MENU (5)

FOR ME - Moon Byul 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

너만 들었으면 좋겠다 | [Verse 1]
나도 내가 왜 이런 걸까 몰라
그래 모질게도
너에게 말을 했던 날 알지만


FOR ME - Moon Byul 「LYRIC Songtext」

너만 들었으면 좋겠다 | [Verse 1]
나도 내가 왜 이런 걸까 몰라
그래 모질게도
너에게 말을 했던 날 알지만
네가 달려와 잡아주길 바라는 마음
나도 나쁘다는 거 알아
오늘도 여전히 난 나쁜 X

[Chorus]
긴 밤 방구석 이 소파
네가 남긴 그 온기가
자꾸 나를 너무 귀찮게 해
모두가 잘 헤어졌다는데


지랄맞던 것 그조차
생각이 나는지 난 몰라
자꾸 왜 널 떠올리게 해
다 끝났는데

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내 봐
폰만 바라봐
너가 들었으면 좋겠다 이 노래

[Verse 2]


알잖아 너도 나
자존심 쎈 거 알잖아
그래도 네 한마디에 풀리는 나
아직 씻지 못한 채 기다려
이제 그만하자 라는 너의 말에
그래 그러자 라고 밖에 말 못한
그런 내가 한심해
이제 와서 미안해
너 없이 안되는 건 나인데

[Chorus]
긴 밤 방구석 이 소파
네가 남긴 그 온기가
자꾸 나를 너무 귀찮게 해


모두가 잘 헤어졌다는데
지랄맞던 것 그조차
생각이 나는지 난 몰라
자꾸 왜 널 떠올리게 해
다 끝났는데

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내봐
폰만 바라봐
너가 들었으면 좋겠다 이 노래


[Bridge]
매일 지쳤던 우린
끝을 알았던 우린
혼자가 된 이 밤
이제 알아
너 없는 시간들은 의미가 없는
지금 난 네가 필요해

[Post-Chorus]
사라지지 않는 숫자 1만 쳐다봐
멍하니 폰만 바라봐
이상하게 나 왜 이런 걸까
가려지지 않는 그리움을 꺼내봐
폰만 바라봐


너가 들었으면 좋겠다 이 노래




Moon Byul - 너만 들었으면 좋겠다 (For Me) (Romanized)



Nado naega wae ireon geolkka molla
Geurae mojilgedo
Neoege mareul haetdeon nal aljiman
Nega dallyeowa jabajugil baraneun maeum
Nado nappeudaneun geo ara
Oneuldo yeojeonhi nan nappeun X

[Chorus]


Gin bam bangguseok i sopa
Nega namgin geu ongiga
Jakku nareul neomu gwichanke hae
Moduga jal heeojyeotdaneunde
Jiralmatdeon geot geujocha
Saenggagi naneunji nan molla
Jakku wae neol tteoollige hae
Da kkeunnanneunde

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa
Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonae bwa


Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae

[Verse 2]
Aljana neodo na
Jajonsim ssen geo aljana
Geuraedo ne hanmadie pullineun na
Ajik ssitji mothan chae gidaryeo
Ije geumanhaja raneun neoui mare
Geurae geureoja rago bakke mal mothan
Geureon naega hansimhae
Ije waseo mianhae
Neo eopsi andoeneun geon nainde


[Chorus]
Gin bam bangguseok i sopa
Nega namgin geu ongiga
Jakku nareul neomu gwichanke hae
Moduga jal heeojyeotdaneunde
Jiralmatdeon geot geujocha
Saenggagi naneunji nan molla
Jakku wae neol tteoollige hae
Da kkeunnanneunde

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa
Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka


Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonaebwa
Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae

[Bridge]
Maeil jichyeotdeon urin
Kkeuteul aratdeon urin
Honjaga doen i bam
Ije ara
Neo eomneun sigandeureun uimiga eomneun
Jigeum nan nega pillyohae

[Post-Chorus]
Sarajiji anneun sutja 1man chyeodabwa


Meonghani ponman barabwa
Isanghage na wae ireon geolkka
Garyeojiji anneun geuriumeul kkeonaebwa
Ponman barabwa
Neoga deureosseumyeon joketda i norae


FOR ME - Moon Byul 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Ich weiß nicht einmal, warum ich auch so bin
Ja, so grausam
Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich Ihnen gesagt habe
Ich möchte, dass du rennst und mich fangen
Ich weiß, so eine schlechte Sache
Bis heute bin ich immer noch ein schlechtes x

[Chor]


Dieses Sofa im Eckraum einer langen Nacht
Die Wärme, die Sie zurückgelassen haben
Du störst mich immer so sehr
Jeder sagte, sie haben sich in gutem Weg aufraten
Selbst das ist so ein ekelhaftes Ding
Ich weiß nicht, ob ich mich erinnere
Warum erinnern Sie mich immer an Sie?
Es ist vorbei

[Post-Chorus]
Schauen Sie sich einfach die Nummer 1 an, die nicht verschwunden ist
Ich starre einfach auf mein Handy
Seltsamerweise, warum mag ich das?
Nehmen Sie die unglückliche Sehnsucht heraus


Schau dir einfach auf dein Handy an
Ich hoffe, Sie hören diesem Lied

[Vers 2]
Du kennst mich zu gut
Sie wissen, dass Sie stolz auf sich selbst sind
Trotzdem bin ich von deinen Worten erleichtert
Ich habe noch nicht gewaschen, warte
Bei deinen Worten "lass uns jetzt aufhören"
Das ist alles, was ich sagen könnte
Ich bin so erbärmlich.
Es tut mir leid, dass Sie spät kommen
Ich bin es, der es nicht ohne dich tun kann


[Chor]
Dieses Sofa im Eckraum einer langen Nacht
Die Wärme, die Sie zurückgelassen haben
Du störst mich immer so sehr
Jeder sagte, sie haben sich in gutem Weg aufraten
Selbst das ist so ein ekelhaftes Ding
Ich weiß nicht, ob ich mich erinnere
Warum erinnern Sie mich immer an Sie?
Es ist vorbei

[Post-Chorus]
Schauen Sie sich einfach die Nummer 1 an, die nicht verschwunden ist
Ich starre einfach auf mein Handy
Seltsamerweise, warum mag ich das?


Nehmen Sie die unglückliche Sehnsucht heraus
Schau dir einfach auf dein Handy an
Ich hoffe, Sie hören diesem Lied

[Brücke]
Wir waren jeden Tag müde
Wir wussten das Ende
In dieser Nacht, als ich alleine war
Jetzt weiß ich
Mal ohne dich bedeutungslos
Jetzt brauche ich dich schlecht

[Post-Chorus]
Schauen Sie sich einfach die Nummer 1 an, die nicht verschwunden ist


Ich starre einfach auf mein Handy
Seltsamerweise, warum mag ich das?
Nehmen Sie die unglückliche Sehnsucht heraus
Schau dir einfach auf dein Handy an
Ich hoffe, Sie hören diesem Lied