MENU (9)

SMILEY - YENA & BIBI 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

울지 마 울지 마
어린아이같이 (La-la-la, ooh, la-la-la)
웃는 게 웃는 게
이기는 거라구 (Yeah, yeah)


SMILEY - YENA & BIBI 「Şarkı Sözleri」

울지 마 울지 마
어린아이같이 (La-la-la, ooh, la-la-la)
웃는 게 웃는 게
이기는 거라구 (Yeah, yeah)
You're so cute, you're so dumb
네가 하는 말이 (La-la-la, ooh, la-la-la)
오늘따라 듣기 싫어
하늘을 한번 쳐다보고

[Pre-Chorus: YENA]
내가 꾹 참고 맘을 다잡고
네게 밝게 웃어줄게


[Chorus: YENA]
And I say "hey"
I'm gonna make it smile, smile, smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
Just smile away, just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
I say "hey"
I never wanna cry, cry, cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away, just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face

[Post-Chorus: BIBI]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah


Let's go

[Verse 2: BIBI]
비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin'
나빠야지 살아남지 넌 뭐해
귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데
널 보고 있으니까 기분이가 좋네
삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내
아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어?
당황하는 틈을 타 날 무장해제
친구가 될수 있을까 우리 둘이

[Pre-Chorus: YENA]
내가 꾹 참고 맘을 다잡고


네게 밝게 웃어줄게

[Chorus: YENA]
And I say "hey"
I'm gonna make it smile, smile, smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
Just smile away, just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
I say "hey"
I never wanna cry, cry, cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away, just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face


[Bridge: YENA]
사실 나의 맘속은 그게 아닌데
웃어넘기기에 난 너무 행복해
세상 환히 웃고 있는 내게
미친 세상은 날 미쳤다 하겠지
I don't care, I don't care what you saying
한 번 사는 내 삶, I'm smilin'
Even it's lonely and dark
Yeah, I

[Chorus: YENA]
And I say "hey" (Yeah, yeah)
I'm gonna make it smile, smile, smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래 (버릴래)


Just smile away, just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게 (잊게)
I say "hey" (I say "hey")
I never wanna cry, cry, cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away, just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face




YENA - SMILEY ft. BIBI (Romanized)



[Verse 1: YENA]
Ulji ma ulji ma


Eorinaigachi (La-la-la, ooh, la-la-la)
Unneun ge unneun ge
Igineun georagu (Yeah, yeah)
You're so cute, you're so dumb
Nega haneun mari (La-la-la, ooh, la-la-la)
Oneulttara deutgi sileo
Haneureul hanbeon chyeodabogo

[Pre-Chorus: YENA]
Naega kkuk chamgo mameul dajapgo
Nege balge useojulge

[Chorus: YENA]
And I say "hey"


I'm gonna make it smile, smile, smile away
Yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Just smile away, just smile away
Apeum, seulpeum, oeroum itge
I say "hey"
I never wanna cry, cry, cry all day
Gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away, just smile away
Annyeongira malhallae with my smiley face

[Post-Chorus: BIBI]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let's go


[Verse 2: BIBI]
Biuseul ttae ppaego nae ipkkorineun chillin'
Nappayaji saranamji neon mwohae
Gwiyeopgo yeppeumyeon jangttaenginya geunde
Neol bogo isseunikka gibuniga jonne
Ppittureojin seonggyeok modu nareul geomnae
Aju geunyang hwak neoneun wae gyesok useo?
Danghwanghaneun teumeul ta nal mujanghaeje
Chinguga doelsu isseulkka uri duri

[Pre-Chorus: YENA]
Naega kkuk chamgo mameul dajapgo
Nege balge useojulge


[Chorus: YENA]
And I say "hey"
I'm gonna make it smile, smile, smile away
Yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Just smile away, just smile away
Apeum, seulpeum, oeroum itge
I say "hey"
I never wanna cry, cry, cry all day
Gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away, just smile away
Annyeongira malhallae with my smiley face

[Bridge: YENA]
Sasil naui mamsogeun geuge aninde


Useoneomgigie nan neomu haengbokae
Sesang hwanhi utgo inneun naege
Michin sesangeun nal michyeotda hagetji
I don't care, I don't care what you saying
Han beon saneun nae sal, I'm smilin'
Even it's lonely and dark
Yeah, I

[Chorus: YENA]
And I say "hey" (Yeah, yeah)
I'm gonna make it smile, smile, smile away
Yeppeuge utgo neomgyeobeorillae (beorillae)
Just smile away, just smile away
Apeum, seulpeum, oeroum itge (itge)


I say "hey" (I say "hey")
I never wanna cry, cry, cry all day
Gapjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away, just smile away
Annyeongira malhallae with my smiley face


SMILEY - YENA & BIBI 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ağlama, ağlama
Bir çocuk gibi (la-la-la, ooh, la-la-la)
Gülümse Gülümse
Sonra kazandın (evet, evet)
Çok tatlısın, sen çok aptalsın
Söyledikleriniz (la-la-la, ooh, la-la-la)
Bugün bunu duymak istemiyorum
Gökyüzüne bir bak



[Chorus Öncesi: Yena]
Tutacağım kalbimi tutacağım
Sana parlak bir şekilde gülümseyeceğim

[Koro: Yena]
Ve ben "hey" diyorum
Gülümseyeceğim, gülümse, gülümse, gülümse
Güzel bir gülümseme yapacağım ve gitmesine izin vereceğim
Sadece gülümse, sadece gülümse
Acı, üzüntü ve yalnızlık hakkında unutmak
"Hey" diyorum
Asla ağlamak istemiyorum, ağla, bütün gün ağla
Gözyaşları aniden doldurulduğunda


Sadece gülümse, sadece gülümse
Gülen yüzümle elveda diyeceğim

[Chorus Sonrası: Bibi]
Evet, evet, evet, evet, evet
Hadi gidelim

[Ayet 2: Bibi]
Seni hapşırdım, dudaklarımın köşeleri chillin '
Hayatta kalmak için kötü olmalısın, ne yapıyorsun?
Eğer sevimli ve güzelsen, en iyisisin, ama
Seni görmek güzel hissediyor
Çarpık kişiliklerim herkes benden korkuyor
Gerçekten, neden gülümsemeye devam ediyorsun?


Beni silahsızlandırmak için fırsat verin
Sadece ikimizden arkadaş olabilir miyiz?

[Chorus Öncesi: Yena]
Tutacağım kalbimi tutacağım
Sana parlak bir şekilde gülümseyeceğim

[Koro: Yena]
Ve ben "hey" diyorum
Gülümseyeceğim, gülümse, gülümse, gülümse
Güzel bir gülümseme yapacağım ve gitmesine izin vereceğim
Sadece gülümse, sadece gülümse
Acı, üzüntü ve yalnızlık hakkında unutmak
"Hey" diyorum


Asla ağlamak istemiyorum, ağla, bütün gün ağla
Gözyaşları aniden doldurulduğunda
Sadece gülümse, sadece gülümse
Gülen yüzümle elveda diyeceğim

[Köprü: Yena]
Aslında, aklımda olan bu değil.
Gülmekten çok mutluyum
Parlak gülümseyen için
Çılgın dünya beni delice arayacak
Umrumda değil, ne dediğini umursamıyorum.
Hayatımı bir kez yaşıyorum, gülümserim
Yalnız ve karanlık bile
Evet ben



[Koro: Yena]
Ve ben "hey" diyorum
Gülümseyeceğim, gülümse, gülümse, gülümse
Güzel bir gülümseme yapacağım ve gitmesine izin vereceğim
Sadece gülümse, sadece gülümse
Acı, üzüntü ve yalnızlık hakkında unutmak
"Hey" diyorum
Asla ağlamak istemiyorum, ağla, bütün gün ağla
Gözyaşları aniden doldurulduğunda
Sadece gülümse, sadece gülümse
Gülen yüzümle elveda diyeceğim