Baiken's Theme - Mirror of the World - Český překlad (TEXT)

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

Baiken's Theme - Mirror of the World (TEXT)

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile

I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear

[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?

[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh

[Chorus]

In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)

Baiken's Theme - Mirror of the World - Český překlad (TEXT)

Nah. Madaru (Nah) Madaru. OM Absogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta wo Rokkon Shojo
Pokud je to to, co říkáte karmu, musím být démon
Bůh ví, že žádný hlas nemůže být slyšet zatracený

[Pre-chorus]
Rokusoseshki Sansen ne Hujo
Ranbon No Mubyo, Sansen ne Shoryo (Kakatekoi)
To je její cesta

[Refrén]
Ve světle, odříznout (odříznout všechny vleky)
Nikdy není včera, jsem čas exilem
Jsem duch mého jména (jen zavolej mé jméno)
(Jsem čas exilem) Jsem čas exilem
Odvrátit se, strach

[Verš 2]
OM Absogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma

Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta wo Rokkon Shojo
Neexistuje žádná spása, pouze armageddon
Bůh ví, že jsou ti, kteří by jim raději rukou vexations

[Pre-chorus]
Megono fujo Seshki sansen ne hujo
Ranbon No Mubyo, Sansen ne Shoryo (Kakatekoi)
To je její cesta

[Refrén]
Ve světle, odříznout (odříznout všechny vleky)
Dny nikdy nezačnou, jsem čas exilem
Jsem duch mého jména (jen zavolej mé jméno)
Nepotřebuju tvou sympatií

Proč mě někdo nenechá sám?

[Most]
Kdybych měl soudruh, zajímalo by mě, co bych jim řekl
Ano, ano, věděl jsem odpověď
Ach

[Refrén]
Ve světle, odříznout (rozebrat všechna vexations, odřízněte všechny vexations)
Nikdy není včera, ne nestát
Moje pomsta bude obětována, pak zabít bolest
Nejtěžší cesta leží před námi, budu zrcadlem světa
OM Absogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (Jsem exil)

Om abogya beiroshano makabodara mani hani (odlomit všechny vexations, z mé cesty)
Jinbara Harabari Tayaun Waraku Ni Uta Wo Rokkon Shojo (Jsem exil)