MENU (1)

Suicidal - YNW Melly 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I've been feeling suicidal
Your love is suicidal


Suicidal - YNW Melly 「متن ترانه」

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I've been feeling suicidal
Your love is suicidal

[Pre-Chorus]
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me (Keep it Z3N)
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
You gave me all your ecstasy


I thought that we were meant to be

[Chorus]
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal

[Refrain]
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh

[Verse]
I don't want to lose my conscience


Drinkin' all this Hennessy
Baby, you took control of me
And I got too many enemies
I knew you wanted to fuck him 'cause I could just tell
Check my back, now I'm, now I'm in my bag, yeah
You did me bad, you did me bad
But I said, "Fuck it," and I ran up my bag, yeah
I'm in my bag, I'm in my bag now
But you didn't even put it all on the line
For me, no, oh, I'm sorry
This is the end of us
It's crazy 'cause my heart is dangerous
Felt like you took my soul from me
Like the devil got a hold on me


Everybody wishin' bad on me
Everybody wishin' bad on me
You taught a lesson to me that I had to learn
And I'm so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch

[Pre-Chorus]
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me


No way, I gave you all my ecstasy
I thought that you were meant for me
I know you'll be the death of me
Thought we were for eternity
You fucked me up, both physically
And mentally, I can't believe

[Refrain]
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh

[Chorus]


Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal

[Outro]
You taught a lesson to me that I had to learn
And I'm so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch


Suicidal - YNW Melly 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


خودکشی
عشق تو خودکشی است
اخیرا احساس خودکشی کرده ام


عشق تو خودکشی است

[Pre-chorus]
من فکر کردم که ما به معنای آن بودیم
قلب من را گرفتی و آن را خونریزی کرد
من همه چیز را به شما دادم
من می دانم که شما مرگ من هستید (نگه داشتن Z3N)
رژ لب چپ بر روی هندی من
احساس می کنید روح من را از من گرفت
شما تمام عذاب خود را به من دادید
من فکر کردم که ما به معنای آن بودیم

[گروه کر]
عشق تو خودکشی است


برای من، عشق تو خودکشی است
به من عشق توزویی است
به من عشق توزویی است

[خودداری]
من Sippin 'Hennessy-'y-'y، OOH
من Sippin 'Hennessy-'y-'y، OOH

[آیه]
من نمی خواهم وجدانم را از دست بدهم
نوشیدنی تمام این هندی ها
عزیزم، شما کنترل من را گرفتی
و من دشمنان زیادی دارم
من می دانستم که شما می خواستید او را فریاد بزنید چون من فقط می توانم بگویم


من برگشتم، حالا من هستم، حالا من در کیسه من هستم، آره
شما بد بودید، من بد بودید
اما من گفتم، "لعنت به آن"، و من کیسه من را فرار کردم، آره
من در کیسه من هستم، من در کیسه من هستم
اما شما حتی این را در خط قرار ندهید
برای من، نه، آه، متاسفم
این پایان ماست
این دیوانه است چون قلب من خطرناک است
احساس می کنید روح من را از من گرفت
مانند شیطان به من نگاه کرد
همه چیز را بد می کند
همه چیز را بد می کند
شما درس را برای من آموزش دادید که مجبور بودم یاد بگیرم
و من خیلی متاسفم چون شما اجازه دهید پل های ما را بسوزانند


من گفتم که تو را دوست داشتم و آرزو می کنم هرگز انجام ندادم
من به خدا قسم می خورم، به خدا قسم می خورم، شما عوضی احمقانه

[Pre-chorus]
من فکر کردم که ما به معنای آن بودیم
قلب من را گرفتی و آن را خونریزی کرد
من همه چیز را به شما دادم
من می دانم که شما مرگ من هستید
رژ لب چپ بر روی هندی من
احساس می کنید روح من را از من گرفت
هیچ راهی، من به شما تمام اذعانان را به شما دادم
من فکر کردم که شما برای من اهمیت داشتید
من می دانم که شما مرگ من هستید
فکر کردیم برای ابدیت بودیم


شما از لحاظ جسمی من را دوست داشتید
و ذهنی، نمی توانم باور کنم

[خودداری]
من Sippin 'Hennessy-'y-'y، OOH
من Sippin 'Hennessy-'y-'y، OOH
من Sippin 'Hennessy-'y-'y، OOH
من Sippin 'Hennessy-'y-'y، OOH

[گروه کر]
عشق تو خودکشی است
برای من، عشق تو خودکشی است
به من عشق توزویی است
به من عشق توزویی است



[Outro]
شما درس را برای من آموزش دادید که مجبور بودم یاد بگیرم
و من خیلی متاسفم چون شما اجازه دهید پل های ما را بسوزانند
من گفتم که تو را دوست داشتم و آرزو می کنم هرگز انجام ندادم
من به خدا قسم می خورم، به خدا قسم می خورم، شما عوضی احمقانه