MENU (6)

VICTON 빅톤 - Chronograph - Traduction Française (Paroles)

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는
흘러가듯 갇힌 시간 안에
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가


VICTON 빅톤 - Chronograph (Paroles)

눈을 뜨면 마치 나를 공전하고 있는
흘러가듯 갇힌 시간 안에
멈춘 나의 맘을 뒤흔드는
너의 시선 끝에 심장이 뛰어가
Oh, why? Oh, why?

[Pre-Chorus]
순간 아득히 끌려간 맘이 휩쓸린 그 끝엔
오차 하나 없이 난 널 발견해
찰나처럼 온몸을 빠지게 한
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

[Chorus]


숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

[Refrain]
멈출지 몰라
내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time

[Verse 2]
It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays


It's okay
네 심장 소리도 tick-tack 거리네
In my love chronograph
빠짐없이 널 적어낼 때
내 태도 back 없이
계속 달려가지, no break
I will give you all I got
우린 기분 올라가
흘러가는 시간보다 더
빠빠빠 빠르게 go straight

[Pre-Chorus]
바뀐 차원의 paradigm, 시곗바늘을 벗어나
너로 이 시간을 설명하려 해


영원처럼 내 맘에 더 선명하게 새겨지는 너
네 눈빛의 그 떨림을 세어보고 있어

[Chorus]
숨 가빠지는 love chronograph
내 하루가 빈틈없이 널 향해 이어지고 있는 걸
더 빠져드는 love chronograph
이젠 내 모든 시간을 너로 기록해

[Bridge]
주변 모든 곳에서 네가 보여
Going on and on, it's you all day
거부할 수도 없어 난 중력처럼 더 세게
날 너에게로 끌어당겨, uh



[Chorus]
더 빨라지는 love chronograph
이 거리를 미친 속도로 더해 좁혀가고 있는 걸
멈출 수 없는 love chronograph
끝내 내 모든 미래는 너로 기록돼

[Post-Chorus]
Woah, yeah
턱 끝까지 숨이 차도
멈출 수가 없어 나는 더
Woah, yeah
그 곳에 네가 있는 걸
Woah



[Refrain]
멈출지 몰라
내가 움직이지 않는다면
널 향해가는 time




VICTON - Chronograph (Romanized)



Nuneul tteumyeon machi nareul gongjeonhago inneun
Heulleogadeut gatin sigan ane
Meomchun naui mameul dwiheundeuneun
Neoui siseon kkeute simjangi ttwieoga


Oh, why? Oh, why?

[Pre-Chorus]
Sungan adeuki kkeullyeogan mami hwipsseullin geu kkeuten
Ocha hana eopsi nan neol balgyeonhae
Challacheoreom onmomeul ppajige han
Ne nunbichui geu tteollimeul seeobogo isseo

[Chorus]
Sum gappajineun love chronograph
Nae haruga binteumeopsi neol hyanghae ieojigo inneun geol
Deo ppajyeodeuneun love chronograph
Ijen nae modeun siganeul neoro girokae


[Refrain]
Meomchulji molla
Naega umjigiji anneundamyeon
Neol hyanghaeganeun time

[Verse 2]
It is not too late
But the time is quickly running out
So fast nowadays
It's okay
Ne simjang sorido tick-tack georine
In my love chronograph
Ppajimeopsi neol jeogeonael ttae
Nae taedo back eopsi


Gyesok dallyeogaji, no break
I will give you all I got
Urin gibun ollaga
Heulleoganeun siganboda deo
Ppappappa ppareuge go straight

[Pre-Chorus]
Bakkwin chawonui paradigm, sigyetbaneureul beoseona
Neoro i siganeul seolmyeongharyeo hae
Yeongwoncheoreom nae mame deo seonmyeonghage saegyeojineun neo
Ne nunbichui geu tteollimeul seeobogo isseo

[Chorus]
Sum gappajineun love chronograph


Nae haruga binteumeopsi neol hyanghae ieojigo inneun geol
Deo ppajyeodeuneun love chronograph
Ijen nae modeun siganeul neoro girokae

[Bridge]
Jubyeon modeun goseseo nega boyeo
Going on and on, it's you all day
Geobuhal sudo eopseo nan jungnyeokcheoreom deo sege
Nal neoegero kkeureodanggyeo, uh

[Chorus]
Deo ppallajineun love chronograph
I georireul michin sokdoro deohae jopyeogago inneun geol
Meomchul su eomneun love chronograph


Kkeunnae nae modeun miraeneun neoro girokdwae

[Post-Chorus]
Woah, yeah
Teok kkeutkkaji sumi chado
Meomchul suga eopseo naneun deo
Woah, yeah
Geu gose nega inneun geol
Woah

[Refrain]
Meomchulji molla
Naega umjigiji anneundamyeon
Neol hyanghaeganeun time



VICTON 빅톤 - Chronograph - Traduction Française (Paroles)


Réveillez-vous au Mornin '
Le temps n'est pas motivé comme si cela avait l'habitude de
Tout est tout sur vous, bébé
Laissez tomber mon coeur, vous l'obtenez racin '
Puis il saute un battement quand je regarde dans tes yeux
Oh pourquoi? Oh pourquoi?

[Pré-chorus]
Quand ta gravité me tire dans
Ne peut pas vous résister, j'ai besoin du correctif
C'est un étalonnage parfait, toi et moi
Puis-je s'enfoncer dans votre contact, je le sens maintenant
Je compte le tremblant dans tes yeux



[Refrain]
Tu es makin 'me tourner, aime chronographe
Avec vous chaque minute se sent comme une seconde
Et je ne peux tout simplement pas en avoir assez
Je ne manquerai rien, aime chronographe
C'est toujours inoubliable, il faut tout sauver

[Refrain]
Comment puis-je allumer
Chaque instant pas avec vous est gaspillé
Je continue à courir le temps

[Verset 2]


Ce n'est pas trop tard
Mais le moment est épuisé rapidement
Si vite aujourd'hui, ça va
Dans ma tête, goin 'tic-tac, garder la piste
Dans mon chronographe d'amour
Il fait environ l'horloge
Chaque main dans votre direction
Fille, je m'installe à toi, pas de pause
Je vais vous donner tout ce que j'ai
Garantie je ne m'arrête jamais
Je suis le flux du temps
Je B-B-B-B-ME vaut mieux voler

[Pré-chorus]


C'est un nouveau paradigme fou
Un état d'esprit original
Tu es mon cadeau, tu es mon avenir
Tu es mon passé et nous ne serons jamais séparés
Fille, tu es gravé pour toujours dans mon coeur
Je compte le tremblant dans tes yeux

[Refrain]
Tu es makin 'me tourner, aime chronographe
Avec vous chaque minute se sent comme une seconde
Et je ne peux tout simplement pas en avoir assez
Je ne manquerai rien, aime chronographe
C'est toujours inoubliable, il faut tout sauver


[Pont]
Tu es le centre de mon monde
Toujours les mêmes
Faire et sur, c'est toi toute la journée
Je me rends à toi maintenant
Je ne peux pas échapper à ta tenir
Parce que tous les jours, ça devient plus fort, euh

[Refrain]
Je ne veux pas attendre, aime chronographe
Je brise la limite, apportez sur le billet
Dois accélérer mon chemin à toi
Meilleure partie de ma journée, aime chronographe
C'est presque incroyable, il faut tout sauver



[Post-chorus]
Woah, oui
M'a eu à bout de souffle mais je ne peux pas m'empêcher
Je ne le retirerai pas
Ne va pas le ralentir, woah ouais
Parce que je veux venir explorer ya
Woah

[Refrain]
Comment puis-je allumer
Chaque instant pas avec vous est gaspillé
Je continue au temps de la chasin