보낼 순 없어

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]


Ah-ooh-ooh-ooh
네 미소에 내 맘이 떨려
내 두 볼에 red light
번져와, yeah
솔직하게 말해볼래
숨겨왔던 내 맘은
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
특별한 me and you (And you)
가까이 갈래, I want to (Want to)
눈을 못 피하게 말도 못 돌리게
너만 좋다면 doesn't matter (Matter)


망설이지 말고 네 마음을 더 보여줘
네 손을 잡을래 너를 꼭 안을래
(좋아해 널 내 맘은 I want you)

[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, 떨리는 내 손을 잡아줘
넌 so special, 매일 밤 기다린 지금 이 순간
You're the one that I needed
나와 같다고 말해줘
이 밤이 끝나기 전에

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
시작해, me and you (And you)


느낌이 좋아, I got you (Got you)
어떡해 너와 나 이렇게 가까이 (Yeah)
네 맘이 보여, doesn't matter (Matter)
주저하지 말고 네 두 팔로 날 안아줘 (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
어쩌면 너와 나 마주한 이 순간
*좋아해 난 너만을 I want you*




fromis_9 - DM (Romanized)



[Verse 1: Nagyung, Seoyeon]
Hey you, jigeum mwo hae
Jamkkan bakkeuro naollae


Nega bogo sipdago
Geoul sogui nan so perfect
Saero san sinbaldo check it, okay

[Refrain: Jisun, Gyuri]
Jamdeun dosireul kkaewo, late night, late night
Deo, deo, deo dugeungeoryeo
Georimada binnaneun spotlight, spotlight
Nege gakkawojil ttae

[Pre-Chorus: Saerom, Gyuri, Chaeyoung, Jiheon]
Ah-ooh-ooh-ooh
Nae ipgae misoga beonjyeo
Ne nun soge my eyes


Tteollyeowa, yeah
Dalkomhage soksagillae
Ganjikaetdeon nae mameul
Yeah, it's you

[Chorus: Jiwon, Nagyung, Hayoung, Saerom, *Jiheon*]
Doesn't matter
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
*Joahae neol nae mameun I want you*



[Verse 2: Chaeyoung, Jisun, Saerom]
Gidarida nochyeo nal
Neodo aljana nan special, ooh
Wonhaneun geon ttak hana, modu aljana
Da tiga naneun geol
Jangnani aniya nan
Yoksimi saenggyeosseo nan
Idaero neol bonael sun eopseo

[Pre-Chorus: Gyuri, Saerom, Seoyeon, Chaeyoung]
Ah-ooh-ooh-ooh
Ne misoe nae mami tteollyeo
Nae du bore red light


Beonjyeowa, yeah
Soljikage malhaebollae
Sumgyeowatdeon nae mameun
Yeah, it's you

[Chorus: Hayoung, Chaeyoung, Jiwon, Jisun]
Doesn't matter (Matter)
Teukbyeolhan me and you (And you)
Gakkai gallae, I want to (Want to)
Nuneul mot pihage maldo mot dollige
Neoman jotamyeon doesn't matter (Matter)
Mangseoriji malgo ne maeumeul deo boyeojwo
Ne soneul jabeullae neoreul kkok aneullae
(Joahae neol nae mameun I want you)



[Bridge: Jiheon, Hayoung]
So just listen, tteollineun nae soneul jabajwo
Neon so special, maeil bam gidarin jigeum i sungan
You're the one that I needed
Nawa gatdago malhaejwo
I bami kkeunnagi jeone

[Chorus: Nagyung, Gyuri, Jiwon, Seoyeon, *Saerom*]
Doesn't matter (Matter)
Sijakae, me and you (And you)
Neukkimi joa, I got you (Got you)
Eotteokae neowa na ireoke gakkai (Yeah)
Ne mami boyeo, doesn't matter (Matter)


Jujeohaji malgo ne du pallo nal anajwo (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Eojjeomyeon neowa na majuhan i sungan
*Joahae nan neomaneul I want you*


歌詞 LYRIC: DM - 翻訳 日本語で by Sanderlei - fromis_9


こんにちは、あなたは何をしていますか
秒のために出かけたいですか?
あなたに会いたい
鏡で私はとても完璧です
新しい靴をチェックして、大丈夫です

[控えめ:JISUN、GYURI]
眠っている街、深夜、深夜
もっと興奮しているのはますます興奮しています
スポットライト、スポットライトが付いている通りの怒り


私があなたに近づくと

[コーラス:Saerom、Gyuri、Chaeyoung、Jiheon]
Ah-Oh-Oh-Oh.
私の唇に笑顔
私はあなたの目、私の目に見えます
私はTremblin '、ええ
甘いささやき
私が感じてきたことの
ええ、それはあなたです

[コーラス:ジョン、ナグユン、ハヤウン、Saerom、* Jiheon *]
関係しない(問題)
特別な私とあなた(そしてあなた)


あなたに近づく、私はしたいです(したい)
それで、あなたは離れて見えることも、件名を変えることができない
それがあなたと一緒に正しいならば、問題ない(問題)
私にあなたの心を開けないでください
私はあなたの手を握りたいです、私はあなたを抱きしめたい
*私はあなたが好きです、私の心はあなたが欲しいと言う*

[2:Chaeyoung、Jisun、Saerom]
躊躇し、私は逃げるかもしれません
あなたは私がスペシャル、大あきのことを知っています
私が欲しいものが1つだけあります
あなたはそれを知っています、それはとても明白です
私は冗談ではない、私はそれをすべて欲しいのです
私はあなたが逃げることができません



【プリオラス:gyuri、saerom、seoyon、chaeyoung】
Ah-Oh-Oh-Oh.
あなたは笑顔と私の心のろくろ
私の頬、赤いライト
aglow、ええ
正直になります
私が隠してきたことの
ええ、それはあなたです

[コーラス:ハヤウン、チャウエウグ、ジョン、ジョスン]
関係しない(問題)
特別な私とあなた(そしてあなた)
あなたに近づく、私はしたいです(したい)


それで、あなたは離れて見えることも、件名を変えることができない
それがあなたと一緒に正しいならば、問題ない(問題)
私にあなたの心を開けないでください
私はあなたの手を握りたいです、私はあなたを抱きしめたい
(私はあなたが好きです、私の心は私があなたを望んでいると言います)

[ブリッジ:ジーヨン、ハヤウン]
だから耳を傾けるだけで、私の震えな手を握ってください
あなたはとても特別な、私が毎晩待っていた瞬間
あなたは私が必要とするものです
あなたが同じ気分を感じるように教えてください
今夜の前に

[コーラス:ナギング、錦、ジョウ、巻き店、* Saerom *]


関係しない(問題)
私とあなた(そしてあなた)を始めましょう
良い気持ちを得ました、私はあなたを手に入れました(あなたを手に入れた)
ああ、私と私の男の子、上に密接に似ています(ええ)
私はあなたの心を感じることができます、関係しない(問題)
私をあなたの腕に包み込むことを躊躇しないでください(ooh-ooh、ooh-ooh、ooh)
おそらくあなたと私、この瞬間
*私はあなたとあなたが好きです、私はあなたが欲しい*