MENU (10)

Your Body, My Temple - Will Wood 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

Amen! I am only a man
Howlin' at your face in the moon
Hot damn! But no holy man
But kneelin' in the stained glass tomb


Your Body, My Temple - Will Wood 「Lied」

Amen! I am only a man
Howlin' at your face in the moon
Hot damn! But no holy man
But kneelin' in the stained glass tomb
And as all hell breaks loose, as hells always do
Aw, what the hell can I do to have a little more heaven with you?
Hot damn! You are a part of my plan
Cataclysmic catechism, catch 22

[Chorus]
Your body, my temple, baby
Your body, my temple


[Verse 2]
So when the cattle fall dead and the waters run red
I'll be your lamb's blood on the wall
God isn't dead, but that’s exactly what I’ve dreading
After all the meek inherited fuck all
Jesus Christ, I will die for my own damn sins
If you help those who help themselves
My superstitions, your visage, my visions
Furthering the fever of your fervor for believing, I will

[Chorus]
Your body, my temple, baby
Your body, my temple


[Verse 3]
I’ll be your blessing in disguise, whip the mask off my good side
I’m all stripped down naked now for you, but still asking you to loosen my buttons, baby
You’ve got my whole world in your hands, got this little blue spot
And you really ain't got no idea how much of this orbits ya, now do you, honey?
Please relieve me of my dreaming, I’m kneeling, begging, pleading
For the savory-sweet release of death
Oh, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die, I wanna die
So I can taste your name on my final breath

[Chorus]
Your body, my temple, baby
Your body, my temple


[Bridge]
Am I supposed to call this flagellation?
Trade confessions for questions, just us second guessing, I guess
Am I missing the message? Its essence
Goes over my head like a halo
Like a halo, like a halo!

[Outro]
The wine in my veins fermenting my brain
My body, my bread, it's all gon' rise again
So be my golden calf like a fresh cut of veal
After all we’re both dead meat
My forbidden honeydew, honey, do you need a hot meal
Just save me half, I mean, yeah I could eat



[Chorus / Outro]
Your body, my temple, baby
Your body, my temple, baby
Your body, my temple, baby
Your body, my temple...
Baby!


Your Body, My Temple - Will Wood 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte


Amen! Ich bin nur ein Mann
Howlin 'in deinem Gesicht im Mond
Heiß verdammt! Aber kein heiliger Mann
Aber im Buntglasgrab kniete
Und da die Hölle losbricht, während die Höllen immer tun
Aw, was zum Teufel kann ich tun, um ein bisschen mehr Himmel mit dir zu haben?


Heiß verdammt! Du bist ein Teil meines Plans
Cataclysmischer Katechismus, Fang 22

[Chor]
Dein Körper, mein Tempel, Baby
Dein Körper, mein Tempel

[Vers 2]
Wenn also das Rinder tot fallen und die Gewässer rot laufen
Ich werde dein Lammblut an der Wand sein
Gott ist nicht tot, aber genau das, was ich fürchten habe
Nach all dem sanften Erbten
Jesus Christus, ich werde für meine eigenen verdammten Sünden sterben
Wenn Sie denen helfen, die sich selbst helfen


Mein Aberglaube, Ihr Besuch, meine Visionen
Förderung des Fiebers Ihres Inhabers zum Glauben, werde ich

[Chor]
Dein Körper, mein Tempel, Baby
Dein Körper, mein Tempel

[Vers 3]
Ich werde dein Segen sein, um zu verschleiern, die Maske von meiner guten Seite zu schlagen
Ich bin jetzt alles nackt für dich niedergezogen, aber bittet dich immer noch, meine Knöpfe zu lockern, Baby
Du hast meine ganze Welt in deinen Händen, bekam diesen kleinen blauen Fleck
Und du hast wirklich keine Ahnung, wie viel von diesen Orbits ya, jetzt machst du, Schatz?
Bitte entlasten Sie mich von meinem Träumen, ich kniete, betteln, bittet
Für die herzhafte Süße Freisetzung des Todes


Oh, ich will sterben, ich will sterben, ich will sterben, ich will sterben, ich will sterben, ich will sterben, ich will sterben
Also kann ich deinen Namen auf meinem letzten Atem schmecken

[Chor]
Dein Körper, mein Tempel, Baby
Dein Körper, mein Tempel

[Brücke]
Soll ich diese Flagellation anrufen?
Handelgeständnisse für Fragen, nur US-Erraten, denke ich
Vermisse ich die Nachricht? Seine Essenz
Geht über meinen Kopf wie ein Halo
Wie ein Halo, wie ein Halo!


[OUTRO]
Der Wein in meinen Adern fermentiert mein Gehirn
Mein Körper, mein Brot, es ist wieder alles Gon
Sei also mein goldenes Kalb wie ein frischer Kalbschnitt
Immerhin sind wir beide totales Fleisch
Mein verbotener Honigtau, Honig, brauchst du eine heiße Mahlzeit?
Rette mich einfach halb, ich meine, ja, ich könnte essen

[Chorus / Outro]
Dein Körper, mein Tempel, Baby
Dein Körper, mein Tempel, Baby
Dein Körper, mein Tempel, Baby
Dein Körper, mein Tempel ...
Baby!