MENU (8)

RS (feat. Capo Plaza) 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei - Bené

La poudre dans l'sac, c'est pas d'la lessive (C'est pas d'la lessive)
Mal au cœur quand j'pense à la Palestine (J'ai mal au cœur)
En bas d'chez moi, ça fait d'la résine (Tard en bas)
Pour tous ces fils de putes, j'ai pas d'estime (J'aime pas les schmitts)


RS (feat. Capo Plaza) 「Paroles de Chanson」 - Bené

La poudre dans l'sac, c'est pas d'la lessive (C'est pas d'la lessive)
Mal au cœur quand j'pense à la Palestine (J'ai mal au cœur)
En bas d'chez moi, ça fait d'la résine (Tard en bas)
Pour tous ces fils de putes, j'ai pas d'estime (J'aime pas les schmitts)
J'écris mes rimes sur du papier, les yeux rouges sous les lunettes Cartier
Demain, c'est loin, on verra après, j'fume la moolah jaune, j'suis au quartier
T'as l'dernier T-Max, faut le lever, igo, nous c'qu'on dit, on le fait
Y a plus rien qui me fait rêver, j'fais les soldi comme El Jefe

[Pré-refrain : Bené]
Deux bandits casqués sur la moto
Un conduit, l'autre tient l'semi-auto
Deux bandits casqués sur la moto


Un conduit, l'autre tient l'semi-auto

[Refrain : Bené & Capo Plaza]
De Paris à Salerno, 'lerno
Rimaniamo nell'hood, c'est la base, Audi Sport
J'm'enfume dans l'quatre anneaux (Quatre anneaux), oh, oh
Rimaniamo nell'hood, c'est la base, Audi Sport, fils de pute
Audi Sport, RS6, RS3, j'remonte d'Espagne
Ça va bien per me e mio fra', everyday pour la moolah
Audi Sport, RS6, RS3, j'remonte d'Espagne
Elle est blanche comme Madonna, j'l'ai vendu, j'regrette pas

[Couplet 2 : Capo Plaza]
Lei mi vuole bene, à Paris con Bené (Bené)


Le quartier coi savage un fra' di due metri (Deux mètres)
L'ha visto con l'équipe (Oh yeah)
La strada e la musique da quando ero petit (Gang, gang)
Parigi e Salerno (Salerno)
Abbiamo successo, ci odiano in eterno (Yeah)
Pensando alla kichta (Kichta)
Chiedilo a Enzo, vengo dall'inferno (Cash, cash)
Mon frère sta sperando ancora
Solo un'ora d'aria per una giornata
Ora ho amici e soldi, ma mi sento solo
Quando arrivo a Paris, come fosse casa (Yeah, yeah)
Chiedilo a Sofiane
È tutto okay dalle scale, sto coi fils de pute (Yeah, yeah)
Nike Louis Vui' la sacoche (Sacoche)


Mucho dinero dentro la survêt' Lacoste

[Pré-refrain : Bené]
Deux bandits casqués sur la moto
Un conduit, l'autre tient l'semi-auto
Deux bandits casqués sur la moto
Un conduit, l'autre tient l'semi-auto

[Refrain : Bené & Capo Plaza]
De Paris à Salerno, 'lerno
Rimaniamo nell'hood, c'est la base, Audi Sport
J'm'enfume dans l'quatre anneaux (Quatre anneaux), oh, oh
Rimaniamo nell'hood, c'est la base, Audi Sport, fils de pute
Audi Sport, RS6, RS3, j'remonte d'Espagne


Ça va bien per me e mio fra', everyday pour la moolah
Audi Sport, RS6, RS3, j'remonte d'Espagne
Elle est blanche comme Madonna, j'l'ai vendu, j'regrette pas

[Outro : Bené]
J'regrette pas, j'revends la C, les mains grave sales
Elle veut danser, [?]
Là, c'est Bené, fils de puto, [?]
J'aime balader avec Capo [?]


RS (feat. Capo Plaza) 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei - Bené


La poussière dans le sac à dos n'est pas un détergent, (ce n'est pas un détergent)
J'ai mal au coeur quand je pense à la Palestine (j'ai mal au coeur)
Sous ma maison, la résine est faite
Pour tous ces enfoirés, j'ai aucun respect (j'aime pas les flics)


J'écris mes rimes sur papier, yeux rouges sous lunettes Cartier Demain, c'est loin, on verra plus tard, j'fume la moula jaune, j'suis dans le quartier
Vous avez le dernier T-Max, vous devez l'utiliser, mec, nous faisons ce que nous disons, nous le faisons
Il n'y a plus rien qui me fasse rêver, j'fais de l'argent comme El Jefe

[Pré-Refrain : Bené]
Deux bandits avec des casques sur la moto L'un conduit, l'autre tient le semi-automatique
Deux bandits avec des casques sur la moto L'un conduit, l'autre tient le semi-automatique

[Refrain : Bené & Capo Plaza]
De Paris à Salerne, 'lerno
On reste dans le capot, c'est la base, Audi Sport
Fumer dans l'Audi (dans l'Audi), oh, oh
On reste dans le capot, c'est la base, Audi Sport, enfoirés
Audi Sport, RS6, RS3, je viens d'Espagne


Ça va bien pour moi et mon fra', tous les jours pour la moula
Audi Sport, RS6, RS3, je viens d'Espagne
Elle est aussi blanche que Madonna, je l'ai vendue, je ne le regrette pas

[Couplet 2 : Capo Plaza]
Il m'aime, à Paris avec Bené (Bené)
Le quartier avec le sauvage a fra' de deux mètres (Deux mètres)
Je l'ai vu avec [elle ?] (Oh ouais)
La rue et la musique depuis que j'étais petit (Gang, gang)
Paris et Salerne (Salerne)
Nous réussissons, ils nous détestent pour toujours (Ouais)
Penser à la kichta (Kichta)
Demande à Enzo, je viens de l'enfer (Cash, cash)
Mon frère espère toujours


Juste une heure d'air pour une journée
Maintenant j'ai des amis et de l'argent, mais je me sens seul
Quand j'arrive, tu ressembles à la maison (Ouais, ouais)
Demandez à Sofiane
Ça va depuis l'escalier, j'suis avec les fils de pute (Ouais, ouais)
Nike Louis Vui 'la sacoche (Sacoche)
Mucho dinero à l'intérieur du survêt 'Lacoste

[Pré-Refrain : Bené]
Deux bandits avec des casques sur la moto L'un conduit, l'autre tient le semi-automatique
Deux bandits avec des casques sur la moto L'un conduit, l'autre tient le semi-automatique

[Refrain : Bené & Capo Plaza]
De Paris à Salerne, 'lerno


On reste dans le capot, c'est la base, Audi Sport
Fumer dans l'Audi (dans l'Audi), oh, oh
On reste dans le capot, c'est la base, Audi Sport, enfoirés
Audi Sport, RS6, RS3, je viens d'Espagne
Ça va bien pour moi et mon fra', tous les jours pour la moula
Audi Sport, RS6, RS3, je viens d'Espagne
Elle est aussi blanche que Madonna, je l'ai vendue, je ne le regrette pas