MENU (1)

ESCAPE ROOM - fromis_9 「가사」 - 한국어로 번역

화려한 도시
우린 그곳으로 향해
탈출해 너와 나
흔들리지 마


ESCAPE ROOM - fromis_9 「가사」

화려한 도시
우린 그곳으로 향해
탈출해 너와 나
흔들리지 마
이건 별거 아닌 속임수야
시간이 가 뭐든 해봐 (Oh woah, yeah yeah)

[Pre-Chorus]
준비를 끝내 지금부터야 (준비를 끝내 지금부터야)
오늘을 위한 거야 다
아직 보이지는 않아 서둘러
맘먹은 그 순간 움직여, move on
어서 내 손을 잡아 즐겨봐, all night (All night)



[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
새로워 내 모습이
Give me that, give me that
Give me that better

[Verse 2]
또 다른 세상을 찾아내 난


갈피를 잃어도 찾아내, finder
겁먹지 않아도 돼
이건 명심해 둬, danger (Uh, oh)
높은 빌딩숲에 숨어 (Ay)
내 어딘가에 커지는 불씨

[Pre-Chorus]
상상해 과연 아름다울까 (상상해 과연 아름다울까)
매일 밤 꿈꿔왔던 걸 (Ah)
좋아 손잡이를 돌려 더
문을 살짝 열어봐
천천히 숨 골라 (끝나긴 이르지)

[Chorus]


못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
새로워 내 모습이
Give me that, give me that
Give me that better

[Bridge]
막다른 길은 없는걸
결국 알게 될 거야
조금씩 앞으로 나아가자, oh, yeah


눈을 꼭 감았다 뜨면
금세 펼쳐질 거야
이제부터 우리의 축제야

[Interlude]
갈피를 잃어도 찾아내, finder
(Yeah, yeah)
갈피를 잃어도 찾아내, finder, yeah

[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서 (Ah)
눈부신 저 neon sign (Yeah, yeah)
어디로 나를 더 데려가


못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
즐겨봐 이 축제를
Give me that, give me that
Give me that better

[Outro]
이 새벽을 더 느껴봐 널 스스로 가두진 말아줘
이 새벽을 더 느껴봐 널 스스로 가두진 말아줘




fromis_9 - Escape Room (Romanized)




Hwaryeohan dosi
Urin geugoseuro hyanghae
Talchulhae neowa na
Heundeulliji ma
Igeon byeolgeo anin sogimsuya
Sigani ga mwodeun haebwa

[Pre-Chorus]
Junbireul kkeunnae jigeumbuteoya
Oneureul wihan geoya da
Ajik boijineun ana seodulleo
Mammeogeun geu sungan umjingnyeo, move on
Eoseo nae soneul jaba jeulgyeobwa, all night


[Chorus]
Mot meomchwo nan
Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Saerowo nae moseubi
Give me that, give me that
Give me that better

[Verse 2]
Tto dareun sesangeul chajanae nan
Galpireul ileodo chajanae, finder


Geommeokji anado dwae
Igeon myeongsimhae dwo, danger
Nopeun bildingsupe sumeo
Nae eodingae keojineun bulssi

[Pre-Chorus]
Sangsanghae gwayeon areumdaulkka
Maeil bam kkumkkwowatdeon geol
Joa sonjabireul dollyeo deo
Muneul saljjak yeoreobwa
Cheoncheonhi sum golla (kkeunnagin ireuji)

[Chorus]
Mot meomchwo nan


Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Saerowo nae moseubi
Give me that, give me that
Give me that better

[Bridge]
Makdareun gireun eomneungeol
Gyeolguk alge doel geoya
Jogeumssik apeuro naagaja oh yeah
Nuneul kkok gamatda tteumyeon


Geumse pyeolchyeojil geoya
Ijebuteo uriui chukjeya
Galpireul ileodo chajanae, finder
Galpireul ileodo chajanae, finder

[Chorus]
Mot meomchwo nan
Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Jeulgyeobwa i chukjereul
Give me that, give me that


Give me that better

[Outro]
I saebyeogeul deo neukkyeobwa neol seuseuro gadujin marajwo
I saebyeogeul deo neukkyeobwa neol seuseuro gadujin marajwo


ESCAPE ROOM - fromis_9 「가사」 - 한국어로 번역


화려한 도시
우리는 그곳에서 향하고 있습니다
탈출, 너와 나
흔들리지 마라
이것은 트릭을 만나는 것입니다
시간이 지나면 우리는 무엇이든 할 수 있습니다

[프리 코러스]


준비가 완료되었습니다
지금부터 오늘까지, 모든 것
나는 아직 그것을 볼 수 없다. 서둘러
그 순간을 움직여서 계속하십시오
어서, 내 손을 잡고 즐겁게 지내고, 밤새

[합창]
나는 멈출 수 없어
차가운 도로에서
그 눈부신 네온 사인
나를 다른 곳으로 데려가
나는 멈출 수 없어
내가 기다리고있는 순간
내 새로운 모습


그게 내게 줘
나에게 더 나은 것을 알려줘

[VERSE 2]
나는 다른 세계를 발견했다
내가 내 마음을 잃을지라도 나는 그것을 찾을거야, 찾기
두려워하지 마라
이것을 염두에 두십시오
고층 건물의 숲에 숨어 있습니다
엠버는 내부 어딘가에 성장하고 있습니다

[프리 코러스]
그것이 얼마나 아름답다는 것을 상상해보십시오
내가 매일 밤 꿈꿔 왔던 것


좋아, 핸들을 돌립니다
조금 더 문을 열어 라
천천히 호흡하십시오 (그것은 끝나지 않았습니다)

[합창]
나는 멈출 수 없어
차가운 도로에서
그 눈부신 네온 사인
나를 다른 곳으로 데려가
나는 멈출 수 없어
내가 기다리고있는 순간
내 새로운 모습
그게 내게 줘
나에게 더 나은 것을 알려줘



[다리]
결국 알아 낼 것입니다
막 다른 끝이 없어
조금씩 앞으로 나아가 자, 오, 그래.
당신이 눈을 닫은 다음 다시 열면
그것은 당신 앞에 펼쳐질 것입니다
지금부터, 그것은 우리의 축제입니다
내가 내 마음을 잃을지라도 나는 그것을 찾을거야, 찾기
내가 내 마음을 잃을지라도 나는 그것을 찾을거야, 찾기

[합창]
나는 멈출 수 없어
차가운 도로에서


그 눈부신 네온 사인
나를 다른 곳으로 데려가
나는 멈출 수 없어
내가 기다리고있는 순간
이 축제를 즐기십시오
그게 내게 줘
나에게 더 나은 것을 알려줘

[OUTRO]
이 새벽을 더 느끼고, 너 자신을 잠그지 마라
이 새벽을 더 느끼고, 너 자신을 잠그지 마라