MENU (5)

Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned


Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Pjesma」

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile


I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear

[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way



[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?

[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh

[Chorus]


In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)


Mirror of the World - Daisuke Ishiwatari 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Nah Madaru (NAH) Madaru. OM Aboya Beiroshano Make Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayan Waaku ni uta wo rokkon shojo
Ako je to ono što zovete karmu, moram biti demon
Bog zna, da se ne može čuti glas


[Pre-Chorus]
Rokusoseshki Sansen No Hujo
Ranbon No Mubyo, Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
Ovo je njezin način

[Chorus]
U svjetlu, odsječeni (odsjeći sve uznemirenosti)
Nikad nije prošlo jučer, ja sam vrijeme progon
Ja sam duh svog imena (samo zovem moje ime)
(Ja sam prognanik vremena) Ja sam vrijeme progon
Sever, suza, strah

[Stih 2]
OM Aboya Beiroshano Make Mani Handoma


Jinbara Harabari Tayan Waaku ni uta wo rokkon shojo
Nema spasenja, samo armageddon
Bog zna, postoje oni koji bi im bolje predali uznemirenosti

[Pre-Chorus]
Megono Fujo Seški Sansen No Hujo
Ranbon No Mubyo, Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
Ovo je njezin način

[Chorus]
U svjetlu, odsječeni (odsjeći sve uznemirenosti)
Dani nikada neće početi, ja sam progon
Ja sam duh svog imena (samo zovem moje ime)
Ne trebam tvoju simpatiju


Zašto me nitko ne ostavi na miru?

[Most]
Da sam imao drug, pitam se što bih im rekao
Da, da sam znao odgovor
Oh

[Chorus]
U svjetlu, odsječeni (prekinite sve uznemirenosti, odrežite sve vrste)
Nikad nije prošlo jučer, ne stojim
Moja osveta će se žrtvovati, a zatim ubiti bol
Najteža cesta leži naprijed, ja ću biti ogledalo svijeta
OM Aboya Beiroshano Make Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayan Waraku ni uta wo rokkon shojo (ja sam prognanik)


OM Aboyata Beiroshano Makabodara Mani Handoma (prekid svih uznemiravanja, s mog puta)
Jinbara Harabari Tayan Waraku ni uta wo rokkon shojo (ja sam prognanik)