MENU (9)

Chronograph - VICTON 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는
흘러가듯 갇힌 시간 안에
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가


Chronograph - VICTON 「Szöveg」

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는
흘러가듯 갇힌 시간 안에
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가
Oh, why? Oh, why?

[Pre-Chorus]
순간 아득히 끌려간 맘이 휩쓸린 그 끝엔
오차 하나 없이 난 널 발견해
찰나처럼 온몸을 빠지게 한
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

[Chorus]


숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

[Refrain]
멈출지 몰라
내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time

[Verse 2]
It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays


It's okay
네 심장 소리도 tick-tack 거리네
In my love chronograph
빠짐없이 널 적어낼 때
내 태도 back 없이
계속 달려가지, no break
I will give you all I got
우린 기분 올라가
흘러가는 시간보다 더
빠빠빠 빠르게 go straight

[Pre-Chorus]
바뀐 차원의 paradigm, 시곗바늘을 벗어나
너로 이 시간을 설명하려 해


영원처럼 내 맘에 더 선명하게 새겨지는 너
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

[Chorus]
숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

[Bridge]
주변 모든 곳에서 네가 보여
Going on and on, it's you all day
거부할 수도 없어 난 중력처럼 더 세게
날 너에게로 끌어당겨, uh



[Chorus]
더 빨라지는 love chronograph
이 거리를 미친 속도로 더해 좁혀가고 있는 걸
멈출 수 없는 love chronograph
끝내 내 모든 미래는 너로 기록돼

[Post-Chorus]
Woah, yeah
턱 끝까지 숨이 차도
멈출 수가 없어 나는 더
Woah, yeah
그 곳에 네가 있는 걸
Woah



[Refrain]
멈출지 몰라
내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time




VICTON - Chronograph (Romanized)



Nuneul tteumyeon machi nareul gongjeonhago inneun
Heulleogadeut gatin sigan ane
Meomchun naui mameul dwiheundeuneun
Neoui siseon kkeute simjangi ttwieoga


Oh, why? Oh, why?

[Pre-Chorus]
Sungan adeuki kkeullyeogan mami hwipsseullin geu kkeuten
Ocha hana eopsi nan neol balgyeonhae
Challacheoreom onmomeul ppajige han
Ne nunbichui geu tteollimeul seeobogo isseo

[Chorus]
Sum gappajineun love chronograph
Nae haruga binteumeopsi neol hyanghae ieojigo inneun geol
Deo ppajyeodeuneun love chronograph
Ijen nae modeun siganeul neoro girokae


[Refrain]
Meomchulji molla
Naega umjigiji anneundamyeon
Neol hyanghaeganeun time

[Verse 2]
It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays
It's okay
Ne simjang sorido tick-tack georine
In my love chronograph
Ppajimeopsi neol jeogeonael ttae
Nae taedo back eopsi


Gyesok dallyeogaji, no break
I will give you all I got
Urin gibun ollaga
Heulleoganeun siganboda deo
Ppappappa ppareuge go straight

[Pre-Chorus]
Bakkwin chawonui paradigm, sigyetbaneureul beoseona
Neoro i siganeul seolmyeongharyeo hae
Yeongwoncheoreom nae mame deo seonmyeonghage saegyeojineun neo
Ne nunbichui geu tteollimeul seeobogo isseo

[Chorus]
Sum gappajineun love chronograph


Nae haruga binteumeopsi neol hyanghae ieojigo inneun geol
Deo ppajyeodeuneun love chronograph
Ijen nae modeun siganeul neoro girokae

[Bridge]
Jubyeon modeun goseseo nega boyeo
Going on and on, it's you all day
Geobuhal sudo eopseo nan jungnyeokcheoreom deo sege
Nal neoegero kkeureodanggyeo, uh

[Chorus]
Deo ppallajineun love chronograph
I georireul michin sokdoro deohae jopyeogago inneun geol
Meomchul su eomneun love chronograph


Kkeunnae nae modeun miraeneun neoro girokdwae

[Post-Chorus]
Woah, yeah
Teok kkeutkkaji sumi chado
Meomchul suga eopseo naneun deo
Woah, yeah
Geu gose nega inneun geol
Woah

[Refrain]
Meomchulji molla
Naega umjigiji anneundamyeon
Neol hyanghaeganeun time



Chronograph - VICTON 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Felébredjen a morninban
Az idő nem mozog, mint korábban
Minden róla van, baba
Engedje fel a szívemet, kapsz racin '
Aztán ugrik egy ütést, amikor megnézem a szemedbe
Oh, miért? Oh, miért?

[Pre-Chorus]
Amikor a gravitációod engem húz
Nem tud ellenállni, szükségem van a javításra
Ez egy tökéletes kalibrálás, te és én
Tudok süllyedni az érintésedbe, úgy érzem, most
Számolom a szemedben a remegés



[Énekkar]
Te Makin 'Me Spin, Love Chronograph
Veled minden perc úgy érzi, mint egy második
És csak nem tudok elég
Nem fogok hiányozni egy dolgot, szeretem a kronográfot
Mindig felejthetetlen, meg kell mentenie mindent

[Refrén]
Hogyan tegyek fel
Minden pillanatban nem veszik el
Folyamatosan üldözöm

[2. vers]


Ez nem túl késő
De az idő gyorsan elfogy
Olyan gyorsan, hogy rendben van
A fejemben kullancs-tick-tack, nyomon követheti
Szerelmi kronográfiámban
Az óra körül van
Minden kéz az Ön irányában
Lány, én leszek, hogy neked, nincs szünet
Adok neked mindent, amit kaptam
Garancia, hogy soha nem állok meg
Az időáramlást követem
I b-b-b-jobbak legyek egyenesen

[Pre-Chorus]


Ez egy őrült új paradigma
Eredeti lelkiállapot
Te vagy a jelen, te vagy a jövőm
Te vagy a múltom, és soha nem leszünk egymástól
Lány, örökre vésett a szívemben
Számolom a szemedben a remegés

[Énekkar]
Te Makin 'Me Spin, Love Chronograph
Veled minden perc úgy érzi, mint egy második
És csak nem tudok elég
Nem fogok hiányozni egy dolgot, szeretem a kronográfot
Mindig felejthetetlen, meg kell mentenie mindent


[Híd]
Te vagy a világom központja
Mindig ugyanaz
Tovább folytatódik, egész nap
Most lemondok rád
Nem tud menekülni a tartani
Mert mindennapi egyre erősebb, uh

[Énekkar]
Nem akarok várni, szeretem a kronográfot
Megszakítom a határértéket, hozza a jegyet
Fel kell fordítania az utat
A legjobb része a napomnak, a szeretet kronográfnak
Majdnem hihetetlen, meg kell mentenie mindent



[Post-chorus]
Woah, igen
Lélegzetlen, de nem tudom megállítani
Nem fogom visszatartani
Nem lassítja le, Woah igen
Mert szeretnék felfedezni ya
Azta

[Refrén]
Hogyan tegyek fel
Minden pillanatban nem veszik el
Folyamatosan tartom az időt