(But I Won't Do That) | And I would do anything for love
I'd run right into hell and back
I would do anything for love
I'll never lie to you and that's a fact
(But I Won't Do That) | And I would do anything for love
I'd run right into hell and back
I would do anything for love
I'll never lie to you and that's a fact
But I'll never forget the way you feel right now
Oh no, no way
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Verse 1]
And some days it don't come easy
And some days it don't come hard
Some days it don't come at all
And these are the days that never end
And some nights you're breathing fire
And some nights you're carved in ice
Some nights you're like nothing I've ever
Seen before, or will again
[Pre-Chorus]
And maybe I'm crazy
Oh, it's crazy and it's true
I know you can save me
No one else can save me now but you
As long as the planets are turning
As long as the stars are burning
As long as your dreams are coming true
You better believe it
[Chorus]
That I would do anything for love
And I'll be there till the final act
And I would do anything for love
And I'll take the vow and seal a pact
But I'll never forgive myself if we don't go all the way
Tonight
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Post-Chorus]
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
[Verse 2]
And some days I pray for silence
And some days I pray for soul
Some days I just pray to the God
Of Sex and Drums and Rock 'N' Roll
And some nights I lose the feeling
And some nights I lose control
Some nights I just lose it all
When I watch you dance and the thunder rolls
[Pre-Chorus]
And maybe I'm lonely
That's all I'm qualified to be
There's just one and only
One and only promise I can keep
As long as the wheels are turning
As long as the fires are burning
As long as your prayers are coming true
You better believe it
[Chorus]
That I would do anything for love
And you know it's true and that's a fact
I would do anything for love
And there'll never be no turning back
But I'll never do it better than I do it with you
So long, so long
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No no no, I won't do that
[Hook]
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do that
I would do anything for love
Anything you've been dreaming of
But I just won't do
[Verse 3]
But I'll never stop dreaming of you every night of my life
No way
And I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
Oh, I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
[Call (and Response)]
Will you raise me up?
Will you help me down?
Will you help get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?
(I can do that
Oh, I can do that)
Will you hold me sacred
Will you hold me tight
Will you colorize my life
I'm so sick of black and white
Can you make it all a little less old?
(I can do that
Oh no now, I can do that)
Will you make me some magic with your own two hands?
Can you build an emerald city with these grains of sand?
Can you give me something I can take home?
(Now, I can do that
Ooh now, I can do that)
Will you cater to every fantasy I got?
Will you hose me down with holy water if I get too hot?
Will you take me places I've never known?
(Now, I can do that
Oh now, I can do that)
After a while you'll forget everything
As a brief interlude and a midsummer night's fling
Then you'll see that it's time to move on
(I won't do that
I won't do that)
I know the territory, I've been around
It'll all turn to dust and we'll all fall down
Sooner or later, you'll be screwing around
(I won't do that
No, I won't do that)
[Outro]
Anything for love
Oh, I would do anything for love
I would do anything for love
But I won't do that
No, I won't do that
És mindent megteszek a szeretetért
Jobbra futok a pokolba és vissza
bármit megtennék a szerelemért
Soha nem fogok hazudni neked, és ez tény
De soha nem fogom elfelejteni, ahogyan most érzed magad
Ó, nem, nincs út
És mindent megteszek a szeretetért
Ó, bármit megteszek a szeretetért
bármit megtennék a szerelemért
De ezt nem fogom megtenni
Nem, ezt nem fogom megtenni
[1. vers]
És néhány nap nem könnyű
És néhány nap nem jön nehéz
Néhány napig nem jön egyáltalán
És ezek azok a napok, amelyek soha véget érnek
És néhány éjszaka lélegzik a tüzet
És néhány éjszaka jégben faragott
Néhány éjszaka olyan, mint amilyennek semmi, amit valaha is
Korábban, vagy újra
[Pre-Chorus]
És talán őrült vagyok
Ó, őrült és igaz
Tudom, hogy megmenthetsz engem
Senki más nem tud megmenteni most, de te
Mindaddig, amíg a bolygók fordulnak
Mindaddig, amíg a csillagok égnek
Mindaddig, amíg az álmaid igazak
Jobban hiszed
[Énekkar]
Hogy mindent megteszek a szeretetért
És ott leszek, amíg a végső cselekedet
És mindent megteszek a szeretetért
És elviszem a fogadalmat, és paktumot kötöm
De soha nem fogom megbocsátani magamnak, ha nem megyünk egészen
Ma este
És mindent megteszek a szeretetért
Ó, bármit megteszek a szeretetért
Ó, bármit megteszek a szeretetért
De ezt nem fogom megtenni
Nem, ezt nem fogom megtenni
[Post-chorus]
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
[2. vers]
És néhány napig imádkozom a csendért
És néhány napig imádkozom a lélekre
Néhány napig imádkozom az istennek
A szex és a dobok és a rock 'n' roll
És néhány éjszaka elveszítem az érzést
És néhány éjszaka elveszítem az irányítást
Néhány éjszaka csak elveszítem mindent
Amikor megnézem, táncolok és a mennydörgés tekercsek
[Pre-Chorus]
És talán magányos vagyok
Ez minden, amire szükségem van
Csak egy és csak egy
Egy és csak ígéretem, amit megtarthatok
Mindaddig, amíg a kerekek fordulnak
Mindaddig, amíg a tüzek égnek
Mindaddig, amíg az imáid valóra válnak
Jobban hiszed
[Énekkar]
Hogy mindent megteszek a szeretetért
És tudod, hogy ez igaz, és ez tény
bármit megtennék a szerelemért
És soha nem lesz visszafordulva
De soha nem fogok jobban csinálni, mint én veled
Olyan sokáig, olyan sokáig
És mindent megteszek a szeretetért
Ó, bármit megteszek a szeretetért
bármit megtennék a szerelemért
De ezt nem fogom megtenni
Nem nem, nem fogom ezt megtenni
[Horog]
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De nem fogom ezt megtenni
bármit megtennék a szerelemért
Bármi, amit álmodott
De csak nem fogok csinálni
[Vers 3]
De soha nem hagyom abba az álmodást az életem minden este
Semmiképpen
És mindent megteszek a szeretetért
Ó, bármit megteszek a szeretetért
Ó, bármit megteszek a szeretetért
De ezt nem fogom megtenni
Nem, ezt nem fogom megtenni
[Hívás (és válasz)]
Fel fogsz emelni?
Segítesz nekem?
Segíteni fogsz nekem az istenfélővárosból?
Egy kicsit kevésbé hideg leszel?
(Meg tudom csinálni
Ó, meg tudom csinálni)
Fogsz szentelni
Szorosan tartasz
Színezed az életemet
Annyira beteg vagyok fekete-fehér
Lehet, hogy egy kicsit kevésbé öreg?
(Meg tudom csinálni
Ó, most, meg tudom csinálni)
Meg fogsz csinálni nekem egy mágiát a saját két kezével?
Tudsz építeni egy smaragdvárt ezekkel a homokkal?
Tudsz adni nekem valamit, amit haza tudok venni?
(Most meg tudom csinálni
Ó, most meg tudom csinálni)
Minden fantáziát kapsz?
Ha túl forró leszel, leereszkedsz engem a szent vízzel?
Elveszel engem helyeket, amelyeket soha nem ismertem?
(Most meg tudom csinálni
Ó, most meg tudom csinálni)
Egy idő után mindent elfelejtenél
Rövid interlude és egy középkori éjszakai pohár
Akkor látni fogod, hogy itt az ideje, hogy továbblépjen
(Nem fogom ezt megtenni
Ezt nem fogom csinálni)
Ismerem a területet, ott voltam
Ez mind a por felé fordul, és mindannyian leesnek
Előbb-utóbb, akkor csavarodsz
(Nem fogom ezt megtenni
Nem, nem fogom ezt csinálni)
[Outro]
Bármi a szeretetért
Ó, bármit megteszek a szeretetért
bármit megtennék a szerelemért
De ezt nem fogom megtenni
Nem, ezt nem fogom megtenni