MENU (2)

Blue Nostalgia - YUJU 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

그 꿈에서 난 익숙한 공
낯익은 소리 속 너를 찾아
늦은 인사를 서로 나누고
맞닿은 순간 다시 눈을 떠, oh


Blue Nostalgia - YUJU 「שִׁיר」

그 꿈에서 난 익숙한 공
낯익은 소리 속 너를 찾아
늦은 인사를 서로 나누고
맞닿은 순간 다시 눈을 떠, oh

[Pre-Chorus]
Over and over and over and over again, again

[Chorus]
시간은 홀로 저 멀리 흘러
돌아갈 수가 없어 난
알고 있지만 멀리 가진 마
'Cause you're my blue, blue butterfly


텅 빈 하루를 보내, hey

[Verse 2]
5 P.M. to 6 P.M
노을이 지듯, 맑은 네 모습
점점 바래져
기억을 쥐고 있는 두 손에
힘을 풀어서 놓아주려 해, oh

[Pre-Chorus]
Over and over and over and over again, again

[Chorus]
시간은 홀로 저 멀리 흘러


돌아갈 수가 없어 난
알고 있지만 멀리 가진 마
'Cause you're my blue, blue butterfly
텅 빈 하루를 지나

[Bridge]
오늘을 끄고
내일을 켜는 게 내겐
참 쉽지가 않아
꼭 감은 눈이 너로 가득해, it's you

[Chorus]
시간은 홀로 저 멀리 흘러
이젠 널 볼 수가 없어


알고 있지만 멀리 가진 마
'Cause you're my blue, blue butterfly

[Outro]
I need you before the dawn




YUJU - Blue Nostalgia (Romanized)



Geu kkumeseo nan iksukan gong
Nachigeun sori sok neoreul chaja
Neujeun insareul seoro nanugo
Matdaeun sungan dasi nuneul tteo, oh



[Pre-Chorus]
Over and over and over and over again, again

[Chorus]
Siganeun hollo jeo meolli heulleo
Doragal suga eopseo nan
Algo itjiman meolli gajin ma
'Cause you're my blue, blue butterfly
Teong bin harureul bonae, hey

[Verse 2]
5 P.M. to 6 P.M
Noeuri jideut, malgeun ne moseup


Jeomjeom baraejyeo
Gieogeul jwigo inneun du sone
Himeul pureoseo noajuryeo hae, oh

[Pre-Chorus]
Over and over and over and over again, again

[Chorus]
Siganeun hollo jeo meolli heulleo
Doragal suga eopseo nan
Algo itjiman meolli gajin ma
'Cause you're my blue, blue butterfly
Teong bin harureul jina


[Bridge]
Oneureul kkeugo
Naeireul kyeoneun ge naegen
Cham swipjiga ana
Kkok gameun nuni neoro gadeukae, it's you

[Chorus]
Siganeun hollo jeo meolli heulleo
Ijen neol bol suga eopseo
Algo itjiman meolli gajin ma
'Cause you're my blue, blue butterfly

[Outro]
I need you before the dawn



Blue Nostalgia - YUJU 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


בחלום הזה
מצאתי אותך בקול מוכר
החלפנו ברכות מאוחרות
ברגע שנפגשנו, פקחתי שוב את עיני, אה

[מראש מקהלה]
שוב ושוב ושוב שוב ושוב, שוב

[מקהלה]
הזמן עובר לבד
אני לא יכול לחזור
אתה יודע אבל לא הולך רחוק
כי אתה כחול, כחול כחול פרפר


לבזבז יום ריק, היי

[פסוק 2]
5 עמ ' ל 6 P.M.
כמו השמש שוקעת
התמונה הברורה שלך דוהה בהדרגה
אני מנסה לשחרר את שתי הידיים שלי
והשתחרר מהזיכרון, הו

[מראש מקהלה]
שוב ושוב ושוב שוב ושוב, שוב

[מקהלה]
הזמן עובר לבד


אני לא יכול לחזור
אתה יודע אבל לא הולך רחוק
כי אתה כחול, כחול כחול פרפר
לבלות יום ריק

[לְגַשֵׁר]
זה לא קל בשבילי
לכבות היום
ולהדליק מחר
כשאני עוצמת את עיני הוא מלא בך, זה אתה

[מקהלה]
הזמן עובר לבד
אני כבר לא רואה אותך


אתה יודע אבל לא הולך רחוק
כי אתה כחול, כחול כחול פרפר

[OUTRO]
אני צריך אותך לפני עלות השחר