MENU (2)

Victima - Carla's Dreams 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

E clară, vina, poartă, nu-mi da înapoi
Zile, dansuri timide și plimbări sub ploi
Mult, prea multe, valuri sunt între noi
Știi iubire, mor că nu privești înapoi...


Victima - Carla's Dreams 「ترانه」

E clară, vina, poartă, nu-mi da înapoi
Zile, dansuri timide și plimbări sub ploi
Mult, prea multe, valuri sunt între noi
Știi iubire, mor că nu privești înapoi...

[Pre-Refren]
Tu mi-ai schimbat și numele în telefon
Și-n locul meu tu iei pastile să adormi
Și tu visezi că nu te vreau, că nu te ador
Dar totuși nu ai somn...

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele


Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)

[Strofa 1]
Spune-mi care e sensul, spune-mi acum


Înțeleg alb-negru, înțeleg tăceri, înțeleg drumul (oricum)
Mi-ai cerut cuvinte de "rămas bun"
Știi, iubirile mor ca a noastră acum...

[Pre-Refren]
Tu mi-ai schimbat și numele în telefon
Și-n locul meu tu iei pastile să adormi
Și tu visezi că nu te vreau, că nu te ador
Dar totuși nu ai somn...
(Și poate e mai bine...)

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele
Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani


Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)


[Strofa 2]
Spune-i pe nume
A fost dragoste, nu pasiune
A fost fără un stil, c-un stil anume
Tu spune-i pe nume, spune-i pe nume, ey!
Spune-i pe nume
Celui care te-ai iubit pe bune
Celui care n-a mințit, tu spune-i
Tu spune-i pe nume, spune-i pe nume, ey!

[Refren]
Ești victima mea preferată dintre toate fetele
Ești crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile


Perfecțiunea mea, dar fără piedestal
Victima mea preferată dintre toate fetele
Crima mea de cinci ani, cinci ani, cinci ani
Tu ești motivul meu pentru toate bețiile
Perfecțiunea mea, dar fără piedestal

[Outro]
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)
(Tu ești acolo, baby!)


Victima - Carla's Dreams 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه



روشن، سرزنش، سایش، به من نگذارید
روزها، رقص خجالتی و پیاده روی در باران
امواج بیش از حد بین ما وجود دارد
شما می دانید عشق، من میمیرم به عقب نگاه نمی کنم ...

[Pre-chorus]
شما همچنین نام من را بر روی گوشی تغییر دادید
و در محل من قرص ها را به خواب می گیرید
و شما رویا می کنید که من شما را نمی خواهم، که من شما را تحسین نمی کنم
اما هنوز نمی توانید بخوابید ...

[گروه کر]
شما قربانی مورد علاقه من تمام دختران هستید
شما پنج سال پنج سال، پنج سال، پنج سال بوده اید


شما دلیل من برای همه مستی هستید
کمال من، اما بدون پایه
قربانی مورد علاقه من تمام دختران
جنایت من برای پنج سال، پنج سال، پنج سال
شما دلیل من برای همه مستی هستید
کمال من، اما بدون پایه

(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)

[آیه 1]
به من بگویید، حالا به من بگویید
من سیاه و سفید را درک می کنم، سکوت را درک می کنم، من جاده را درک می کنم (به هر حال)


شما از من خواسته اید خداحافظی کنید
شما می دانید، دوست دارد مثل ما بمیرد ...

[Pre-chorus]
شما همچنین نام من را بر روی گوشی تغییر دادید
و در محل من قرص ها را به خواب می گیرید
و شما رویا می کنید که من شما را نمی خواهم، که من شما را تحسین نمی کنم
اما هنوز نمی توانید بخوابید ...
(و شاید بهتر است ...)

[گروه کر]
شما قربانی مورد علاقه من تمام دختران هستید
شما پنج سال پنج سال، پنج سال، پنج سال بوده اید
شما دلیل من برای همه مستی هستید


کمال من، اما بدون پایه
قربانی مورد علاقه من تمام دختران
جنایت من برای پنج سال، پنج سال، پنج سال
شما دلیل من برای همه مستی هستید
کمال من، اما بدون پایه

(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)

[آیه 2]


به او بگو
این عشق بود، نه اشتیاق
این بدون سبک بود، با یک سبک خاص
شما او را به نام نامید، او را به نام، به نام، سلام!
به او بگو
یکی از شما واقعا دوست داشتید
به کسی که دروغ نگفت، به او می گوئید
شما او را به نام نامید، او را به نام، به نام، سلام!

[گروه کر]
شما قربانی مورد علاقه من تمام دختران هستید
شما پنج سال پنج سال، پنج سال، پنج سال بوده اید
شما دلیل من برای همه مستی هستید
کمال من، اما بدون پایه


قربانی مورد علاقه من تمام دختران
جنایت من برای پنج سال، پنج سال، پنج سال
شما دلیل من برای همه مستی هستید
کمال من، اما بدون پایه

[دیگر]
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)
(شما آنجا هستید، عزیزم!)