MENU (7)

Numb Little Bug - Em Beihold 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch


Numb Little Bug - Em Beihold 「Szöveg」

I don't feel a single thing
Have the pills done too much?
Haven't caught up with my friends in weeks
And now we're out of touch
I've been driving in LA
And the world it feels too big
Like a floating ball that's bound to break
Snap my psyche like a twig

[Pre-Chorus]
And I just wanna see
If you feel the same as me


[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t
A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’


There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Verse 2]
The prescriptions on its way
With a name I can’t pronounce
And the dose I gotta take
Boy I wish that I could count

[Pre-Chorus]
Cause I just wanna see


If this could make me happy

[Chorus]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you're not really happy but you don't wanna die
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
Cause you gotta survive
Like your body's in the room but you're not really there
Like you have empathy inside but you don't really care
Like you're fresh out of love but it's been in the air
Am I past repair?

[Post-Chorus]
A little bit tired of tryin’ to care when I don’t


A little bit tired of quick repairs to cope
A little bit tired of sinkin’
There’s water in my boat
I’m barely breathin’
Tryna stay afloat
So I got these quick repairs to cope
Guess I’m just broken and broke

[Outro]
Do you ever get a little bit tired of life?
Like you’re not really happy but you don’t wanna die
Like a numb little bug that’s gotta survive
That’s gotta survive


Numb Little Bug - Em Beihold 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei



Nem érzem egyetlen dolgot
A tabletták túl sokat tettek?
Hetekben nem jártak fel a barátaimmal
És most már nem érintkezünk
LA-ban vezetek
És a világ túl nagynak érzi magát
Mint egy lebegő labda, ami megszakad
Snap a psziché, mint egy gally

[Pre-Chorus]
És csak látni akarom
Ha ugyanúgy érzi magát, mint én

[Énekkar]


Valaha egy kicsit fáradt az életből?
Mintha nem igazán boldog vagy, de nem akarsz meghalni
Mint egy szál lógsz, de túlélsz
Mert túlélni kell
Mint a tested a szobában, de nem vagy tényleg ott
Mint az empátia, de nem igazán érdekel
Mintha friss vagy a szeretetből, de ez volt a levegőben
Én korábban javítás vagyok?

[Post-chorus]
Egy kicsit fáradt a tryin ', hogy vigyázz, amikor nem
Egy kicsit fáradt a gyors javításokhoz, hogy megbirkózzon
Egy kicsit fáradt a mosogatóból
Víz van a hajón


Alig lélegzik
Tryna maradjon fel
Így kaptam ezeket a gyors javításokat, hogy megbirkózzanak
Találd meg, hogy csak törött vagyok és eltört

[2. vers]
Az útra vonatkozó előírások
Egy névvel nem mondhatom el
És az adag, amit meg kell vennem
Fiú azt szeretném, ha számíthatnék

[Pre-Chorus]
Mert csak látni akarok
Ha ez boldoggá tehetné



[Énekkar]
Valaha egy kicsit fáradt az életből?
Mintha nem igazán boldog vagy, de nem akarsz meghalni
Mint egy szál lógsz, de túlélsz
Mert túlélni kell
Mint a tested a szobában, de nem vagy tényleg ott
Mint az empátia, de nem igazán érdekel
Mintha friss vagy a szeretetből, de ez volt a levegőben
Én korábban javítás vagyok?

[Post-chorus]
Egy kicsit fáradt a tryin ', hogy vigyázz, amikor nem
Egy kicsit fáradt a gyors javításokhoz, hogy megbirkózzon


Egy kicsit fáradt a mosogatóból
Víz van a hajón
Alig lélegzik
Tryna maradjon fel
Így kaptam ezeket a gyors javításokat, hogy megbirkózzanak
Találd meg, hogy csak törött vagyok és eltört

[Outro]
Valaha egy kicsit fáradt az életből?
Mintha nem igazán boldog vagy, de nem akarsz meghalni
Mint egy zsibba kis hiba, ami meg kell felelnie
Ez fennmarad