MENU (11)

Victima - Carla's Dreams 「Píseň」 - Překlad a texty

E clară, vina, poartă, nu-mi da înapoi
Zile, dansuri timide și plimbări sub ploi
Mult, prea multe, valuri sunt între noi
Știi iubire, mor că nu privești înapoi...


Victima - Carla's Dreams 「Píseň」

E clară, vina, poartă, nu-mi da înapoi
Zile, dansuri timide și plimbări sub ploi
Mult, prea multe, valuri sunt între noi
Știi iubire, mor că nu privești înapoi...

[Pre-Refren]
Tu mi-ai schimbat și numele în telefon
Și-n locul meu tu iei pastile să adormi
Și tu visezi că nu te vreau, că nu te ador
Dar totuși nu ai somn...

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele


Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)

[Strofa 1]
Spune-mi care e sensul, spune-mi acum


Înțeleg alb-negru, înțeleg tăceri, înțeleg drumul (oricum)
Mi-ai cerut cuvinte de "rămas bun"
Știi, iubirile mor ca a noastră acum...

[Pre-Refren]
Tu mi-ai schimbat și numele în telefon
Și-n locul meu tu iei pastile să adormi
Și tu visezi că nu te vreau, că nu te ador
Dar totuși nu ai somn...
(Și poate e mai bine...)

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele
Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani


Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)


[Strofa 2]
Spune-i pe nume
A fost dragoste, nu pasiune
A fost fără un stil, c-un stil anume
Tu spune-i pe nume, spune-i pe nume, ey!
Spune-i pe nume
Celui care te-ai iubit pe bune
Celui care n-a mințit, tu spune-i
Tu spune-i pe nume, spune-i pe nume, ey!

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele
Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile


Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

[Outro]
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)


Victima - Carla's Dreams 「Píseň」 - Překlad a texty



Je to jasné, vinné, opotřebení, nedejte mi zpět
Dny, plaché tance a procházky v dešti
Mezi námi je příliš mnoho vln
Znáte lásku, umírám, abyste se neohlédli ...

[Pre-chorus]
Také jste změnili své jméno na telefonu
A v mém místě berete pilulky, abyste usnili
A sníte, že tě nechci, že tě nepozoruji
Ale stále nemůžete spát ...

[Refrén]
Jsi moje oblíbená oběť všech dívek
Byl jsi můj trestný čin pět let, pět let, pět let


Jste můj důvod pro všechny opilosti
Moje dokonalost, ale bez podstavce
Moje oblíbená oběť všech dívek
Můj zločin po dobu pěti let, pět let, pět let
Jste můj důvod pro všechny opilosti
Moje dokonalost, ale bez podstavce

(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)

[Verš 1]
Řekni mi to smysl, řekni mi teď
Rozumím černé a bílé, chápu ticho, chápu silnici (stejně)


Požádal jsi mě, abych se rozloučil
Víš, miluje zemřít jako naše ...

[Pre-chorus]
Také jste změnili své jméno na telefonu
A v mém místě berete pilulky, abyste usnili
A sníte, že tě nechci, že tě nepozoruji
Ale stále nemůžete spát ...
(A možná je to lepší ...)

[Refrén]
Jsi moje oblíbená oběť všech dívek
Byl jsi můj trestný čin pět let, pět let, pět let
Jste můj důvod pro všechny opilosti


Moje dokonalost, ale bez podstavce
Moje oblíbená oběť všech dívek
Můj zločin po dobu pěti let, pět let, pět let
Jste můj důvod pro všechny opilosti
Moje dokonalost, ale bez podstavce

(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)

[Verš 2]


Řekni mu jeho jméno
Byla to láska, ne vášnivá
To bylo bez stylu, s určitým stylem
Říkáte mu podle jména, zavolejte mu podle jména, hej!
Řekni mu jeho jméno
Ten, který jsi opravdu miloval
Ten, kdo nelhal, řekni mu
Říkáte mu podle jména, zavolejte mu podle jména, hej!

[Refrén]
Jsi moje oblíbená oběť všech dívek
Byl jsi můj trestný čin pět let, pět let, pět let
Jste můj důvod pro všechny opilosti
Moje dokonalost, ale bez podstavce


Moje oblíbená oběť všech dívek
Můj zločin po dobu pěti let, pět let, pět let
Jste můj důvod pro všechny opilosti
Moje dokonalost, ale bez podstavce

[Jiný]
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)
(Jsi tam, baby!)