MENU (8)

ESCAPE ROOM - fromis_9 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

화려한 도시
우린 그곳으로 향해
탈출해 너와 나
흔들리지 마


ESCAPE ROOM - fromis_9 「Pjesma」

화려한 도시
우린 그곳으로 향해
탈출해 너와 나
흔들리지 마
이건 별거 아닌 속임수야
시간이 가 뭐든 해봐 (Oh woah, yeah yeah)

[Pre-Chorus]
준비를 끝내 지금부터야 (준비를 끝내 지금부터야)
오늘을 위한 거야 다
아직 보이지는 않아 서둘러
맘먹은 그 순간 움직여, move on
어서 내 손을 잡아 즐겨봐, all night (All night)



[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
새로워 내 모습이
Give me that, give me that
Give me that better

[Verse 2]
또 다른 세상을 찾아내 난


갈피를 잃어도 찾아내, finder
겁먹지 않아도 돼
이건 명심해 둬, danger (Uh, oh)
높은 빌딩숲에 숨어 (Ay)
내 어딘가에 커지는 불씨

[Pre-Chorus]
상상해 과연 아름다울까 (상상해 과연 아름다울까)
매일 밤 꿈꿔왔던 걸 (Ah)
좋아 손잡이를 돌려 더
문을 살짝 열어봐
천천히 숨 골라 (끝나긴 이르지)

[Chorus]


못 멈춰 난
차가운 도로 위에서
눈부신 저 neon sign
어디로 나를 더 데려가
못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
새로워 내 모습이
Give me that, give me that
Give me that better

[Bridge]
막다른 길은 없는걸
결국 알게 될 거야
조금씩 앞으로 나아가자, oh, yeah


눈을 꼭 감았다 뜨면
금세 펼쳐질 거야
이제부터 우리의 축제야

[Interlude]
갈피를 잃어도 찾아내, finder
(Yeah, yeah)
갈피를 잃어도 찾아내, finder, yeah

[Chorus]
못 멈춰 난
차가운 도로 위에서 (Ah)
눈부신 저 neon sign (Yeah, yeah)
어디로 나를 더 데려가


못 멈춰 난
기다려왔던 이 순간
즐겨봐 이 축제를
Give me that, give me that
Give me that better

[Outro]
이 새벽을 더 느껴봐 널 스스로 가두진 말아줘
이 새벽을 더 느껴봐 널 스스로 가두진 말아줘




fromis_9 - Escape Room (Romanized)




Hwaryeohan dosi
Urin geugoseuro hyanghae
Talchulhae neowa na
Heundeulliji ma
Igeon byeolgeo anin sogimsuya
Sigani ga mwodeun haebwa

[Pre-Chorus]
Junbireul kkeunnae jigeumbuteoya
Oneureul wihan geoya da
Ajik boijineun ana seodulleo
Mammeogeun geu sungan umjingnyeo, move on
Eoseo nae soneul jaba jeulgyeobwa, all night


[Chorus]
Mot meomchwo nan
Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Saerowo nae moseubi
Give me that, give me that
Give me that better

[Verse 2]
Tto dareun sesangeul chajanae nan
Galpireul ileodo chajanae, finder


Geommeokji anado dwae
Igeon myeongsimhae dwo, danger
Nopeun bildingsupe sumeo
Nae eodingae keojineun bulssi

[Pre-Chorus]
Sangsanghae gwayeon areumdaulkka
Maeil bam kkumkkwowatdeon geol
Joa sonjabireul dollyeo deo
Muneul saljjak yeoreobwa
Cheoncheonhi sum golla (kkeunnagin ireuji)

[Chorus]
Mot meomchwo nan


Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Saerowo nae moseubi
Give me that, give me that
Give me that better

[Bridge]
Makdareun gireun eomneungeol
Gyeolguk alge doel geoya
Jogeumssik apeuro naagaja oh yeah
Nuneul kkok gamatda tteumyeon


Geumse pyeolchyeojil geoya
Ijebuteo uriui chukjeya
Galpireul ileodo chajanae, finder
Galpireul ileodo chajanae, finder

[Chorus]
Mot meomchwo nan
Chagaun doro wieseo
Nunbusin jeo neon sign
Eodiro nareul deo deryeoga
Mot meomchwo nan
Gidaryeowatdeon i sungan
Jeulgyeobwa i chukjereul
Give me that, give me that


Give me that better

[Outro]
I saebyeogeul deo neukkyeobwa neol seuseuro gadujin marajwo
I saebyeogeul deo neukkyeobwa neol seuseuro gadujin marajwo


ESCAPE ROOM - fromis_9 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Prekrasan grad
Krenuli smo tamo
Pobjeći, ti i ja
Nemojte se mućkati
Ovo je ništa drugo nego trik
Vrijeme prolazi, možemo učiniti sve

[Pre-Chorus]


Pripravci su završeni
Od sada je za danas, sve
Još ga ne mogu vidjeti, požurite
U ovom trenutku, krenite dalje
Hajde, drži mi ruku i zabavi se, cijelu noć

[Chorus]
Ne mogu prestati
Na hladnoj cesti
Taj blistav neon znak
Uzmi me negdje drugdje
Ne mogu prestati
Trenutak koji sam čekao
Moj novi izgled


Daj mi to, daj mi to
Daj mi to bolje

[Stih 2]
Pronašao sam još jedan svijet
Čak i ako izgubim um, naći ću ga, tražilo
Nemojte se bojati
Držite to na umu, opasnost
Skriva se u šumi visokih zgrada
Ember ne raste negdje u meni

[Pre-Chorus]
Zamislite koliko je lijepo
Ono što sam sanjao svake noći


U redu, okrenite ručku
I otvorite vrata malo više
Dišite polako (nije gotovo)

[Chorus]
Ne mogu prestati
Na hladnoj cesti
Taj blistav neon znak
Uzmi me negdje drugdje
Ne mogu prestati
Trenutak koji sam čekao
Moj novi izgled
Daj mi to, daj mi to
Daj mi to bolje



[Most]
Na kraju ćete saznati
Da nema mrtvog kraja
Pomaknemo se malo po malo, oh yeah
Ako zatvorite oči i ponovno ih otvorite
To će se odmotati prije vas
Od sada je naš festival
Čak i ako izgubim um, naći ću ga, tražilo
Čak i ako izgubim um, naći ću ga, tražilo

[Chorus]
Ne mogu prestati
Na hladnoj cesti


Taj blistav neon znak
Uzmi me negdje drugdje
Ne mogu prestati
Trenutak koji sam čekao
Uživajte u ovom festivalu
Daj mi to, daj mi to
Daj mi to bolje

[OUTRO]
Osjetite ovu zoru više, nemojte se zaključati
Osjetite ovu zoru više, nemojte se zaključati