Baiken's Theme - Mirror of the World - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

Baiken's Theme - Mirror of the World (Şarkı Sözleri)

Nah. Madaru (Nah) Madaru. Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
If that's what you call karma, I must be a demon
God knows, that no voice can be heard by the damned

[Pre-Chorus]
Rokusoseshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
It's never over yesterday, I'm the time exile

I'm the ghost of my name (Just call my name)
(I'm the time exile) I'm the time exile
Sever, tear, fear

[Verse 2]
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo
There is no salvation, only armageddon
God knows, there are those who would better hand the vexations unto them

[Pre-Chorus]
Megono fujo seshki sansen no hujo
Ranbon no mubyo, sansen no shoryo (Kakatekoi)
This is her way

[Chorus]
In the light, cut away (Cut off all vexations)
The days will never begin, I'm the time exile
I'm the ghost of my name (Just call my name)
I don't need your sympathy
Why won't anyone leave me alone?

[Bridge]
If I had a comrade, I wonder what I would tell them
Yes, yes I knew the answer
Oh

[Chorus]

In the light, cut away (Break off all vexations, cut off all vexations)
It's never over yesterday, no don't stand still
My vengeance will be sacrificed, then kill the pain
The hardest road lies ahead, I will be a mirror of the world
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)
Om abogya beiroshano makabodara mani handoma (Break off all vexations, out of my way)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (I am the exile)

Baiken's Theme - Mirror of the World - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Hayır. Madaru (nah) Madaru. OM Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara Harabari Tayaun WARAKU NI UTA WO ROKKON SHOJO
Eğer karma diyorsan, bir şeytan olmalıyım
Tanrı, hiçbir sesin lanet olsun tarafından duyulmadığını biliyor.

[Ön koro]
Rokusoseshki Sansen No Hujo
Ranbon Hayır Mubyo, Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
Bu onun yolu

[Koro]
Işıkta, keser (tüm vefatları keser)
Dün asla bitmedi, zamanımsın.
Ben ismimin hayaletiyim (sadece adımı ara)
(Ben zaman süresince) Ben zamanım
Sever, gözyaşı, korku

[Ayet 2]
OM Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma

Jinbara Harabari Tayaun WARAKU NI UTA WO ROKKON SHOJO
Kurtuluş yok, sadece Armageddon
Tanrı biliyor, verimliliği daha iyi elden çıkaracaklar var.

[Ön koro]
Megono Fujo Seshki Sansen Hayır Hujo
Ranbon Hayır Mubyo, Sansen No Shoryo (Kakatekoi)
Bu onun yolu

[Koro]
Işıkta, keser (tüm vefatları keser)
Günler asla başlamayacak, zaman süresince
Ben ismimin hayaletiyim (sadece adımı ara)
Sempatiğine ihtiyacım yok

Neden kimse beni yalnız bırakmıyor?

[Köprü]
Eğer bir yoldaşım olsaydı, onlara ne söyleyeceğimi merak ediyorum.
Evet, evet cevabı biliyordum
Ey

[Koro]
Işıkta, keser (tüm vergileri kırın, tüm vefatları keser)
Dün asla yok, hayır, hala durma
İntikamım feda edilecek, sonra acıyı öldür
En zor yol ileride yatıyor, dünyanın aynası olacağım
OM Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (ben sürgün)

OM Abogya Beiroshano Makabodara Mani Handoma (Tüm VERDASYONLARI KAPALI)
Jinbara harabari tayaun waraku ni uta wo rokkon shojo (ben sürgün)