MENU (6)

FOR ME - Moon Byul 「LYRIC Nyimbo」 - Kutembenuzidwa Chichewa

너만 들었으면 좋겠다 | [Verse 1]
나도 내가 왜 이런 걸까 몰라
그래 모질게도
너에게 말을 했던 날 알지만


FOR ME - Moon Byul 「LYRIC Nyimbo」

너만 들었으면 좋겠다 | [Verse 1]
나도 내가 왜 이런 걸까 몰라
그래 모질게도
너에게 말을 했던 날 알지만
네가 달려와 잡아주길 바라는 마음
나도 나쁘다는 거 알아
오늘도 여전히 난 나쁜 X

[Chorus]
긴 밤 방구석 이 소파
네가 남긴 그 온기가
자꾸 나를 너무 귀찮게 해
모두가 잘 헤어졌다는데


지랄맞던 것 그조차
생각이 나는지 난 몰라
자꾸 왜 널 떠올리게 해
다 끝났는데

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내 봐
폰만 바라봐
너가 들었으면 좋겠다 이 노래

[Verse 2]


알잖아 너도 나
자존심 쎈 거 알잖아
그래도 네 한마디에 풀리는 나
아직 씻지 못한 채 기다려
이제 그만하자 라는 너의 말에
그래 그러자 라고 밖에 말 못한
그런 내가 한심해
이제 와서 미안해
너 없이 안되는 건 나인데

[Chorus]
긴 밤 방구석 이 소파
네가 남긴 그 온기가
자꾸 나를 너무 귀찮게 해


모두가 잘 헤어졌다는데
지랄맞던 것 그조차
생각이 나는지 난 몰라
자꾸 왜 널 떠올리게 해
다 끝났는데

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내봐
폰만 바라봐
너가 들었으면 좋겠다 이 노래


[Bridge]
매일 지쳤던 우린
끝을 알았던 우린
혼자가 된 이 밤
이제 알아
너 없는 시간들은 의미가 없는
지금 난 네가 필요해

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내봐
폰만 바라봐


너가 들었으면 좋겠다 이 노래




Moon Byul - 너만 들었으면 좋겠다 (For Me) (Romanized)



Nado naega wae ireon geolkka molla
Geurae mojilgedo
Neoege mareul haetdeon nal aljiman
Nega dallyeowa jabajugil baraneun maeum
Nado nappeudaneun geo ara
Oneuldo yeojeonhi nan nappeun X

[Chorus]


Gin bam bangguseok i sopa
Nega namgin geu ongiga
Jakku nareul neomu gwichanke hae
Moduga jal heeojyeotdaneunde
Jiralmatdeon geot geujocha
Saenggagi naneunji nan molla
Jakku wae neol tteoollige hae
Da kkeunnanneunde

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa
Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonae bwa


Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae

[Verse 2]
Aljana neodo na
Jajonsim ssen geo aljana
Geuraedo ne hanmadie pullineun na
Ajik ssitji mothan chae gidaryeo
Ije geumanhaja raneun neoui mare
Geurae geureoja rago bakke mal mothan
Geureon naega hansimhae
Ije waseo mianhae
Neo eopsi andoeneun geon nainde


[Chorus]
Gin bam bangguseok i sopa
Nega namgin geu ongiga
Jakku nareul neomu gwichanke hae
Moduga jal heeojyeotdaneunde
Jiralmatdeon geot geujocha
Saenggagi naneunji nan molla
Jakku wae neol tteoollige hae
Da kkeunnanneunde

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa
Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka


Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonaebwa
Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae

[Bridge]
Maeil jichyeotdeon urin
Kkeuteul aratdeon urin
Honjaga doen i bam
Ije ara
Neo eomneun sigandeureun uimiga eomneun
Jigeum nan nega pillyohae

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa


Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonaebwa
Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae


FOR ME - Moon Byul 「LYRIC Nyimbo」 - Kutembenuzidwa Chichewa


Je ne sais même pas pourquoi je suis comme ça non plus
Oui, si cruel
Je me souviens du jour où je t'ai dit
Je veux que tu cournes et m'attrape
Je sais, une telle mauvaise chose
Jusqu'à aujourd'hui, je suis toujours un mauvais x

[Refrain]


Ce canapé dans la salle d'angle d'une longue nuit
La chaleur que vous avez laissée derrière
Tu continues de me déranger tellement
Tout le monde a dit qu'ils ont rompu dans le bon sens
Même c'est une chose aussi dégoûtante
Je ne sais pas si je me souviens
Pourquoi tu continues à me rappeler de toi
C'est fini

[Post-chorus]
Il suffit de regarder le numéro 1 qui n'a pas disparu
Je viens de regarder en blanc à mon téléphone
Un peu assez, pourquoi suis-je comme ça?
Sortez le désir marqué


Il suffit de regarder votre téléphone
J'espère que vous écoutez cette chanson

[Verset 2]
Tu me connais trop bien
Tu sais que tu es fier de toi
Néanmoins, je suis soulagé par vos mots
Je n'ai pas encore lavé, attends
À vos mots "arrêtons maintenant"
C'est tout ce que je pouvais dire
Je suis tellement pathétique
Désolé de venir tard
C'est moi qui ne peut pas le faire sans toi


[Refrain]
Ce canapé dans la salle d'angle d'une longue nuit
La chaleur que vous avez laissée derrière
Tu continues de me déranger tellement
Tout le monde a dit qu'ils ont rompu dans le bon sens
Même c'est une chose aussi dégoûtante
Je ne sais pas si je me souviens
Pourquoi tu continues à me rappeler de toi
C'est fini

[Post-chorus]
Il suffit de regarder le numéro 1 qui n'a pas disparu
Je viens de regarder en blanc à mon téléphone
Un peu assez, pourquoi suis-je comme ça?


Sortez le désir marqué
Il suffit de regarder votre téléphone
J'espère que vous écoutez cette chanson

[Pont]
Nous étions fatigués tous les jours
Nous savions la fin
Cette nuit quand j'étais seul
Maintenant je sais
Fois sans que vous n'ayez pas de sens
Maintenant, j'ai mal au besoin de toi

[Post-chorus]
Il suffit de regarder le numéro 1 qui n'a pas disparu


Je viens de regarder en blanc à mon téléphone
Un peu assez, pourquoi suis-je comme ça?
Sortez le désir marqué
Il suffit de regarder votre téléphone
J'espère que vous écoutez cette chanson